Nega o'zini tanishtirish juda muhim
Yaponiyaning ijtimoiy hayoti guruh a'zoligiga bog'liq. Til darsidan tortib kompaniya bo'limigacha, sayyohlik klubigacha bo'lgan yangi narsaga qo'shilganingizda, siz o'rningizdan turib qisqa jikoshoukay berishingiz kutiladi. Hamma buni qilgani uchun hamma formatni biladi va silliq kirish ish qanday ishlashini tushunganingizdan dalolat beradi.
Talabalar uchun kirish sovg'adir: bu siz to'liq tayyorlanishingiz mumkin bo'lgan yagona suhbatdir. Uni ravon o'rganish sizga har bir yangi vaziyatda ishonchli ochilish va o'zingiz haqingizda doimiy ravishda qayta ishlatadigan jumlalar to'plamini beradi.
Besh qismli tuzilma
- Ochilish tabrigi: hajimemashite (tanishganimdan xursandman).
- Ism: ismingizdan keyin desu yoki rasmiyroq ohang uchun mushimasu.
- Siz qayerdansiz va agar foydali bo'lsa, hozir qayerda yashayapsiz.
- Siz nima qilasiz: talaba, ish, o'qish sohasi yoki nima uchun yapon tilini o'rganyapsiz.
- Xobbi yoki maqsad, keyin yoroshiku onegaishimasu yopilish iborasi.
Hamma gap shu. Boshlang'ich versiyasi taxminan o'n besh soniya davom etadi. Har bir qismga bittadan qoʻshimcha jumla qoʻshish sizga biznes muhitida ishlaydigan bir daqiqalik kirish imkonini beradi.
Muhim iboralar
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| はじめまして。 | Hajimemashite. | Siz bilan tanishganimdan xursandman. (faqat birinchi marta uchrashganingizda foydalanilgan) |
| 田中です。 | Tanaka desu. | Men Tanakaman. (standart muloyim) |
| 田中と申します。 | Tanaka to moushimasu. | Mening ismim Tanaka. (kamtarona, biznes va rasmiy sozlamalar uchun) |
| アメリカから来ました。 | Amerika kara kimashita. | Men Amerikadan keldim. |
| カナダ出身です。 | Kanada shusshin desu. | Men Kanadadanman. |
| 今、東京に住んでいます。 | Ima, Tōkyō ni sunde imasu. | Men hozir Tokioda yashayman. |
| 大学生です。 | Daigakusei desu. | Men universitet talabasiman. |
| 会社員です。 | Kaishain desu. | Men kompaniya xodimiman. |
| エンジニアをしています。 | Enjinia o shite imasu. | Men muhandis bo'lib ishlayman. |
| 日本語を勉強しています。 | Nihongo o benkyō shite imasu. | Men yapon tilini o'rganyapman. |
| 趣味は料理です。 | Shumi wa ryōri desu. | Mening sevimli mashg'ulotim ovqat pishirish. |
| 趣味は音楽を聞くことです。 | Shumi wa ongaku o kiku koto desu. | Mening sevimli mashg'ulotim musiqa tinglash. |
| 日本の文化に興味があります。 | Nihon no bunka ni kyōmi ga arimasu. | Men yapon madaniyatiga qiziqaman. |
| どうぞよろしくお願いします。 | Dōzo yoroshiku onegaishimasu. | Siz bilan tanishishni intiqlik bilan kutaman. (yopish) |
1-misol: boshlang'ich kirish
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| はじめまして。エマです。 | Hajimemashite. Ema desu. | Siz bilan tanishganimdan xursandman. Men Emmaman. |
| イギリスから来ました。 | Igirisu kara kimashita. | Men Buyuk Britaniyadan kelganman. |
| 日本語を勉強しています。 | Nihongo o benkyō shite imasu. | Men yapon tilini o'rganyapman. |
| 趣味は映画です。 | Shumi wa eiga desu. | Mening sevimli mashg'ulotim filmlar. |
| どうぞよろしくお願いします。 | Dōzo yoroshiku onegaishimasu. | Iltimos, menga yaxshi munosabatda bo'ling. |
Beshta jumla, hammasi muloyim shaklda va bir kunda yodlab bo'lmaydigan hech narsa. E'tibor bering, hech qanday joyda watashi wa yo'q. Mavzu shubhasiz siz, shuning uchun yaponlar uni tark etadilar.
