Xarita siz olib kelgan xarita emas
O'quvchilar uyda o'tkazilmaydigan mavzulardan hamma joyda qochishadi va qolgan hamma narsa xavfsiz deb o'ylashadi. Hech bir yarmi ushlab turmaydi. Yaponiyada yoshi, oilaviy ahvoli va maosh darajasi G'arbning aksariyat mamlakatlariga qaraganda ochiqroq so'raladi, siyosat, din va kimnidir siz bilan rozi bo'lmaslikka majbur qiladigan har qanday narsa haqidagi fikrlarga nisbatan ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'lishadi.
Buning asosiy namunasi shundaki, kimdir guruhda qayerda o'tirishini aniqlaydigan savollar oddiy bo'lib, ijtimoiy muhitda ochiq kelishmovchiliklarni keltirib chiqaradigan mavzulardan qochadi. Bu ko'plab o'quvchilarning taxminiga qarama-qarshidir.
Bularning hech biri yodlash kerak bo'lgan qoidalar to'plami emas. Bu tendentsiya va u odamga, muhitga va bir-biringizni qanchalik yaxshi bilishingizga qarab farq qiladi. Tayyor bo'lishga arziydigan narsa - bu qulay javob va chiqish yo'li.
Oddiyligi bilan o'quvchilarni ajablantiradigan savollar
G'arb quloqlarini bezovta qiladigan bir nechta savollar yapon tilida oddiy suhbat harakatlaridir, chunki ular sizni joylashtirishga yordam beradi: yoshingiz, turmush qurganmisiz, yolg'iz yashayapsizmi, kompaniyangiz nima. Ular odatda tekshirmaydilar va qisqa faktik javob ularni tugatadi.
Siz ularning hech biriga aniq javob berishga majbur emassiz. Noaniq javoblar ishqalanishsiz qabul qilinadi va hech kim bosmaydi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 三十代です。 | Sanjū-dai desu. | Yoshim o‘ttizda. |
| まだです。 | Mada desu. | Hali emas. (nikoh, bolalar) |
| ひとり暮らしです。 | Hitori-gurashi desu. | Men yolg'iz yashayman. |
| ふつうの会社員です。 | Futsū no kaishain desu. | Men oddiy ofis xodimiman. |
| そんなに多くないですよ。 | Sonna ni ōkunai desu yo. | Unchalik emas. (ish haqi haqida) |
| ご想像にお任せします。 | Gosōzō ni omakase shimasu. | Buni sizning tasavvuringizga qoldiraman. |
Mada desu bu erda eng foydali javobdir. Bu mutlaqo tabiiy bo'lib, raqam yoki sabab berishdan bosh tortadi va mavzuni yopadi.
Ehtiyotkorlik bilan yondashish uchun mavzular
Haqiqiy noqulaylik tug'diradigan sub'ektlar odatda ijtimoiy muhitda kelishmovchilikni keltirib chiqaradigan yoki tarix va milliy o'ziga xoslikka ta'sir qiladigan mavzulardir. Ular taqiqlangan emas va ular do'stlar orasida muhokama qilinadi, lekin siz yaqinda tanishgan odam bilan ochuvchi sifatida ular yomon qo'nishadi.
Gap shundaki, yaponiyaliklarning qarashlari yo'q. Aynan shuki, ularni begonalar orasida efirga uzatish ijtimoiy suhbat uchun emas, balki mavzuni bosgan o'quvchi buni bilmagan deb o'qiladi.
| Mavzu | Notanish odam bilan | Do'stim bilan |
|---|---|---|
| Ob-havo, oziq-ovqat, sayohat | Yaxshi | Yaxshi |
| Yoshi, oilaviy ahvoli | Odatda yaxshi | Yaxshi |
| Umumiy ish | Yaxshi | Yaxshi |
| Ish haqining o'ziga xos xususiyatlari | Qochish | Ba'zan |
| Siyosat, din | Qochish | Mumkin, ehtiyotkorlik bilan |
| Urush davri tarixi | Qochish | Mumkin, ehtiyotkorlik bilan |
| Yaponiyani tanqid qilish | Qochish | Mumkin, muloyimlik bilan |
Oxirgi qator ko'plab o'quvchilarni ushlaydi. Ikki aholi o'rtasida e'tiborga loyiq bo'lmagan Yaponiya haqidagi shikoyatlar mehmondan noqulay bo'lishi mumkin.
