Quattro nomi dal bosco
Questi quattro nomi mostrano i modi principali in cui la foresta assume un dato nome: un albero, un albero con un partner più morbido, il colore verde e i boschi stessi.

| giapponese | Romaji | Senso |
|---|---|---|
| 大樹 | Taiki | grande albero · maschile |
| 樹里 | Juri | albero + villaggio natale · femminile |
| 翠 | Sui | verde giada · unisex |
| 林太郎 | Rintarō | bosco + figlio maggiore · maschile |
大樹 può essere letto Taiki o Daiki e la parola 大樹 (taiju) significa un grande albero. 里 in 樹里 è un villaggio o una città natale, ed è un finale morbido comune per i nomi femminili. 翠 è il verde intenso della giada e delle piume del martin pescatore. 林太郎 unisce 林 (boschi) a 太郎, il finale classico per un figlio maggiore, e ha un fascino caldo, un po' antiquato che è tornato di moda presso alcune famiglie.
木, 林, 森: da un albero a una foresta
Questo è uno dei modelli kanji più conosciuti: un albero 木 (ki) è un albero, due alberi 林 (hayashi) sono boschi, tre alberi 森 (mori) sono una foresta. I bambini lo imparano nei primi anni di scuola ed è un buon modo per ricordare i tre kanji.
Poiché questi kanji descrivono il paesaggio, riempiono i cognomi giapponesi. La maggior parte dei cognomi erano presi da luoghi, quindi una famiglia che viveva nei boschi o vicino ad una foresta poteva diventare 林 o 森. Come nomi propri, gli stessi kanji sono molto più rari, anche perché suonerebbero come un cognome.
| giapponese | Romaji | Senso |
|---|---|---|
| 森 | Mori | bosco · cognome |
| 林 | Hayashi | bosco · cognome |
| 小林 | Kobayashi | boschetto · cognome |
| 森田 | Morita | bosco + risaia · cognome |
小林 è uno dei cognomi più familiari in Giappone. In un nome, 林 di solito prende on'yomi, rin, come in Rintarō, il che lo aiuta a sembrare un nome piuttosto che un cognome. 森 nei nomi propri è raro; se un genitore desidera l'atmosfera della foresta, 樹 è la scelta abituale.
Nomi di alberi: 樹 e gli alberi veri e propri
樹 significa un albero vivo e in piedi, e i genitori lo adorano perché suggerisce un bambino che cresce alto, dritto e forte. Richiede diverse letture nei nomi: ki, ju e itsuki da solo. Altri nomi utilizzano l'immagine di una parte specifica di un albero o di una specie particolare.
| giapponese | Romaji | Senso |
|---|---|---|
| 直樹 | Naoki | dritto, onesto + albero · ragazzo |
| 茂 | Shigeru | crescita rigogliosa e folta · ragazzo, classico |
| 梢 | Kozue | la cima dell'albero, i ramoscelli in alto · ragazza |
| 柚 | Yuzu | yuzu albero di agrumi · ragazza |
| 桂 | Kei | katsura albero · ragazzo |
梢 è la cima di un albero, i ramoscelli sottili che si protendono verso il cielo, e costituisce un nome femminile tranquillo ed elegante. 茂 significa crescere folto e rigoglioso, e come Shigeru era un nome maschile molto comune nelle generazioni precedenti. 柚 è l'agrume profumato utilizzato nei bagni invernali e Yuzu suona brillante e moderno. 桂 è il katsura, un albero con foglie a forma di cuore che ingialliscono e hanno un profumo dolce in autunno. 樹 da solo viene solitamente letto Itsuki.
Verde e in crescita: foglie, colore e raccolto
Alcuni nomi di natura riguardano il colore delle piante o il modo in cui crescono e maturano. Sono freschi e gentili e molti di loro sono nomi femminili classici.
| giapponese | Romaji | Senso |
|---|---|---|
| 緑 | Midori | verde, verde fresco · ragazza |
| 茜 | Akane | pianta di robbia, rosso intenso · ragazza |
| 実 | Minori | frutta, maturazione · ragazza |
| 稔 | Minoru | un raccolto maturo · ragazzo |
| 野乃花 | Nonoka | un fiore di campo dei campi · ragazza |
緑 e 翠 vengono entrambi letti midori in alcuni nomi. 緑 è il verde quotidiano delle foglie, mentre 翠 è un verde più profondo, simile a un gioiello e sembra più raffinato. 茜 è una pianta le cui radici venivano usate per produrre la tintura rossa, e 茜色 (akaneiro) è il rosso intenso di un cielo al tramonto. 実 e 稔 desiderano entrambi una vita fruttuosa; 稔 ha alla sua sinistra il radicale del chicco 禾, immagine del riso maturato.
