Kechqurun qanday o'tadi
Shakl bashorat qilish uchun etarlicha izchil. Hamma keladi, ichimliklar buyuriladi, ochilgan tostgacha hech kim ichmaydi, umumiy idishlarda ovqat keladi va bir yoki ikki soatdan keyin stol atrofida harakatlana boshlaydi.
Ketma-ketlikni bilish tashvishning ko'p qismini yo'q qiladi, chunki sizdan nimanidir talab qiladigan daqiqalar kam va ularning barchasi belgilab qo'yilgan.
| Bosqich | Nima bo'ladi | Siz nima ish qilasiz |
|---|---|---|
| Kelish | O'rindiqlar tayinlangan yoki olingan | O'tirishni kuting |
| Buyurtma berish | Birinchi ichimliklar birgalikda buyurtma qilingan | Buyurtma bering, ichmang |
| Tost | Kimdir qisqa nutq so'zlaydi | Stakanni ko'taring |
| Erta | Umumiy taomlar, dasturxon suhbati | Qo'shnilar uchun quying |
| O'rta | Odamlar o'rindiqlarni siljitadi | Boshqalar bilan gaplashing |
| Oxiri | Bill o'rnashdi, so'zlarni yakunladi | Tashkilotchiga rahmat |
Tost - bu qat'iy qoidaga ega bo'lgan bir daqiqa: ichimlik qancha vaqt o'tirganidan qat'i nazar, undan oldin hech narsa ichilmaydi.
Tost va birinchi ichimlik
Boshlovchi so'z qisqa va hamma uni birgalikda aytadi. Ko'zoynaklar tegiziladi yoki ko'tariladi va agar u erda keksa odam bo'lsa, sizning shisha romingiz ularnikidan bir oz pastroq tutiladi.
Shisha balandligi haqidagi bu tafsilot nomikay folklorining bir parchasi bo'lib, u haqiqiy va hanuzgacha saqlanib qolgan, ammo uni unutib qo'ysangiz, hech kim hech narsa demaydi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 乾杯！ | Kanpai! | Salom! |
| お疲れさまです。 | Otsukaresama desu. | Ishingiz uchun rahmat. (bu erda salom) |
| とりあえずビールで。 | Toriaezu bīru de. | Boshlash uchun pivo. |
| ウーロン茶をお願いします。 | Ūroncha o onegai shimasu. | Oolong choyi, iltimos. |
| 同じものをお願いします。 | Onaji mono o onegai shimasu. | Men uchun ham xuddi shunday, iltimos. |
| いただきます。 | Itadakimasu. | Ovqatlanishdan oldin aytdi. |
To'kish
Konventsiya shundan iboratki, siz boshqalar uchun quyasiz va ular siz uchun to'kadilar, ya'ni o'zingiznikidan ko'ra sizning yoningizdagi ko'zoynakni tomosha qiling. Ikki qo'l bilan tutilgan shisha, ikkala qo'l bilan olingan stakan va kichik bir minnatdorchilik so'zi butun shovqinni qamrab oladi.
Kimdir siz uchun quyganida, stol ustida qoldirishdan ko'ra, stakaningizni ko'taring. Uni boshqa qo'l bilan barqaror ushlab turish - bu muloyim versiya.
Bu har ikki yo'nalishda ham eng ko'p e'tiborga olinadigan yagona xatti-harakatlardir. Kim so‘ramasdan qo‘shnisining qadahini to‘ldirsa, diqqat bilan o‘qiladi; hech qachon qilmaydigan kishi e'tibor bermaslik deb o'qiladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| どうぞ。 | Dōzo. | Iltimos, o'zingizga yordam bering. (to'kishni taklif qilish) |
| ありがとうございます。 | Arigatō gozaimasu. | Rahmat. |
| いただきます。 | Itadakimasu. | Agar bir quyma qabul dedi. |
| もう一杯いかがですか。 | Mō ippai ikaga desu ka. | Boshqasini xohlaysizmi? |
| お注ぎします。 | Otsugi shimasu. | Men siz uchun quyaman. |
| そろそろ大丈夫です。 | Sorosoro daijōbu desu. | Hozircha yaxshiman, rahmat. |
Oxirgi ibora hech narsani tugatmasdan to'ldirishni rad etadi. Yassi noga qaraganda yumshoqroq va doimiy ravishda ishlatiladi.