O'z mamlakatingiz haqida so'rashadi
Sizdan doimiy ravishda o'z mamlakatingizni tushuntirish, himoya qilish yoki taqqoslash so'raladi va ko'pincha siz o'z nuqtai nazaringiz bo'lmagan narsalar uchun javob berishingiz kerak. Engil va halol javobga tayyor bo'lish aniq javobdan ko'ra muhimroqdir, chunki savol odatda so'roq emas, balki suhbatdir.
Taqqoslash umumiy shakl bo'lib, xavfsiz shakl bu ikkalasini tartiblamasdan farqni tasvirlashdir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 国によって違いますね。 | Kuni ni yotte chigaimasu ne. | Bu mamlakatga qarab farq qiladi, shunday emasmi. |
| どちらもいいところがあります。 | Dochira mo ii tokoro ga arimasu. | Ikkalasining ham yaxshi tomonlari bor. |
| 人によると思います。 | Hito ni yoru to omoimasu. | Menimcha, bu odamga bog'liq. |
| 私はあまり詳しくないんです。 | Watashi wa amari kuwashiku nai n desu. | Men bu haqda juda ko'p bilmayman. |
| 日本のほうが便利だと思います。 | Nihon no hō ga benri da to omoimasu. | Menimcha, Yaponiya qulayroq. |
| それはよく聞かれます。 | Sore wa yoku kikaremasu. | Mendan buni juda ko'p so'rashadi. |
Mavzuni ko'rsatmasdan o'zgartirish
Har bir suhbat vaqti-vaqti bilan hech kim istamaydigan joyga etib boradi va mahorat ko'rinadigan burilishlarsiz davom etadi. Yapon tilida buning uchun standart iboralar mavjud va ulardan foydalanish qochishdan ko'ra e'tiborga loyiq emas.
Eng silliq versiya allaqachon aytilgan narsadan ko'prikdir, shuning uchun o'zgarish qochish emas, balki birlashma kabi ko'rinadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| そういえば、さっきの話ですが。 | Sō ieba, sakki no hanashi desu ga. | Bu menga avval aytganlarimizni eslatadi. |
| 話は変わりますが、 | Hanashi wa kawarimasu ga, | Mavzuni o'zgartirish, lekin |
| それはさておき、 | Sore wa sate oki, | Buni chetga surib, |
| 難しい話になってきましたね。 | Muzukashii hanashi ni natte kimashita ne. | Bu qiyin mavzuga aylandi. |
| 私にはよく分からない世界です。 | Watashi ni wa yoku wakaranai sekai desu. | Bu men yaxshi tushunmaydigan dunyo. |
| ところで、お昼はもう食べました？ | Tokorode, ohiru wa mō tabemashita? | Aytgancha, tushlik qildingizmi? |
Mavzuni qiyin deb nomlash - bu oqlangan chiqish. U boshqa shaxs bilan pozitsiyani egallamasdan rozi bo'ladi va odatda mavzuni rozilik bilan tugatadi.
Tez-tez kerak bo'ladigan javoblarni takrorlang
Ushbu qo'llanmadagi savollar kamdan-kam uchraydi va javobsiz qo'lga tushish oddiy savolni noqulay savolga aylantiradi. O'zingiz uchun eng zo'r deb hisoblagan beshlikka qulay javob tayyorlash deyarli barcha noqulayliklarni yo'q qiladi.
Ularni mashq qilish uchun savollar e'lon qilinmasdan keladigan sharoit kerak, chunki nima deyishni bilish emas, balki qiyinchilik so'raladi. Unihongoning immersiv 3D sinfida AI Sensei bilan kichik suhbat buni amalga oshiradi: savollar siz tanlamagan tartibda baland ovozda chiqadi va javob yomon chiqsa, hech narsa xavf ostida emas.
Shundan so'ng, sessiya hisobotida hech narsa tayyorlanmagan joyingiz ko'rsatiladi. Bular yozishga arziydigan javoblar, chunki sizdan bir hafta ichida yana so'raladi.
Tayyorlangan so'zma-so'z takrorlangan degani emas. Bularning har biri uchun bitta qulay jumla va orqaga qaytish usuli etarli.