I suoni Tsu e Fu giapponesi: come pronunciarli

Due suoni che l'inglese ha solo la metà

Nessuno dei due suoni è esotico. Gli anglofoni producono costantemente ts in parole come cats and bits e un respiro simile a una f attraverso le labbra quando soffiano sul cibo caldo. Il problema è che il giapponese colloca questi suoni dove l’inglese non lo fa mai, quindi la bocca cerca invece il suono familiare più vicino.

Ecco perché questi errori sopravvivono molto tempo dopo il miglioramento della grammatica: sono abitudini di posizione, non di conoscenza.

Tsu all'inizio di una parola

Fai tsu toccando la punta della lingua appena dietro i denti superiori, come per la t, quindi rilasciandola in s senza spazi. La t e la s si presentano come un unico suono.

Inizia da una posizione che hai già. Di' gatti, mantieni il suono finale, quindi aggiungi u. Quindi sposta il suono all'inizio di una parola.

Le sostituzioni che cambiano le parole

Coppie minime da forare

Le coppie minime allenano sia l'orecchio che la bocca. Pronuncia ciascuna coppia lentamente, poi rapidamente e chiedi se un ascoltatore è in grado di distinguerle.

Registra te stesso pronunciando l'elenco in ordine casuale e riproducilo il giorno dopo. Se non riesci a capire quale parola hai detto, neanche l'ascoltatore potrà farlo.

Fu: labbra, non denti

Crea fu arrotondando delicatamente le labbra e soffiando aria attraverso lo stretto spazio, senza che i denti siano d'intralcio. È più morbida di una f inglese e non presenta ronzio dei denti contro il labbro.

Una buona immagine è spegnere una candela senza troppa forza. La vocale che segue è una u rilassata giapponese, non una oo inglese arrotondata.

Fu e tsu in prestiti

Katakana usa fu con vocali piccole per scrivere suoni f stranieri, e si applica lo stesso suono delle labbra. Tsu con una vocale piccola scrive il suono come ts in parole straniere.

Mettere i suoni nelle frasi

Le singole parole migliorano più velocemente; le frasi sono il luogo in cui ritornano le vecchie abitudini. Una volta che le coppie si sentono stabili, esercitati con frasi brevi a velocità normale, quindi inizia una conversazione in cui non pensi affatto alla pronuncia.

Il laboratorio di pronuncia di Unihongo genera linee di esercitazione per il tuo livello e assegna un punteggio ai suoni e ai tempi della mora di ciascuna registrazione, mostrando quale mora è scivolata. Seguilo con una conversazione con il tuo AI Sensei e controlla le correzioni del rapporto della sessione per eventuali parole fraintese.