Nomi giapponesi che significano bello: Mirei, Reina, Aya e Miyabi

Quattro tipi di bellezza in un nome

Ciascuno dei nomi di queste ragazze utilizza un diverso kanji di bellezza e ognuno dipinge un'immagine diversa: il suono chiaro di un gioiello, la raffinata raffinatezza, il colore intenso e l'eleganza cortese.

UnihongoCultura ed etichetta

💎美玲みれいbello + tintinnio di gioielli · femminile

🦢麗奈れいなbellezza aggraziata + na · femminile

🎨彩あやcolore, bellezza vivace · femminile

👘雅みやびeleganza di corte · femminile

玲 descrive il suono chiaro dei gioielli che si toccano, quindi 美玲 è la bellezza con un suono luminoso e chiaro. 奈 in 麗奈 è scelto principalmente per il suo suono, na, ed è un kanji finale morbido comune nei nomi femminili. Solo 彩 si legge Aya, e il verbo quotidiano 彩る (irodoru) significa colorare o decorare.

美: la bellezza in generale e i nomi in -mi

美 è uno dei kanji più comuni nei nomi delle ragazze giapponesi. Può venire per primo, come in Mirei e Mikoto, o per ultimo, dove dà la desinenza -mi di molti nomi. La desinenza -mi era particolarmente comune per le donne nate a metà del XX secolo, quindi nomi come Naomi, Kazumi e Hiromi spesso appartengono alla madre o alla zia di qualcuno. Alcuni di essi, come Kazumi e Hiromi, sono stati utilizzati anche per gli uomini.

Yoshi è una vecchia lettura che significa buono o bello, ed è per questo che 美 può apparire nel nome di un ragazzo senza suonare femminile. Da notare che 美樹 può anche essere letto Miki come nome di una ragazza, quindi gli stessi due kanji possono appartenere ad un uomo o ad una donna.

Oltre 美: altri cinque kanji della bellezza

Se stai scegliendo un nome per un bambino o un personaggio, questi kanji ti permettono di essere molto più preciso sul tipo di bellezza che intendi. La tabella riporta l'immagine di ciascuno e una parola comune di tutti i giorni.

Urara fa eco anche a うららか, la parola per una luminosa e calma giornata primaverile. Kirei, la parola di tutti i giorni per carino o pulito, è scritto 綺麗 con due kanji di bellezza, ma la maggior parte delle persone lo scrive in hiragana come きれい perché i kanji sono complicati. Aya può essere scritto 彩, 綺, 絢 o 文 e ogni ortografia ha un aspetto diverso.

Nomi di bellezza per i maschi

I nomi dei ragazzi raramente usano 美 con la lettura mi, ma la bellezza è ancora lì. I genitori scelgono i kanji di brillantezza, eleganza e gioielli, che sembrano luminosi e raffinati piuttosto che carini, e li abbinano a finali tipici dei ragazzi.

瑛 descrive la lucentezza di un gioiello, una sorta di chiarezza cristallina. Reo suona anche come Leone, quindi ad alcuni genitori piace che il nome funzioni in altre lingue. 雅 leggi masa appare in molti nomi di ragazzi più grandi e attuali, come Masato e Masaya, e conferisce loro un tono raffinato e colto.

Nomi bellissimi senza un kanji della bellezza

Molti dei nomi che i giapponesi descrivono come belli non contengono alcun kanji di bellezza. La loro bellezza deriva dall'immagine che creano: musica, poesia, un ampio panorama o la luce di una stagione. Se vuoi un nome che sia adorabile senza dire direttamente bello, questa è spesso la strada più elegante ed evita l'atmosfera un po' antiquata che alcuni nomi -mi hanno ora.

Il koto è un lungo strumento a tredici corde e il suo suono è spesso descritto come chiaro e aggraziato, quindi 琴音 suggerisce la musica piuttosto che l'apparenza. 千景 auguri per una vita piena di splendidi paesaggi. Nomi come questi sono facili da complimentare, perché puoi lodare l'immagine: Ongaku mitai na namae desu ne, è un nome come la musica.

Come fare un complimento a un nome

Fare un complimento per il nome di qualcuno è una cosa gentile e sicura da fare in Giappone, e spesso porta a una breve storia sulla scelta dei genitori. Il trucco sta nel lodare il nome stesso, il suo suono o il suo significato, piuttosto che l'aspetto della persona. Dire che una donna è bella come il suo nome può sembrare un commento sul suo aspetto, il che può risultare imbarazzante con le persone che non conosci bene.

Ji ga kirei normalmente significa che la tua calligrafia è bella, quindi se vuoi lodare i kanji di un nome, dì Kanji mo kirei desu ne, anche i kanji sono belli, o Ii kanji desu ne. Donata è la forma educata di dare, chi, e si adatta a una conversazione con qualcuno che hai appena incontrato.

Mini dialogo: scrivere Miyabi a lezione di calligrafia

Segui un corso di calligrafia nel fine settimana. La donna accanto a te sta praticando il proprio nome con un pennello. Parli educatamente perché vi siete appena conosciuti.

Kakusū significa numero di tratti, una parola importante per il nome kanji: 雅 ha 13 tratti e 麗 ne ha 19. Kirei ni kakete imasu, l'hai scritto magnificamente, è il modo naturale per lodare la pennellata di qualcuno, e qui anche ji ga kirei andrebbe bene, perché stai davvero parlando della scrittura.

Impara i kanji della bellezza con Mocchi e Ibuki-sensei

Inizia con Mocchi: ​​digita /kanji 麗 e ne otterrai il significato, le letture e le parole comuni. Quindi chiediti: in che modo 麗 è diverso da 美 e 彩 nei nomi? Mocchi spiega con esempi e salva ciò che hai trovato confuso, quindi un successivo /review riporta esattamente quei kanji.

Per parlare, apri AI Sensei, scegli Ibuki-sensei e chiedi a Sensei di interpretare l'insegnante in una lezione di calligrafia. Dì quale kanji di bellezza scriveresti e perché, chiedi il nome dell'insegnante e fai pratica con i complimenti di questo post.

Errori da evitare

• Trattare tutti i kanji di bellezza allo stesso modo. 雅 suona cortese, 彩 suona colorato e brillante e 麗 suona formale e grandioso; scegli l'immagine che desideri veramente.
• Supponendo che 美 renda un nome femminile. Leggi yoshi, appare nei nomi dei ragazzi come 美樹 (Yoshiki).
• Dire ji ga kirei quando intendi che il nome è bello. È sentito come un elogio della calligrafia.
• Complimentarsi per l'aspetto di una persona attraverso il suo nome. Loda invece il suono o il significato.
• Scegliere 麗 per un bambino senza pensare a scriverlo. Con 19 tratti, ci vuole molto tempo per scrivere in ogni compito scolastico.