Bir ismda to'rt xil go'zallik
Bu qizlarning har bir ismlarida turli xil go'zallik kanji ishlatiladi va ularning har biri o'ziga xos rasmni chizadi: marvaridning tiniq qo'ng'irog'i, nafis nafislik, boy rang va xushmuomalalik.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 美玲 | Mirei | go'zal + marvarid qo'ng'irog'i · qiz |
| 麗奈 | Reina | nafis go'zallik + na · qiz |
| 彩 | Aya | rang, jonli go'zallik · qiz |
| 雅 | Miyabi | odobli nafislik · qiz |
玲 zargarlik buyumlarining teginish tovushini tasvirlaydi, shuning uchun 美玲 yorqin, tiniq uzukli go'zallikdir. 麗奈 dagi 奈 asosan na tovushi uchun tanlanadi va bu qizlar ismlarida keng tarqalgan yumshoq yakuniy kanjidir. 彩 yolg‘iz o‘qiladi Aya va kundalik fe’l 彩る (irodoru) rang berish yoki bezashni bildiradi.
美: umuman go'zallik va -mi nomlari
美 yapon qizlari ismlarida eng keng tarqalgan kanjilardan biridir. U Mirei va Mikoto dagi kabi birinchi yoki oxirgi kelishi mumkin, bu yerda u koʻp nomlarning -mi oxirini beradi. -mi tugashi ayniqsa XX asr o'rtalarida tug'ilgan ayollar uchun keng tarqalgan, shuning uchun Naomi, Kazumi va Hiromi kabi ismlar ko'pincha kimningdir onasi yoki xolasiga tegishli. Ulardan ba'zilari, masalan, Kazumi va Hiromi, erkaklar uchun ham ishlatilgan.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 美琴 | Mikoto | go'zal + koto arfa · qiz |
| 直美 | Naomi | halol + chiroyli · qiz |
| 和美 | Kazumi | uyg'unlik + go'zal · asosan qiz |
| 美樹 | Yoshiki | go'zal + daraxt · bola |
| Lavozim | O'qish | Misollar |
|---|---|---|
| Birinchi kanji | mi | 美玲 Mirei, 美琴 Mikoto |
| Oxirgi kanji | mi | 直美 Naomi, 和美 Kazumi |
| Ba'zi o'g'il bolalarning ismlarida | yoshi | 美樹 Yoshiki |
| So'z bilan aytganda, odatda nomlar emas | bi | 美人 bijin, 美術 bijutsu |
Yoshi yaxshi yoki yaxshi degan maʼnoni anglatuvchi eski oʻqish boʻlib, shuning uchun 美 oʻgʻil bolalar nomida ayolga xos boʻlmagan holda paydo boʻlishi mumkin. E'tibor bering, 美樹 Mikini qiz ismi sifatida ham o'qish mumkin, shuning uchun bir xil ikkita kanji erkak yoki ayolga tegishli bo'lishi mumkin.
Beyond 美: yana beshta go'zallik kanji
Agar siz bola yoki qahramon uchun ism tanlayotgan bo'lsangiz, bu kanji sizga go'zallik turini aniqroq bilish imkonini beradi. Jadvalda har bir va umumiy kundalik so'zning tasviri berilgan.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 麗 | Urara | nafis, yorqin va yoqimli · qiz |
| 佳奈 | Kana | yaxshi, zo'r + yumshoq yakun · qiz |
| 彩花 | Ayaka | rang + gul · qiz |
| 綺 | Aya | nafis, naqshli ipakdek · qiz |
| Kanji | Rasm | Har kuni so'z | Ismga misol |
|---|---|---|---|
| 麗 | Nafis, nafis go'zallik | 華麗 karei, ajoyib | 麗 Urara |
| 綺 | Nozik naqshli ipak, nafis | 綺麗 kirei, chiroyli | 綺 Aya |
| 佳 | Yaxshi, zo'r, yaxshi | 佳作 kasaku, yaxshi ish | 佳奈 Kana |
| 彩 | Rang, yorqinlik | 色彩 shikisai, ranglar | 彩花 Ayaka |
| 雅 | Aqlli, nafis nafislik | 優雅 yūga, oqlangan | 雅 Miyabi |
Urara ham うららか aks sado beradi, bu soʻz yorugʻ, sokin bahor kunini bildiradi. Kirei, go'zal yoki toza degan ma'noni anglatuvchi kundalik so'z 綺麗 ikkita go'zallik kanjisi bilan yoziladi, lekin ko'pchilik uni hiragana tilida きれい deb yozadi, chunki kanji murakkab. Aya 彩, 綺, 絢 yoki 文 yozilishi mumkin va har bir imlo oʻziga xos tuygʻuga ega.
