Seans orqali sizni olib boradigan to'rtta chiziq
Bouldering nutqi qisqa portlashlarda sodir bo'ladi. Kimdir devorda, hamma gilamchada o'tiradi va muhim so'zlar - quvnoqlik, baholar va harakatlar haqida savollar. Ushbu to'rt qatorning o'zi sizni birinchi tushdan keyin va ehtimol birinchi suhbatingizga olib boradi.
Ganba va naisu tasodifiy, barcha yoshdagi alpinistlar o'rtasida qo'llaniladi. Nan-kyū desu ka va kotsu o oshiete kudasai muloyim va har kimga, shu jumladan xodimlar va yoshi kattaroq xodimlarga mos keladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| ガンバ！ | Ganba! | Olg'a! (ko'tarilish paytida xursand bo'ling) |
| ナイス！ | Naisu! | Yaxshi! (kimdir tugatganda) |
| 何級ですか。 | Nan-kyū desu ka. | Bu necha sinf? |
| コツを教えてください。 | Kotsu o oshiete kudasai. | Menga maslahat bera olasizmi? |
| 惜しい！ | Oshii! | Juda yaqin! |
| もう少し！ | Mō sukoshi! | Deyarli! |
Sizning birinchi tashrifingiz: ro'yxatdan o'tish va xavfsizlik bo'yicha brifing
Birinchi tashrifingizda xodimlar sizdan ro'yxatdan o'tish shaklini va odatda seiyakusho (誓約書) deb nomlangan voz kechishni so'raydilar. hajimete desu desangiz, men birinchi marta bo'lyapman, sizga qisqacha ma'lumot berishadi. U tezda aytiladi va bir nechta qoidalarni o'z ichiga oladi, shuning uchun siz borishdan oldin kalit so'zlarni bilishga yordam beradi. Shuningdek, siz poyabzal ijaraga olishingiz va bo'r sotib olishingiz yoki qarz olishingiz mumkin.
Asosiy xavfsizlik nuqtalari deyarli har doim bir xil: ko'tarilayotgan odamning tagida turmang yoki o'tirmang, iloji boricha tepadan sakrash o'rniga pastga ko'tariling, tizzalaringizni bukib oyoqqa qo'ying va devorning har bir maydonida bitta alpinistni saqlang.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| ボルダリングは初めてです。 | Borudaringu wa hajimete desu. | Bu mening birinchi marta tosh otishim. |
| シューズを借りたいです。 | Shūzu o karitai desu. | Men poyabzal ijaraga olmoqchiman. |
| サイズは26です。 | Saizu wa nijūroku desu. | Mening o'lchamim 26 (santimetr). |
| スタッフ：登っている人の下には入らないでください。 | Sutaffu: Nobotte iru hito no shita ni wa hairanaide kudasai. | Xodimlar: Toqqa chiqayotgan odamlarning ostiga tushmang. |
| スタッフ：上からはクライムダウンしてください。 | Sutaffu: Ue kara wa kuraimu daun shite kudasai. | Xodimlar: Iltimos, tepadan pastga tushing. |
| すみません、もう一度お願いします。 | Sumimasen, mō ichido onegai shimasu. | Kechirasiz, yana bir bor iltimos. |
Baholar, muammolar va devordagi so'zlar
Muammo bu kadai. Ularning har biri baho va boshlang'ichni ko'rsatadigan lenta yoki teglar bilan belgilanadi. Siz sutāto belgilangan ushlagichlardan boshlaysiz, qoida tariqasida ikkala qo'lingiz bilan va yuqori ushlagich gōru ni ikkala qo'lingiz bilan nazorat qilish bilan tugatasiz. Yapon sport zallari odatda kyū baholardan foydalanadi, bu esa muammolar qiyinlashgani sari hisoblab chiqiladi; 1-kyū dan yuqori dan baholari keladi. Ko'pgina sport zallari ranglarni qo'shadi va har bir sport zali o'z shkalasini belgilaydi, shuning uchun sizning sinfingiz sport zalidan sport zaliga o'zgarsa hayron bo'lmang.