Ichmaslik
Spirtli ichimliklarni kamaytirish odatiy holdir. Tibbiy sabablar, haydash, dori-darmonlar yoki oddiygina spirtli ichimliklarni iste'mol qilmaslik - bularning barchasi tushuntirishsiz qabul qilinadi va eski hisoblarda tasvirlangan bosim sezilarli darajada kamaydi.
Amaliy yondashuv - buni bir marta, erta, aniq aytish va keyin alkogolsiz ichimlik bilan odatdagidek ishtirok etish. Shundan so'ng hech kim stakaningizda nima borligini kuzatmaydi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| お酒は飲めないんです。 | Osake wa nomenai n desu. | Men spirtli ichimliklar icholmayman. |
| 今日は車なので。 | Kyō wa kuruma na node. | Men bugun haydayapman. |
| 薬を飲んでいるので。 | Kusuri o nonde iru node. | Men dori ichyapman. |
| ソフトドリンクで乾杯します。 | Sofuto dorinku de kanpai shimasu. | Men salqin ichimlik bilan tost qilaman. |
| 気持ちだけいただきます。 | Kimochi dake itadakimasu. | Men fikrni qadrlayman. (to'kishni rad qilish) |
| ノンアルコールはありますか。 | Non-arukōru wa arimasu ka. | Sizda alkogolsiz narsa bormi? |
Ketish
Siz oxirigacha qolishingiz shart emas va undan keyin ham qatnashishingiz shart emas. Muhimi, chiqib ketishdan ko'ra to'g'ri ketishdir.
Tashkilotchini va hozir bo'lgan eng katta odamni toping, belgilangan iborani ayting va boring. Butun chiqish bir daqiqadan kamroq vaqtni oladi.
- To'xtatmasdan, tabiiy bo'shliqni kuting.
- Tashkilotchiga bevosita rahmat.
- Boshqalardan oldin ketish uchun iborani ayting.
- Buni butun stolga e'lon qilmang.
- Kechqurun siz uchun tashkil etilgan bo'lsa, ertasi kuni ertalab tashkilotchiga xabar yuboring.
Standart ibora ofisni erta tark etish uchun ishlatiladi va bu erda ham xuddi shunday: hammadan oldinroq ketganlik uchun uzr.
Suhbat - bu qiyin qism
Odobni o'rganish uchun bir oqshom kerak. O'quvchi uchun voqeani qiyinlashtiradigan narsa, baland xonada bir necha kishi bilan tasodifiy suhbat o'tkazishdir, bu ishda ishlatiladigan xushmuomala yaponlardan farq qiladi.
Registr tushadi, jumlalar qisqartiriladi va umumiy kontekst ko'pincha hamkasblar va siz hali bilmagan voqealardir. O'zingiz haqingizda aytishingiz mumkin bo'lgan uchta yoki to'rtta narsani va har kimga berishingiz mumkin bo'lgan ikkita savolni tayyorlash bosimning katta qismini olib tashlaydi.
Unihongoning 3D sinfida AI Sensei bilan bunday qulay almashinuvni mashq qilish iboralar ro'yxatini o'qishdan ko'ra haqiqiy narsaga yaqinroqdir va sessiyadagi fikr-mulohazalar sizning tasodifiy nutqingiz qayerda hali ham juda qattiq yoki juda tekis bo'lganligini aytadi, bu esa bu oqshomlarning qanday o'tishini o'zgartiradi.
Sizning quyishingiz mukammalmi yoki yo'qmi, hech kim eslay olmaydi. Siz ular bilan gaplashganingizni eslashadi.