Lug'atlar va ilovalarda yaponcha ovozli urg'u belgilarini qanday o'qish mumkin

Lug'atdagi so'zning yonidagi bu kichik raqam uning balandligining to'liq tavsifidir. Uni o'qib bo'lgach, istalgan so'zni soniyalar ichida tekshirishingiz mumkin.

Nimani bilishingiz kerak

Ko‘pgina yapon lug‘atlari, aksent lug‘atlari va o‘rganuvchilarga mo‘ljallangan ilovalar qavs ichidagi raqam, kana ustidagi chiziq yoki kichik pastga qadam belgisi bilan baland urg‘uni ko‘rsatadi. Belgilash texnik ko'rinadi, lekin bitta oddiy ma'lumotni o'z ichiga oladi: qayerda, agar biron joyda bo'lsa, ohang pasayadi. Ushbu qo'llanma raqamlash tizimini, uning to'rtta nomdagi naqshlarga qanday mos kelishini, quyidagi yuklama farqni qanday ochib berishini va lug'at odatingizga urg'u qanday yaratishni tushuntiradi. Bu standart Tokio yapon tilini tavsiflaydi; naqshlar qo'llanmasi kundalik so'zlarni yanada chuqurroq qamrab oladi.

Raqam qaysi moradan keyin ohang pasayganini bildiradi

Nol degani, hatto undan keyingi yuklamaga ham tomchi tushmasligini bildiradi

To'rtta naqsh nomi tomchi tushgan joyning qisqartmasi

Yuklamani tinglash naqshni tasdiqlashning eng oson usuli hisoblanadi

Nima uchun yozuvni o'rganishga arziydi

Pitch urg'usini faqat quloq bilan o'rganish qiyin, ayniqsa siz tez-tez eshitmaydigan so'zlarni. Lug'at belgisi sizga so'zni o'rganayotganda tekshirishingiz mumkin bo'lgan ishonchli javobni beradi, uni qo'shish deyarli hech narsa talab qilmaydi.

Har bir so'zning urg'usini yodlab olishingiz shart emas. Belgini qanday o'qishni bilish degani, ism, ishda ishlatadigan so'z yoki sizni chalkashtirib yuboradigan juftlik kabi so'z muhim bo'lganda uni qidirishingiz mumkin.

Raqam nimani anglatadi

Umumiy raqamlash tizimida raqam mora bo'lib, undan keyin balandlik tushadi. Standart Tokio yapon tilida birinchi va ikkinchi mora har doim balandlikda farqlanadi: birinchi moraga urg'u tushganda pastdan keyin baland yoki balanddan pastroq.

RaqamShakl nomiMaydonga nima bo'ladi
NolXeyban, tekisAvval past mora, keyin oxirigacha baland va keyingi zarrachada
BirAtamadaka, boshi balandBirinchi mora yuqori, keyin ikkinchi moradan past
Bir va oxirgi mora o'rtasidaNakadaka, o'rta-balandSoʻz ichidagi raqamlangan moradan keyin koʻtariladi, keyin tushadi
Mora soni bilan bir xilOdaka, dumi balandSo'zning oxirigacha baland, keyin yuklamaga tushadi

Nol va odaka o'rtasidagi farq faqat so'zda ko'rinmaydi va faqat zarrachada paydo bo'ladi, shuning uchun lug'atlarga raqam kerak.

Lug'atda to'rtta naqsh

yaponRomajiMa'nosi
端hashiEdge: [0] heiban, tomchi yo'q
箸hashiChopsticks: [1] atamadaka, birinchi moradan keyin tomchi
お菓子okashiShirinliklar: [2] nakadaka, ikkinchi moradan keyin tomchi
橋hashiKo'prik: [2] odaka, quyidagi yuklamaga tushing
飴ameKonfet: [0] heiban
雨ameYomg'ir: [1] atamadaka

Yuklamalar sinovi

Naqshni tasdiqlash uchun undan keyin ga bilan so‘zni ayting. Heiban so'zlari uchun yuklama baland bo'lib qoladi; odaka so'zlari uchun u tushadi. Bu raqam sizga nima deyotganini eshitishning eng oddiy usuli.

yaponRomajiMa'nosi
端がhashi gaEdge + ga: yuklama baland bo'lib qoladi
橋がhashi gaKo'prik + ga: yuklama tushadi
箸がhashi gaChopsticks + ga: baland birinchi mora, keyin past
鼻がhana gaBurun + ga: [0], yuklama baland bo'lib qoladi
花がhana gaGul + ga: [2], yuklama tushadi

Aksentning boshqa usullari ko'rsatiladi

  • Yuqori kana ustidagi chiziq, pitch tushadigan kichik kanca bilan.
  • Pitch tushadigan moradan keyin pastga qadam belgisi.
  • Talabalar uchun ilovalarda yuqori va past moralarni belgilovchi rangli chiziqlar yoki nuqtalar.
  • Yozuvdan olingan, ovoz bilan ko'tarilgan va tushadigan balandlik grafigi.
  • Ko'pgina umumiy lug'atlarda hech qanday belgisi bo'lmagan so'zlar, ular shunchaki aksentni yozmaydi.