| Romaji tilida so'z | Ma'nosi | Eslatmalar |
|---|---|---|
| kadai | Muammo yoki yo'l | So'zma-so'z vazifa yoki topshiriq |
| kyū | Baho | Kichikroq raqam qiyinroq degan ma'noni anglatadi |
| hōrudo | Tutib turing | Ingliz tilidan; shuningdek, rangli kodli tutqichlar |
| sutāto | Kutishni boshlang | Odatda pastki qismidagi lenta bilan belgilanadi |
| gōru | Kutishni tugating | Muammoni hal qilish uchun uni ikki qo'lingiz bilan ushlang |
| kanbō | Muammoni yakunlash | Yozilgan 完登; kuria (aniq) deb ham ataladi |
| obuzabe | Ko'tarilishdan oldin muammoni o'qish | Kuzatish uchun qisqacha |
Kanbō shita, men yubordim, bu alpinistning so'zi. Tasodifiy chatda odamlar kuria shita yoki oddiygina nobotta deyishadi, men unga ko'tarildim.
Qo'llab-quvvatlash va odatdagidek munosabatda bo'lish
Yapon sport zallari yaxshi ma'noda shovqinli. Hech qachon uchrashmagan odamlar qattiq harakatda bir-birlari uchun baqiradilar. Siz baland ovoz bilan qo'shilishingiz shart emas, lekin ovozsiz ganba yoki oxiridagi qarsak chalish sizni xonaning bir qismiga aylantiradi. Sakrash yoki yiqilishning muhim xavfsizlik momentida qichqirmang; uni alpinist hali ham nazorat qilish uchun saqlang.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| ガンバー！ | Ganbā! | Olg'a! (cho'zilgan) |
| いける！ | Ikeru! | Siz qila olasiz! |
| ナイスクライム！ | Naisu kuraimu! | Yaxshi ko'tarilish! |
| すごい、一撃！ | Sugoi, ichigeki! | Voy, birinchi urinib ko'ring! |
| 今のムーブ、きれいでしたね。 | Ima no mūbu, kirei deshita ne. | Bu harakat chiroyli edi. |
Ichigeki (一撃), bitta zarba, birinchi urinishda muammoga chiqishni bildiradi. Ikeru tasodifiy; xodimlar yoki yoshi kattaroq alpinistlar bilan ganbatte kudasai yumshoqroq, lekin devorda hatto xushmuomala odamlar ham odatda oddiy xursandchilikka o'tishadi.
Qo'pollik qilmasdan maslahat so'rash
Alpinistlar harakatlar haqida gapirishni yaxshi ko'radilar, lekin ba'zilari narsalarni o'zlari hal qilishni yaxshi ko'radilar. Yaxshi odat - maslahat berishdan oldin kimdir aqli bor-yo'qligini so'rash va yumshoq, xushmuomalalik bilan maslahat so'rashdir. Yapon sport zallarida siz ashi wa doko desu ka da bo'lgani kabi doimiy ravishda kotsu (knack, trick), mūbu (harakat) va ashi (oyoqlar) ni eshitasiz, oyoqlar qayerga boradi?
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| ここの足はどこに置きますか。 | Koko no ashi wa doko ni okimasu ka. | Bu yerda oyoqlaringizni qayerga qo'yasiz? |
| 最後の一手が届かないんです。 | Saigo no itte ga todokanai n desu. | Men oxirgi harakatga erisha olmayapman. |
| 右手から行くんですか。 | Migite kara iku n desu ka. | Avval o'ng qo'l bilan yurasizmi? |
| アドバイスしてもいいですか。 | Adobaisu shite mo ii desu ka. | Men maslahat bersam, qarshimisiz? |
| 自分でやってみます。 | Jibun de yatte mimasu. | Men buni o'zim aniqlashga harakat qilaman. |
Stsenariy: muammoni yuborganingizdan keyin muntazam suhbatlar
Siz to'rt marta bir xil muammoga duch keldingiz. Beshinchi urinishda oyog'ingiz nihoyat yopishadi, siz ikkala qo'lingiz bilan marrani ushlab turasiz va gilamchada kimdir naisu deydi. Siz pastga tushganingizda, sizning yoningizda muammo bilan shug'ullangan oddiy odam gapira boshlaydi. Bu sizning savollaringizdan foydalanish vaqti, chunki ular sizni hozirgina tomosha qilishdi va gaplashadigan haqiqat bor.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 常連：ナイスです！やっと登れましたね。 | Jōren: Naisu desu! Yatto noboremashita ne. | Oddiy: Yaxshi! Nihoyat tushundingiz. |
| あなた：ありがとうございます。足が難しくて。 | Anata: Arigatō gozaimasu. Ashi ga muzukashikute. | Siz: Rahmat. Oyoq mashqlari og'ir edi. |
| 常連：あそこ、ヒールフックを使うと楽ですよ。 | Jōren: Asoko, hīru fukku o tsukau to raku desu yo. | Muntazam: u erda tovon kancasi bilan osonroq. |
| あなた：なるほど。よく来るんですか。 | Anata: Naruhodo. Yoku kuru n desu ka. | Siz: tushunaman. Bu yerga tez-tez kelasizmi? |
| 常連：週に二回くらいですね。 | Jōren: Shū ni nikai kurai desu ne. | Muntazam: haftada ikki marta. |
| あなた：その課題、ガンバです！ | Anata: Sono kadai, ganba desu! | Siz: Bu muammoda omad tilaymiz! |
Jōren (常連) muntazamni bildiradi. Sono kadai, ganba desu toqqa chiqish hursandchiligini xushmuomalalik bilan aralashtirib yuboradi desu; Bu samimiy eshitiladi va siz chin dildan eshitadigan narsadir.