O'g'il bolalar uchun go'zallik ismlari
O'g'il bolalarning ismlari mi o'qish bilan kamdan-kam hollarda 美 ishlatadi, lekin go'zallik hali ham mavjud. Ota-onalar go'zallikdan ko'ra yorqin va nafis ko'rinadigan yorqinlik, nafislik va taqinchoqlarning kanjilarini tanlaydilar va ularni odatiy o'g'il bolalarning oxiri bilan birlashtiradilar.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 瑛太 | Eita | marvaridning yorqinligi + katta · bola |
| 玲央 | Reo | marvarid qo'ng'irog'i + markaz · bola |
| 雅也 | Masaya | nafislik + klassik yakun · bola |
| 彩人 | Ayato | rang + odam · bola |
瑛 gavharning yorqinligini, oʻziga xos kristall tiniqligini tasvirlaydi. Reo ham Leoga o'xshaydi, shuning uchun ba'zi ota-onalar bu nomning boshqa tillarda ishlashini yoqtirishadi. 雅 oʻqilgan masa Masato va Masaya kabi koʻplab katta va hozirgi oʻgʻil bolalar ismlarida uchraydi va ularga nafis, madaniyatli ohang beradi.
Go'zallik kanjisiz chiroyli ismlar
Yaponiyaliklar go'zal deb ta'riflagan ko'pgina ismlarda go'zallik kanjisi umuman yo'q. Ularning go'zalligi ular yaratgan tasvirdan kelib chiqadi: musiqa, she'riyat, keng ko'rinish yoki fasl yorug'ligi. Agar siz chiroyli deb aytmasdan ham jozibali ism olishni istasangiz, bu ko'pincha nafisroq yo'l bo'lib, ba'zi -mi ismlarida mavjud bo'lgan biroz eskirgan tuyg'ulardan qochadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 琴音 | Kotone | koto arfa · qizning ovozi |
| 詩 | Uta | she'r, she'r · qiz |
| 千景 | Chikage | ming marta ko'rish · qiz |
| 奏太 | Sōta | musiqa chalish + katta · bola |
koto uzun, oʻn uch torli asbob boʻlib, uning ovozi koʻpincha tiniq va nafis deb taʼriflanadi, shuning uchun 琴音 tashqi koʻrinishdan koʻra musiqani taklif qiladi. 千景 goʻzal manzaralarga boy hayot tilaydi. Bu kabi nomlarni iltifot qilish oson, chunki siz tasvirni maqtashingiz mumkin: Ongaku mitai na namae desu ne, bu musiqa kabi ism.
Ismni qanday maqtash kerak
Birovning ismini maqtash Yaponiyada mehribon va xavfsiz ishdir va bu ko'pincha ota-onalarning tanlovi haqida qisqacha hikoyaga olib keladi. Bu hiyla odamning ko'rinishini emas, balki ismning o'zini, ovozini yoki ma'nosini maqtashdir. Ayolni uning ismi kabi go'zal deyish uning tashqi ko'rinishini sharhlashdek tuyulishi mumkin, bu siz yaxshi tanimagan odamlar bilan noqulay bo'lishi mumkin.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 素敵なお名前ですね。 | Suteki na onamae desu ne. | Qanday yoqimli ism. (odobli, xavfsiz) |
| 響きがきれいですね。 | Hibiki ga kirei desu ne. | Chiroyli eshitiladi. |
| 意味も素敵ですね。 | Imi mo suteki desu ne. | Ma'nosi ham yoqimli. |
| 字がきれいですね。 | Ji ga kirei desu ne. | Qo'l yozuvingiz chiroyli. |
| どなたがつけたんですか。 | Donata ga tsuketa n desu ka. | Ismingizni kim tanladi? (odobli) |
Ji ga kirei odatda sizning qoʻlyozmangiz chiroyli degan maʼnoni anglatadi, shuning uchun agar siz ismning kanjisini maqtashni istasangiz, Kanji mo kirei desu ne deb ayting, kanji ham chiroyli yoki Ii kanji desu ne. Donata dare, who so‘zining muloyim shakli bo‘lib, yaqinda tanishgan odam bilan suhbatga mos keladi.