Montagne, terra e spazi aperti
Al di là dei boschi, i nomi giapponesi raggiungono la terra stessa. Questi nomi sono per lo più nomi di ragazzi e suggeriscono una personalità ampia, stabile e con i piedi per terra.
| giapponese | Romaji | Senso |
|---|---|---|
| 大地 | Daichi | la grande terra · ragazzo |
| 陸 | Riku | terra · ragazzo |
| 岳 | Gaku | picco di montagna · ragazzo |
| 拓真 | Takuma | apri terra + verità · ragazzo |
大地 è anche la parola di tutti i giorni per indicare la terra sotto i piedi, quindi il nome è immediatamente chiaro. 陸 è la terra in contrapposizione al mare e Riku è breve e moderno. 岳 è un picco di alta montagna e appare in molti nomi di montagne. 拓 significa disboscare e aprire la terra e, per estensione, aprire un nuovo percorso nella vita.
Spiegare un nome ispirato alla natura
I nomi della natura sono dotati di parole di facile riferimento, quindi sono semplici da spiegare. Le persone spesso aggiungono il desiderio dietro al nome, usando hoshikute, perché volevamo, o yō ni, in questo modo.
| giapponese | Romaji | Senso |
|---|---|---|
| 樹木の樹に、里です。 | Jumoku no ju ni, sato desu. | Il ju degli alberi e sato per il villaggio. |
| 大きな木のように、まっすぐ育ってほしくて。 | Ōkina ki no yō ni, massugu sodatte hoshikute. | Volevamo che crescesse dritto, come un grande albero. |
| 自然が好きな両親なんです。 | Shizen ga suki na ryōshin na n desu. | I miei genitori amano la natura. |
| 森の中にいるような名前ですね。 | Mori no naka ni iru yō na namae desu ne. | Il tuo nome sembra di essere in una foresta. |
樹木 (jumoku) significa alberi e arbusti, ed è la parola di riferimento più naturale per il ju in Juri. Se spieghi un nome con un desiderio, terminando la frase con hoshikute e senza verbo dopo, suona dolce e naturale, come se il resto fosse compreso.
Mini dialogo: Sui su un sentiero nel bosco
Stai percorrendo un sentiero nel bosco con il tuo amico Sui in una fresca mattina. Alti cedri fiancheggiano il sentiero. Siete buoni amici e parlate con disinvoltura.

| giapponese | Romaji | Senso |
|---|---|---|
| 空気がおいしいね。 | Kūki ga oishii ne. | Tu: L'aria è così fresca. |
| うん。森に来ると落ち着く。 | Un. Mori ni kuru to ochitsuku. | Sui: Sì. Venire nella foresta mi calma. |
| すいって名前も、森っぽいよね。 | Sui tte namae mo, mori ppoi yo ne. | Tu: Anche il tuo nome suona un po' boscoso. |
| 翡翠の翠だから、緑色なんだ。 | Hisui no sui dakara, midoriiro nan da. | Sui: È il sui della giada, quindi è verde. |
| いい名前だなあ。 | Ii namae da nā. | Tu: Che bel nome. |
Kūki ga oishii, letteralmente l'aria è deliziosa, è il modo quotidiano per dire che l'aria è fresca e pulita, e lo sentirai ogni volta che le persone lasciano la città. ~ppoi significa -ish o qualcosa del genere, ed è casuale. 翡翠 (hisui) è giada e la stessa parola è usata anche per il martin pescatore.
Una foresta di flashcard con Mocchi
Chiedi a Mocchi: /create-flashcards i nomi delle natura in questo post, una carta per nome con il suo significato. Per ogni carta scegli una foto, una foresta di cedri per 森, una cima di un albero contro il cielo per 梢, un campo di fiori di campo per 野乃花 e Mocchi rivedi il mazzo con te usando la ripetizione distanziata, quindi i nomi su cui esiti tornano prima.
Una volta che il mazzo è pronto, apri Kotoba Stack con le tue flashcard e costruisci una torre parola per parola. Mocchi tiene traccia di come vanno le tue revisioni e può aggiungere una breve attività sulle parole della natura al tuo piano.
Errori con i nomi di natura e foresta
- Scegliere 森 o 林 da solo come nome per un carattere giapponese. La maggior parte dei lettori lo prenderà come cognome.
- Leggendo ogni 樹 come ki. È ju in Juri, ki in Naoki e Taiki e solitamente Itsuki da solo.
- Trattare 緑 e 翠 come se fossero la stessa cosa. Entrambi sono verdi, ma 翠 è più profondo e più simile a un gioiello.
- Traducendo la natura come shizen e usandola come nome. È una parola, non un nome; scegli un'immagine concreta.
- Dimenticando che 大樹 può essere Taiki o Daiki. Chiedi quale lettura utilizza la persona.