2-misol: o'quvchining batafsil tanishtiruvi
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| はじめまして。リュウ・ミンです。 | Hajimemashite. Ryū Min desu. | Siz bilan tanishganimdan xursandman. Men Liu Minman. |
| 上海出身で、今は大阪大学で経済を勉強しています。 | Shanhai shusshin de, ima wa Ōsaka daigaku de keizai o benkyō shite imasu. | Men Shanxaylikman va hozir Osaka universitetida iqtisod fakultetida tahsil olaman. |
| 日本に来て半年です。 | Nihon ni kite hantoshi desu. | Yaponiyaga kelganimga yarim yil bo'ldi. |
| 休みの日はよくラーメンを食べに行きます。 | Yasumi no hi wa yoku rāmen o tabe ni ikimasu. | Dam olish kunlarida men tez-tez ramen uchun chiqaman. |
| おすすめの店があったら教えてください。 | Osusume no mise ga attara oshiete kudasai. | Tavsiya etilgan do'koningiz bo'lsa, menga ayting. |
| よろしくお願いします。 | Yoroshiku onegaishimasu. | Siz bilan tanishishni intiqlik bilan kutaman. |
Yakuniy so'rov kichik hiyla-nayrang: u tinglovchini javob berishga taklif qiladi, nutqni suhbatning boshlanishiga aylantiradi.
3-misol: biznesga kirish
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| はじめまして。ABC株式会社の佐藤と申します。 | Hajimemashite. ABC kabushiki-gaisha no Satō to moushimasu. | Siz bilan tanishganimdan xursandman. Mening ismim ABC korporatsiyasidan Sato. |
| マーケティングを担当しております。 | Māketingu o tantō shite orimasu. | Men marketing bo'yicha mas'ulman. |
| 日本語はまだ勉強中ですので、ゆっくり話していただけると助かります。 | Nihongo wa mada benkyō-chū desu node, yukkuri hanashite itadakeru to tasukarimasu. | Men hali ham yapon tilini o'rganyapman, shuning uchun siz sekin gapirsangiz yordam beradi. |
| 本日はどうぞよろしくお願いいたします。 | Honjitsu wa dōzo yoroshiku onegai itashimasu. | Bugun uchun oldindan rahmat. |
Biznesni tanishtirishda moushimasu va shite orimasu kabi oddiy fe'llardan foydalaniladi, kompaniya nomi bilan boshlanadi va o'ta xushmuomala onegai itashimasu bilan tugaydi. Odamlardan sekin gapirishni so'ragan jumlani yodlashga arziydi; bu muloyim, halol va uchrashuvning qolgan qismini osonlashtiradi.
Qochish kerak bo'lgan beshta xato
- O'z ismingizga san qo'shish. Shon-sharaflar faqat boshqalarga tegishli.
- Har bir gapni watashi wa bilan boshlash. Mavzu aniq bo'lgach, uni qoldiring.
- Tasodifiy va muloyim shakllarni aralashtirish. Do'stlar orasida bo'lmasangiz, desu va masu ni tanlang.
- Inglizcha kirish so'zini so'zma-so'z tarjima qilish. Yaponcha tanishuvlar qisqaroq va yuqorida belgilangan tartibda amal qiladi.
- Yakunlovchi iborani unutish. Yoroshiku onegaishimasusiz tugash keskin tuyuladi, xuddi xayrlashmasdan go'shakni o'chirish kabi.
Avtomatik bo'lguncha qanday mashq qilish kerak
Kirish so'zingizni yozing, so'ng uni ko'rmasdan o'n marta baland ovozda ayting. Keyin o'zingizni yozib oling va ikkilanmasdan tinglang. Keyin odatda quyidagi savollarga amal qiling: Siz qaysi mamlakatdansiz? Yapon tilini qancha vaqt o'rgandingiz? Nega boshladingiz? Dam olish kunlari nima qilasiz?
Unihongo-da "O'zini tanishtirish" mavzusi aynan shu maqsadda yaratilgan. Sizning AI Sensei sizning kirish so'zlaringizni tinglaydi, tabiiy savollarni so'raydi va keyin tuzatishlarni ko'rsatadi, shunda siz tez-tez aytadigan jumlalarni kuchaytirasiz. Buni uch kun ketma-ket bajaring va kirish so'z nutq bo'lishni to'xtatadi va siz shunchaki aytadigan narsaga aylanadi.