Nima uchun suhbat ikki burilishdan keyin o'ladi
Oddiy naqshni tanib olish oson. Siz shumi va nan desu ka deb so'raysiz. Ular ongaku o kiku koto desu deb javob berishadi. Siz sō desu ka deysiz va mavzu tugaydi, shuning uchun siz boshqa bog'liq bo'lmagan ochilish savoliga murojaat qilasiz. To'rtta savoldan so'ng anketa to'ldirilayotgandek tuyuladi va ikkalasi ham charchagan.
Yo'qolgan narsa lug'at emas. Bu javobga material sifatida qarash odatidir. Har bir javob siz so'rashingiz mumkin bo'lgan kamida uchta narsani o'z ichiga oladi: ot, sabab va tuyg'u. Faqatgina Ongaku sizga qanday musiqani, qachon tinglashini, unga qanday kirib kelganini, biror narsani o'ynaydimi va nimani tavsiya qilishini beradi. Ushbu savollarning hech biri boshlang'ich darajadan yuqori grammatikani talab qilmaydi.
Uch savolli narvon
Har bir mavzuni uchta bosqichli deb o'ylang. Birinchisi haqiqatni so'raydi, ikkinchisi bu faktning tafsilotini, uchinchisi esa u haqida his-tuyg'u yoki fikrni so'raydi. Uchinchi bosqich - suhbatlar qiziqarli bo'lib, o'quvchilar o'tkazib yuboradigan bosqichdir, chunki bu qiyinroq. Bu qiyinroq emas; bu faqat omoimasu ka va dō deshita ka kerak.
| Rung | Siz so'ragan narsa | Ramka | Misol |
|---|---|---|---|
| 1. Fakt | Asosiy ma'lumotlar | mán / どこ / いつ | shūmatsu, nani o shimashita ka |
| 2. Tafsilot | Haqiqat ichida nimadir | どんな / とと / どうやって | Donna eiga deshita ka |
| 3. Hissiyot | Ularning reaktsiyasi yoki qarashlari | どうでしたか / どうmīngyいますか | どうでしたか Dō deshita ka |
| 4. Qo'lingizni orqaga qaytaring | O'zingizning versiyangiz, keyin qayting | y… / y… | yángīngīngīngkīn Watashi mo senshū mimashita |
To'rtta harakat - bu to'liq suhbat birligi. Uni yangi mavzuda takrorlang va sizda anketadan ko'ra haqiqiy suhbat bo'ladi.
Har qanday narsa ustida ishlaydigan oltita kuzatuv
Bu oltitasi oddiy suhbatda kuzatuvlarning katta qismini olib boradi. Ularni yig'ish uchun grammatika sifatida emas, balki sobit tovushlar sifatida o'rganing, chunki ular boshqa odam tugatgandan keyin bir soniya ichida kelishi kerak.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| どんな映画ですか？ | Donna eiga desu ka? | Bu qanday film? |
| どうでしたか？ | Dō deshita ka? | Qanday o'tdi; qanday bo'ldi? |
| それで、どうなりましたか？ | Sore de, dō narimashita ka? | Va keyin nima bo'ldi? |
| どうしてですか？ | Dōshite desu ka? | Nima sababdan? |
| いつからやっているんですか？ | Itsu kara yatte iru n desu ka? | Qancha vaqtdan beri qilyapsiz? |
| ほかには？ | Hoka ni wa? | Yana nima? |
| 例えばどんなのですか？ | Tatoeba donna no desu ka? | Masalan, qanday? |
| おすすめはありますか？ | Osusume wa arimasu ka? | Tavsiyangiz bormi? |
Echo savollar: eng engil davomi bor
Sizga har doim ham to'liq savol kerak emas. Boshqa odamning javobidagi kalit so'zni ko'tarilgan intonatsiya bilan takrorlash to'liq suhbat harakatidir va bu ona tilida so'zlashuvchilar doimiy ravishda bajaradilar. Bu qiziqish bildiradi, ko'proq narsani so'raydi va bir so'z turadi.
Muloyim versiya desu ka qo'shadi; tasodifiy versiya yalang'och so'zdir. Shuningdek, siz aizuchi va savolni bir nafasda birlashtirgan va o'rta darajadagi o'quvchi uchun mavjud bo'lgan eng tabiiy javob bo'lgan biriktirilgan reaktsiya bilan aks-sado berishingiz mumkin.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 北海道ですか？ | Hokkaidō desu ka? | Xokkaydo? |
| 三年も？ | San-nen mo? | Uch yil ekanmi? |
| へえ、ギターを？ | Hē, gitā o? | Oh, gitara? |
| 一人でですか？ | Hitori de desu ka? | O'zingizmi? |
| えっ、本当ですか？ | E, hontō desu ka? | Haqiqatanmi? |
| それは大変でしたね。 | Sore wa taihen deshita ne. | Bu qiyin bo'lsa kerak. |
Echoing ham vaqt sotib oladi. Boshqa odam batafsil gapirganda, siz keyingi savolingizni rejalashtirmoqdasiz, bu texnikadan qonuniy va juda keng tarqalgan foydalanish.