Mini dialog: xattotlik darsida Miyabi yozish
Siz hafta oxiri xattotlik darsiga qatnashasiz. Sizning yoningizdagi ayol o'z ismini cho'tka bilan mashq qilmoqda. Siz endigina tanishganingiz uchun muloyim gapirasiz.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 何を書いているんですか。 | Nani o kaite iru n desu ka. | Siz: Nima yozyapsiz? |
| 自分の名前です。雅です。 | Jibun no namae desu. Miyabi desu. | Sinfdosh: Mening ismim. Men Miyabiman. |
| 難しそうな字ですね。 | Muzukashisō na ji desu ne. | Siz: Bu qattiq kanjiga o'xshaydi. |
| 画数が多いので、バランスが大変です。 | Kakusū ga ōi node, baransu ga taihen desu. | Sinfdosh: U juda ko'p zarbalarga ega, shuning uchun muvozanatni saqlash qiyin. |
| でも、とてもきれいに書けていますよ。 | Demo, totemo kirei ni kakete imasu yo. | Siz: Lekin chiroyli yozgansiz. |
Kakusū zarbalar sonini anglatadi, kanji nomi uchun muhim so'z: 雅 13 ta zarbaga ega va 麗 19 ga ega. Kirei ni kakete imasu, siz uni chiroyli yozgansiz, kimningdir mo'yqalamini maqtashning tabiiy usuli va bu erda ji ga kirei ham yaxshi bo'lardi, chunki siz haqiqatan ham yozuv haqida gapiryapsiz.
Mocchi va Ibuki-sensei bilan goʻzallik kanjisini oʻrganing
Mocchi dan boshlang: /kanji 麗 ni kiriting va siz uning ma'nosi, o'qishlari va umumiy so'zlarini olasiz. Keyin so'rang: 麗 ismlardagi 美 va 彩 dan qanday farq qiladi? Mocchi misollar bilan tushuntiradi va sizni chalkashtirib yuborgan narsalarni saqlaydi, shuning uchun keyinroq /review aynan shu kanjini qaytaradi.
Gapirish uchun AI Sensei ni oching, Ibuki-sensei ni tanlang va Sensei dan xattotlik darsida oʻqituvchi rolini oʻynashini soʻrang. Qaysi go'zallik kanjisini va nima uchun yozishni ayting, o'qituvchining ismini so'rang va ushbu postdagi iltifotlarni mashq qiling.
Yo'l qo'ymaslik kerak bo'lgan xatolar
- Barcha go'zallik kanjilariga bir xil munosabatda bo'lish. 雅 xushmuomalalik bilan, 彩 rang-barang va yorqin, 麗 esa rasmiy va ulug‘vor eshitiladi; haqiqatan ham kerakli tasvirni tanlang.
- 美 deb faraz qilsak, ism ayollik qiladi. yoshi ni oʻqing, 美樹 (Yoshiki) kabi oʻgʻil bolalar nomlarida koʻrinadi.
- Ism chiroyli deganda ji ga kirei aytish. Bu qo'l yozuvini maqtash sifatida eshitiladi.
- Biror kishining ko'rinishini uning nomi orqali maqtash. Buning o'rniga tovush yoki ma'noni maqtang.
- Uni yozish haqida o'ylamasdan, bola uchun 麗 ni tanlash. 19 ta zarba bilan har bir maktab testida yozish uchun ko'p vaqt kerak bo'ladi.