Apa itu yuru-kyara
Yuru-kyara (ゆるキャラ) adalah karakter maskot dengan tampilan santai dan apa adanya, biasanya dibuat oleh prefektur, kota, dewan pariwisata, atau badan publik. Ilustrator Jun Miura, yang menciptakan istilah tersebut, mendefinisikan sosok idealnya sebagai karakter yang membawa pesan cinta terhadap daerah asalnya, bergerak dengan cara yang tidak stabil dan khas, serta memiliki kelonggaran yang menyenangkan di dalamnya.
Istilah yang erat kaitannya adalah gotōchi kyara (ご当地キャラ), karakter lokal. Gotōchi adalah kata sopan untuk daerah ini atau daerah itu, dan Anda juga akan melihatnya pada makanan ringan, perangko, dan suvenir daerah.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| ゆるキャラ | yuru-kyara | maskot santai |
| くまモン | Kumamon | beruang Kumamoto |
| ふなっしー | Funasshī | peri pir Funabashi |
| ひこにゃん | Hikonyan | kucing samurai Hikone |
| ご当地キャラ | gotōchi kyara | karakter lokal |
Yurui: kata di balik nama
Yurui (ゆるい) adalah kata sifat sehari-hari yang berarti longgar atau kendur. Celana yang terlalu besar adalah yurui, sekrup yang goyah adalah yurui, dan peraturan yang tidak ditegakkan oleh siapa pun adalah yurui. Diterapkan pada suasana hati atau seseorang, artinya santai dan tidak tergesa-gesa, sering kali disertai persetujuan. Kafe yurui adalah kafe di mana tidak seorang pun peduli berapa lama Anda tinggal.
Arti positif itu adalah yang ada di yuru-kyara. Karakternya tidak tajam, keren, atau tergambar sempurna, dan itulah daya tariknya.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| このズボンはゆるい。 | Kono zubon wa yurui. | Celana ini longgar. |
| ルールがゆるい。 | Rūru ga yurui. | Aturannya longgar. |
| ゆるい雰囲気 | yurui fun'iki | suasana santai |
Kumamon: beruang dari Kumamoto
Kumamon adalah beruang hitam dengan pipi merah bulat, dibuat oleh Prefektur Kumamoto sebelum Kyushu Shinkansen dibuka penuh di seluruh jalurnya. Dia memenangkan Yuru-kyara Grand Prix nasional pada tahun 2011 dan menjadi salah satu karakter paling dikenal di Jepang, muncul dalam segala hal mulai dari permen hingga alat tulis.
Namanya adalah permainan kata-kata tiga lapis. Kuma (熊) adalah beruang, dan juga merupakan paruh pertama dari Kumamoto (熊本). Mon adalah cara lokal untuk mengatakan mono (者), orang, jadi Kumamoto-mon berarti seseorang dari Kumamoto. Prefektur bahkan memberinya jabatan, termasuk manajer penjualan.
Funassyi dan Hikonyan: peri pir dan kucing samurai
Funassyi (ふなっしー) menyebut dirinya peri pir dari Funabashi (船橋) di Chiba. Nama tersebut memadukan Funabashi dengan nashi (梨), buah pir Jepang yang dikenal di daerah tersebut, dan karakter tersebut mengakhiri kalimatnya dengan nasshī untuk mencocokkan. Funassyi diciptakan oleh seorang warga biasa dan bukan maskot resmi kota, yang merupakan bagian dari legenda: ia melompat, menjerit, dan mengobrol di TV dengan cara yang jarang dilakukan oleh karakter resmi. Ejaan yang biasa dalam huruf latin adalah Funassyi.