Qanday tizim bo'lishidan qat'iy nazar, uni bir xil savolga tarjima qiling: qaysi moradan keyin u tushadi yoki umuman tushmaydi?

Fe'llar, sifatlar va birikmalar

Lug'atlar odatda lug'at shaklining urg'usini beradi. Qo‘shma shakllar o‘ziga xos qonuniyatlarga amal qiladi va qo‘shma so‘zlar ko‘pincha ikki asl nusxani birlashtirgandan ko‘ra yangi urg‘u oladi. Naqshlar qo'llanmasi eng foydali qoidalarni, jumladan, muloyim masu shakllarini o'z ichiga oladi.

O'quvchilar uchun amaliy yondashuv lug'at shaklini tekshirish, keyin siz haqiqatda ishlatadigan iborani tinglash va uni nusxalashdir. Haqiqiy nutqda urg'u alohida so'zlarda emas, balki so'z birikmalarida eshitiladi.

yaponRomajiMa'nosi
食べるtaberuOvqatlanish uchun: [2], bo'lgandan keyin tomchi
日本NihonYaponiya: [2], ho dan keyin tushadi
二本nihonIkki uzun ob'ekt: [1], ni dan keyin tomchi

So'z boyligingizda aksentni shakllantirish

Urg‘u raqamini so‘zga birinchi marta o‘rganganingizdagina qo‘shing, so‘ngra so‘zni ga bilan uch marta ayting. Bu bir necha soniya davom etadi va asta-sekin siz qaramagan naqshlarga quloq soladi.

Unihongoning talaffuz laboratoriyasida ovoz balandligi o'zgargan minimal juftlik va so'zlarni hosil qiluvchi va ovoz balandligidagi yozuvlaringizni, shuningdek, tovushlar va vaqt oralig'ini baholaydigan ovoz balandligi aksenti mavjud. Bu siz o'qigan raqam siz aytgan naqsh ekanligini tez tekshirish.

Asosiy fikrlar

Yaxshilashning amaliy usuli

Urg'u ko'rsatilgan manbadan shu hafta o'rgangan o'nta so'zni toping, har birining yoniga raqamni yozing va har bir so'zdan keyin ga bilan ayting. Zarrachaning baland yoki past ekanligini tekshiring.

FAQ

Tez-tez beriladigan savollar

Yaponcha so‘z yonida [0] nimani anglatadi?

Bu heiban, yassi naqsh degan ma'noni anglatadi: birinchi mora past, qolganlari baland va balandlik pasaymaydi, hatto undan keyingi zarrachada ham.

Mora nima?

Yapon tilidagi vaqt birligi. Har bir kana odatda bitta mora boʻlib, kichik ya, yu va yo oʻzidan oldingi kana bilan birikadi, uzun unlilar, kichik tsu va n har biri oʻziga xos mora hisoblanadi.

Nima uchun ba'zi so'zlar ikkita raqamni ko'rsatadi?

Ba'zi so'zlar avlodlar, mintaqalar yoki lug'atlar bo'yicha bir nechta qabul qilingan namunaga ega. Ikkalasi ham odatda yaxshi; Birinchi sanab o'tilgan ko'pincha keng tarqalgan.

Jumlalarda baland urg‘u o‘zgaradimi?

So'z naqshlari asos bo'lib qoladi, lekin jumlalar intonatsiyani qo'shadi va birikmalar va konjugatsiya shakllari urg'uni o'zgartirishi mumkin. So'zlardan boshlang, keyin qisqa iboralarni mashq qiling.

Yapon bilimlarini gapirish ishonchiga aylantiring

Unihongo AI Sensei bilan immersiv 3D sinfda mashq qiling, rol o‘ynash missiyalari, talaffuz bo‘yicha ko‘rsatma, foydali fikr-mulohaza va o‘yin davomida so‘z boyligingizni oshiradigan o‘rganish o‘yinlari.