N desu ka oxiri hikoyani so'raydi
Ot yoki na-sifatdan keyin n desu yoki na n desu qo‘shilishi savolni fakt so‘rashdan tushuntirish so‘rashga o‘zgartiradi. Nihon ni sunde imasu ka Yaponiyada yashaysizmi deb so'raydi. Nihon ni sunde iru n desu ka uning ortidagi vaziyat haqida so'raydi va "ha"dan ko'ra hikoyani taklif qiladi.
Boshqa odam biror narsani oshkor qilganda va siz fonni xohlasangiz, undan foydalaning. Buni har bir savolga qo'ymang, chunki ularning yugurishi so'roqdek tuyulishi mumkin. Mavzuda bitta yaxshi joylashtirilgan n desu ka odatda uni ochish uchun etarli.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 日本に住んでいるんですか？ | Nihon ni sunde iru n desu ka? | Demak, siz Yaponiyada yashaysizmi? |
| どうして日本語を勉強しているんですか？ | Dōshite nihongo o benkyō shite iru n desu ka? | Yapon tilini o'rganishni boshlashingizga nima sabab bo'ldi? |
| 何かあったんですか？ | Nani ka atta n desu ka? | Biror narsa yuz berdimi? |
| 料理が好きなんですか？ | Ryōri ga suki na n desu ka? | Demak, pishirishni yoqtirasizmi? |
| それは初めてだったんですか？ | Sore wa hajimete datta n desu ka? | Bu sizning birinchi marta bo'lganmi? |
Mavzu bo'yicha kuzatishlar
Mavzu bo'yicha tayyorgarlik - bu ayni paytda foydalanishga imkon beradigan narsa. Quyidagi har bir satr birinchi savol va uchta tayyor kuzatuv bo'lib, bu bosim ostida hech qanday rejalashtirishsiz bir necha daqiqa suhbat uchun etarli.
| Mavzu | Ochilish | Kuzatuvlar |
|---|---|---|
| Ishlash | Oshigoto va nan desu ka | どんなsnでですか / どしですか / どうしてそのyjnjjnjnkjn |
| Oziq-ovqat | mīngīngīnīn Nani ga suki desu ka | どこでyángべますか / līngīnīnりますか / おすすめのしはありますか |
| Sayohat | ryokō va suki desu ka | どこにrきましたか / ととったんですか / またlīlōたいですか |
| Xobbi | Shumi wa nan desu ka | いつから / どのぐらいやっていますか / mībīyah |
| Vatan | ごdīnīはどちらですか Goshusshin va dochira desu ka | どんなですか / どなものは / よくkりますか |
| Dam olish kunlari | shūmatsu va nani o shimashita ka | mīngībī / どうでしたか / mīngīng |
Qanchalik tez-tez kuzatuvlar donna, dare to va dō deshita ka ekanligiga e'tibor bering. Oltita savol oltita mavzuni qamrab oladi, chunki asboblar takrorlanadi.
Olishdan oldin bering
Buning evaziga hech narsa taklif qilinmagan savollar ketma-ketligi intervyuga aylanadi va boshqa odam oxir-oqibat qisqaroq javob berishni boshlaydi. Ta'mirlash ikki yoki uchta savoldan so'ng o'zingizning biror narsangizni ko'ngilli qilishdir. Bu uzoq bo'lishi shart emas: almashinuvni o'zaro qilish uchun o'zingizning tajribangiz haqida bir jumla kifoya qiladi.
Bu amaliy muammoni ham hal qiladi. O'zingiz haqingizda gapirish - bu sizning tayyor tilingiz yashaydigan joy, shuning uchun suhbatning siz eng ravon olib boradigan qismidir. Muqobil qilish, siz hech qachon qobiliyatingiz chegarasida bir vaqtning o'zida bir necha burilishdan ko'proq gapirmasligingizni anglatadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 私も同じです。 | Watashi mo onaji desu. | Men uchun ham xuddi shunday. |
| 実は私も去年行きました。 | Jitsu wa watashi mo kyonen ikimashita. | Aslida men ham o'tgan yili borganman. |
| 私はあまり得意じゃないんです。 | Watashi wa amari tokui ja nai n desu. | Men buni juda yaxshi bilmayman, aslida. |
| それ、私もやってみたいです。 | Sore, watashi mo yatte mitai desu. | Men ham buni sinab ko'rmoqchiman. |
| 逆に、私の国では… | Gyaku ni, watashi no kuni de wa... | Aksincha, mening mamlakatimda ... |