Avval optik yoki ko'z klinikasi
Oddiy ko'zoynaklar uchun ko'p odamlar to'g'ridan-to'g'ri optik do'konga boradilar, bu do'konda ko'rish qobiliyatini sinab ko'rishi mumkin. Kontakt linzalari yoki ko'zlaringiz bilan bog'liq har qanday alomatlar yoki tashvishlar uchun ko'z klinikasi odatda birinchi to'xtash joyidir.
Qaysi joy kerakligini bilish behuda sayohatni tejaydi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 眼鏡屋 | meganeya | Optik do'koni |
| 眼科 | ganka | Ko'z klinikasi |
| 視力検査 | shiryoku kensa | Ko'rish testi |
| Vaziyat | Odamlar odatda boradigan joyga |
|---|---|
| Do'konda sinovdan o'tgan yangi ko'zoynak | Optik do'koni |
| Kontakt linzalari | Tekshiruv uchun ko'z klinikasi, keyin linzalar do'koni |
| Ko'z og'rig'i, qizarish yoki keskin o'zgarishlar | Ko'z klinikasi |
| Ko'zoynakni sozlash yoki ta'mirlash | Siz ularni sotib olgan optika do'koni |
Ko'z testi
Ko'z testi qisqacha ko'rsatmalar va javoblar almashinuvidir. Siz bir ko'zni yopasiz va halqadagi bo'shliq qaysi tomonga qarab turishini aytasiz, so'ngra optikani almashtirayotganda linzalarni solishtirasiz.
Qisqa javoblar kutilmoqda. Agar ishonchingiz komil bo'lmasa, taxmin qilishdan ko'ra ayting.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 右目を隠してください。 | Migime o kakushite kudasai. | Iltimos, o'ng ko'zingizni yoping. |
| 上です。 | Ue desu. | Yuqoriga. |
| 左です。 | Hidari desu. | Chapga. |
| 見えません。 | Miemasen. | Men buni ko'ra olmayapman. |
| ぼやけて見えます。 | Boyakete miemasu. | Bu loyqa ko'rinadi. |
| こちらとこちら、どちらがよく見えますか。 | Kochira to kochira, dochira ga yoku miemasu ka. | Bu yoki bu, qaysi biri aniqroq? |
| あまり変わりません。 | Amari kawarimasen. | Ko'p farq yo'q. |
Ramkalarni tanlash
Ramka tanlash asosan uslub va qulaylikka bog'liq. Xodimlar his-tuyg'ularini so'rashadi va sizga og'irlik, zichlik va moslik uchun so'zlar kerak bo'ladi.
Ramkalarni kiyib ko'ring va qaror qabul qilishdan oldin boshingizni harakatlantiring.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 試着してもいいですか。 | Shichaku shite mo ii desu ka. | Bularni sinab ko'rsam bo'ladimi? |
| 軽いフレームがいいです。 | Karui furēmu ga ii desu. | Menga engil ramka kerak. |
| ちょっときついです。 | Chotto kitsui desu. | Bu biroz qattiq. |
| 少しゆるいです。 | Sukoshi yurui desu. | Bu biroz bo'shashgan. |
| かけ心地がいいですね。 | Kakegokochi ga ii desu ne. | Bular o'zlarini qulay his qilishadi. |
Ob'ektiv variantlari
Ob'ektiv variantlari narx va qulaylikka ta'sir qiladi va xodimlar odatda ularni tezda tushuntiradilar. Asosiy shartlarni bilib oling, shunda siz tushuntirishga amal qilishingiz va narx haqida so'rashingiz mumkin.
Qo'shimchalarni tanlashdan oldin ramka narxiga nima kiritilganligini so'rang.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 度数 | dosū | Ob'ektivning kuchi, retsepti |
| 近視 | kinshi | Qisqani ko'ra olmaslik |
| 遠視 | enshi | Uzoqni ko'ra olmaslik |
| 乱視 | ranshi | Astigmatizm |
| 薄型レンズ | usugata renzu | Yupqa linzalar |
| 遠近両用 | enkin ryōyō | Bifokal yoki progressiv linzalar |
| 追加料金はかかりますか。 | Tsuika ryōkin wa kakarimasu ka. | Qo'shimcha haq bormi? |
Kontakt linzalari
Kontakt linzalarini sotib olish odatda birinchi navbatda ko'z klinikasida tekshiruvni o'z ichiga oladi va klinika sizga do'konga kerak bo'lgan tafsilotlarni beradi. Agar sizda mavjud bo'lsa, hozir foydalanadigan linzalar qutisini olib keling.
Kundalik bir marta ishlatiladigan linzalar kabi qaysi turdagi linzalardan foydalanayotganingizni va bir xil brendni saqlashni xohlaysizmi, ayting.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| コンタクトレンズを作りたいです。 | Kontakuto renzu o tsukuritai desu. | Men kontakt linzalarini olmoqchiman. |
| 使い捨て | tsukaisute | Bir martalik |
| 一日使い捨てを使っています。 | Ichinichi tsukaisute o tsukatte imasu. | Men har kuni bir marta ishlatiladigan linzalardan foydalanaman. |
| 今使っているレンズの箱を持ってきました。 | Ima tsukatte iru renzu no hako o motte kimashita. | Men hozir foydalanadigan linzalar qutisini olib keldim. |
| 処方箋 | shohōsen | Retsept |
Qabul qilish va sozlash
Ko'zoynakni olganingizda, xodimlar odatda mosligini tekshiradilar va uni sozlaydilar. Agar ko'zoynak sirg'alib ketsa yoki keyinroq bosilsa, orqaga qayting va sozlashni so'rang.
Olib ketish vaqtida kafolat haqida so'rang, shunda nima qoplanishini bilasiz.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| いつ受け取れますか。 | Itsu uketoremasu ka. | Ularni qachon olishim mumkin? |
| 少しずれるので、調整してもらえますか。 | Sukoshi zureru node, chōsei shite moraemasu ka. | Ular bir oz siljiydilar. Siz ularni moslashtira olasizmi? |
| 耳が痛いです。 | Mimi ga itai desu. | Ular mening quloqlarimga zarar etkazishdi. |
| 保証はありますか。 | Hoshō wa arimasu ka. | Kafolat bormi? |
Tez javoblarni mashq qilish
Ko'z testi tez harakat qiladi va yuqoriga va chapga ikkilanish uni stressga olib kelishi mumkin. Yo'nalish so'zlarini bir lahzaga qadar mashq qilish testni ancha osonlashtiradi.
Unihongoning 3D sinfida AI Sensei bilan tez rol o‘ynash, optika bo‘yicha o‘ynash sizga tabiiy tezlikda ko‘rsatmalar beradi va talaffuz laboratoriyasining uzun unlilarga fokuslanishi ryyoyō va dosū kabi qisqartirish oson bo‘lgan so‘zlarga yordam beradi.
- Avtomatik bo'lguncha yuqoriga, pastga, chapga va o'ngga o'rganing.
- Xiralashgan va ko'rmaydigan iboralarni tayyorlang.
- Agar kontaktlarni kiysangiz, joriy linza turini bilib oling.
- Olib ketish vaqtida sozlash va kafolat haqida so'rang.