Hikonyan (ひこにゃん) adalah kucing putih dari Hikone (彦根) di Shiga, dibuat untuk peringatan 400 tahun Kastil Hikone pada tahun 2007. Nyan adalah suara kucing dalam bahasa Jepang. Dia memakai kabuto (兜) bertanduk merah, helm klan Ii yang memerintah Hikone, dan desainnya mengingatkan pada legenda di mana seekor kucing memberi isyarat kepada penguasa klan itu ke kuil tepat sebelum badai petir.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 梨 | nashi | pir Jepang |
| 船橋 | Funabashi | Funabashi, sebuah kota di Chiba |
| 彦根 | Hikone | Hikone, sebuah kota di Shiga |
| にゃん | nyan | mengeong |
| 兜 | kabuto | helm samurai |
Mengapa kota, polisi, dan perusahaan menginginkan maskot
Maskot memberi suatu wajah. Beruang dapat muncul di berbagai acara, produk lokal, dan media sosial, dan pengunjung lebih mudah mengingat beruang dibandingkan slogan. Karakter populer juga menjual barang, dan beberapa daerah mengizinkan bisnis menggunakan karakternya pada kemasan untuk menyebarkannya lebih jauh.
Badan publik menggunakan karakter untuk memperhalus citra mereka. Pīpo-kun Departemen Kepolisian Metropolitan Tokyo, yang namanya digabungkan dengan orang dan polisi, muncul di kotak polisi dan selebaran keselamatan. Pemadam kebakaran, perusahaan kereta api, dan balai kota juga melakukan hal yang sama. Di Jepang, karakter lucu dalam pemberitahuan resmi tidak dianggap kekanak-kanakan; itu adalah cara untuk mengatakan tolong baca ini.
Kosakata seputar maskot
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 着ぐるみ | kigurumi | kostum karakter seluruh tubuh |
| マスコット | masukotto | maskot |
| ご当地 | gotōchi | daerah ini, lokal |
| グッズ | guzzu | barang dagangan, barang |
| 公式 | kōshiki | resmi |
| 非公認 | hikōnin | tidak diakui secara resmi |
| 限定 | gentei | terbatas, eksklusif |
Kōshiki muncul terus-menerus online: kōshiki saito adalah situs resmi dan kōshiki guzzu adalah barang resmi. Gentei adalah kata yang menjual oleh-oleh: Kumamoto gentei artinya hanya tersedia di Kumamoto.
Apa yang diucapkan saat bertemu maskot
Maskot muncul di stasiun, festival, dan pembukaan toko, biasanya dengan pendamping manusia. Pendamping itulah yang diajak bicara, dan bentuk sopan adalah pilihan yang tepat.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| かわいい！ | Kawaii! | Imut-imut sekali! |
| ゆるくていいですね。 | Yurukute ii desu ne. | Santai dan menyenangkan, ya? |
| 癒されます。 | Iyasaremasu. | Ini sangat menenangkan. |
| 一緒に写真を撮ってもいいですか。 | Issho ni shashin o totte mo ii desu ka. | Bolehkah saya berfoto bersama? |
| このキャラクターの名前は何ですか。 | Kono kyarakutā no namae wa nan desu ka. | Siapa nama karakter ini? |
| グッズはどこで買えますか。 | Guzzu wa doko de kaemasu ka. | Dimana saya bisa membeli barangnya? |
| ここの限定ですか。 | Koko no gentei desu ka. | Apakah ini hanya dijual di sini? |
Iyasareru (癒される) adalah bentuk pasif dari iyasu, untuk menyembuhkan atau menenangkan. Orang-orang mengatakannya tentang hewan peliharaan, sumber air panas, musik yang tenang, dan maskot: apa pun yang menghilangkan ketegangan sehari-hari.
Etika terhadap maskot
- Tanyakan sebelum berfoto bersama, dan tunggu giliran Anda dalam antrean.
- Jangan menarik, memukul, atau menggantung kostum; orang di dalam hanya dapat melihat sedikit.
- Kebanyakan maskot tidak berbicara. Melambaikan tangan, membungkuk, atau menawarkan tos sebagai gantinya.
- Jangan bertanya tentang orang yang ada di dalam di depan anak-anak. Penggemar memperlakukan karakter tersebut sebagai karakter nyata, dan bermain bersama adalah bagian yang menyenangkan.