Bouldering haqida sevimli mashg'ulot sifatida gapirish
Muntazam ravishda ko'tarilgach, hamkasblar va sinfdoshlar bu haqda so'rashadi. Bouldering Yaponiyada juda mashhur bo'lib, ko'p odamlar buni bir marta sinab ko'rishgan va ba'zilari kelishni xohlashadi. Qanchalik tez-tez borganingiz, hozirgi bahongiz va undan nimani yoqtirishingiz haqida gapiring. Kyū baholarni solishtirish oson, shuning uchun odamlar nan-kyū made nobotta deb soʻrashlari mumkin, siz qaysi sinfgacha koʻtarildingiz? Kamtarona javob bering; hatto kuchli alpinistlar ham mada mada desu deyishga moyilman, men hali uzoq yo‘lim bor.
Sore va og'riq ham klassik mavzudir. Kinnikutsū (筋肉痛) - mushaklarning og'rig'i va birinchi mashg'ulotdan keyingi kun deyarli hamma bilaklarida.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 最近、ボルダリングにハマっています。 | Saikin, borudaringu ni hamatte imasu. | So‘nggi paytlarda men toshbo‘ron bilan shug‘ullanib qoldim. |
| 週に一回、ジムに通っています。 | Shū ni ikkai, jimu ni kayotte imasu. | Men haftada bir marta sport zaliga boraman. |
| やっと四級が登れました。 | Yatto yonkyū ga noboremashita. | Nihoyat 4-kyūga chiqdim. |
| まだまだです。 | Mada mada desu. | Mening hali ko'p yo'lim bor. |
| 腕が筋肉痛です。 | Ude ga kinnikutsū desu. | Mening qo'llarim sore. |
| 今度、一緒に行きませんか。 | Kondo, issho ni ikimasen ka. | Qachondir men bilan kelishni xohlaysizmi? |
Navbatga kelish uchun etiket
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| お先にどうぞ。 | Osaki ni dōzo. | Sizdan so'ng. |
| 次、いいですか。 | Tsugi, ii desu ka. | Keyingiga borsam maylimi? |
| 登ってもいいですか。 | Nobotte mo ii desu ka. | Men ko'tarilsam yaxshimi? |
- Devorning har bir qismiga bitta alpinist. Agar ikkita muammo kesishsa, boshqa odam tugashini kuting.
- Boshlashdan oldin chapga va o'ngga qarang. Agar kimdir tepaga chiqmoqchi bo'lsa, osaki ni dōzo (sizdan keyin) yoki tsugi, ii desu ka so'rang (keyingi o'tishim mumkinmi?).
- Muammoga duch kelmang. Bir urinishdan so'ng, gilamchaning yon tomonida dam oling va boshqalarni qo'yib yuboring.
- Agar sport zalida cho'tkalar mavjud bo'lsa, siz bo'rlagan ushlagichlaringizni yaxshilab yuving.
- Agar siz toʻqnashuvga deyarli sabab boʻlsangiz, tezkor sumimasen kifoya qiladi.