Empat jenis cahaya dalam empat nama
Masing-masing nama ini menggunakan kanji cahaya yang berbeda. Bersama-sama mereka menunjukkan betapa beragamnya satu tema sederhana.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 光 | Hikari | cahaya · perempuan |
| 輝 | Hikaru | bersinar, berkilau · laki-laki |
| 明 | Akira | terang, jernih · kebanyakan laki-laki |
| 灯 | Akari | cahaya lampu, sinar hangat · perempuan |
Akari, 灯, adalah cahaya lampu atau lentera, kehangatan cahaya di jendela pada malam hari. Orang tua yang memilihnya sering kali membicarakan tentang anak yang membawa kehangatan dalam keluarga. Kanji dibuat dari 火, api, dan 丁, dan Anda akan melihatnya di 灯台 (tōdai, mercusuar).
Memilih di antara kanji-kanji cahaya
Tabel tersebut membandingkan kanji ringan yang paling sering Anda temui dalam nama. Kata sehari-hari di kolom ketiga adalah cara terbaik untuk merasakan perbedaannya.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 光る | hikaru | untuk bersinar, bersinar |
| 輝く | kagayaku | untuk bersinar, berkilau |
| 明るい | akarui | terang; ceria |
| 照らす | terasu | untuk bersinar, menyala |
| Kanji | Gambar inti | Kata sehari-hari |
|---|---|---|
| 光 | Cahaya itu sendiri, sinar cahaya | 光 (hikari, ringan) |
| 輝 | Berkilau, cemerlang | 輝く (kagayaku, bersinar) |
| 明 | Cerah, jernih, juga pintar | 明るい (akarui, cerah, ceria) |
| 灯 | Cahaya lampu, cahaya hangat | 灯台 (tōdai, mercusuar) |
| 陽 | Sinar matahari, kehangatan | 太陽 (taiyō, matahari) |
| 晃 | Cahaya yang menyilaukan | Kebanyakan dalam nama |
Akarui adalah kata kuncinya di sini. Ini menggambarkan ruangan yang terang dan juga orang yang ceria, dan Akarui hito, orang yang ceria, adalah salah satu pujian terhangat yang dapat Anda berikan. Banyak orang tua berharap nama yang ringan akan membantu anak tumbuh menjadi seperti itu.
Hal sebaliknya juga perlu diketahui. Kurai, gelap, menggambarkan ruangan yang suram dan juga orang yang suram dan menyendiri, jadi nama yang terang, dalam arti tertentu, adalah keinginan untuk melawannya. Anda akan terus-menerus mendengar kedua kata tersebut dalam percakapan sehari-hari: Akarui heya, ruangan yang terang; akarui seikaku, kepribadian yang ceria; kurai nyūsu, berita menyedihkan. Mempelajarinya secara berpasangan membuat arti nama ringan terasa alami daripada diterjemahkan.
Nama bertema cahaya untuk perempuan
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 明里 | Akari | cerah + kampung halaman · gadis |
| 蛍 | Hotaru | kunang-kunang · gadis |
| 照美 | Terumi | bersinar + kecantikan · gadis |
| 光莉 | Hikari | ringan + melati · gadis |
| 明日香 | Asuka | besok + wewangian · gadis |
| 陽菜 | Hina | sinar matahari + sayuran · gadis |
Hotaru, kunang-kunang, adalah cahaya kecil dan lembut yang diasosiasikan dengan malam awal musim panas di dekat sungai yang bersih. Asuka menggunakan 明日, besok, secara harfiah adalah hari yang cerah, dengan 香, wangi. Terumi terasa sedikit lebih klasik daripada Akari atau Hikari.
Nama ringan anak perempuan sering kali memasangkan kanji ringan dengan kanji kedua yang lembut seperti 莉, 里 atau 菜, yang membuat nama tersebut lembut sekaligus cerah. Akari khususnya memiliki banyak ejaan: 明里, 灯, 朱莉 (vermilion dan melati), あかり dalam hiragana. Hanya beberapa di antaranya yang membahas tentang cahaya, jadi seperti biasa, tanyakan sebelum Anda berasumsi.
Nama bertema cahaya untuk laki-laki dan gender apa pun
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 大輝 | Daiki | kecerahan luar biasa · anak laki-laki |
| 光希 | Kōki | cahaya + harapan · nak |
| 光太郎 | Kōtarō | ringan + besar + anak laki-laki · laki-laki |
| 晃 | Akira | cahaya menyilaukan · anak laki-laki |
| 旭 | Asahi | matahari terbit · anak laki-laki |
| 光 | Hikaru | bersinar · uniseks |
光希 adalah contoh pembacaan berdasarkan gender yang baik: karena Kōki biasanya nama anak laki-laki, dan Mitsuki biasanya nama perempuan. Pada nama anak laki-laki 光 sering dibaca kō, pada nama perempuan lebih sering hikari atau mitsu. Asahi, matahari terbit, bisa juga ditulis 朝陽, sinar matahari pagi.
Menjelaskan nama bertema cahaya di sebuah pesta
Nama-nama ringan mudah dijelaskan karena kanjinya muncul dalam kata-kata yang familiar. Tunjuk kata tersebut, lalu tambahkan keinginan di belakangnya.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 光という一文字です。 | Hikari to iu hitomoji desu. | Itu adalah kanji tunggal untuk cahaya. |
| 光という字に、希望の「希」です。 | Hikari to iu ji ni, kibō no "ki" desu. | Kanji untuk cahaya, ditambah ki dari kibō. |
| 明るい子になるようにって。 | Akarui ko ni naru yō ni tte. | Mereka berharap saya tumbuh dengan ceria. |
| ぴったりの名前ですね。 | Pittari no namae desu ne. | Nama itu sangat cocok untukmu. |
Baris kedua menjelaskan 光希, yang bisa berupa Kōki atau Mitsuki; menyebutkan kata yang familiar seperti kibō, harapan, adalah cara biasa untuk menuliskan kanji. Pittari, perfect fit, adalah pujian ramah ketika sebuah nama cocok dengan kepribadian seseorang.
Dialog mini: rekan kerja baru bernama Akari
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 今日から入りました、山本あかりです。 | Kyō kara hairimashita, Yamamoto Akari desu. | Akari: Saya Akari Yamamoto, saya mulai hari ini. |
| あかりさんって、どんな字ですか。 | Akari san tte, donna ji desu ka. | Anda: Akari, kanji yang mana itu? |
| 灯台の「灯」です。 | Tōdai no "tō" desu. | Akari: 灯 dari tōdai, mercusuar. |
| 温かい感じがしますね。 | Atatakai kanji ga shimasu ne. | Kamu: Ada perasaan hangat di dalamnya. |
| ありがとうございます。よく言われます。 | Arigatō gozaimasu. Yoku iwaremasu. | Akari: Terima kasih. Orang sering mengatakan itu. |
Menulis kanji-kanji cahaya
Kanji ringan layak ditulis dengan tangan beberapa kali, karena bentuknya mudah tertukar jika ukurannya kecil. 光 mempunyai 6 guratan: tiga guratan pendek di atas didahulukan, lalu garis horizontal panjang, lalu kedua kaki di bawah. 明 memiliki 8 goresan dan hanya 日, matahari, di samping 月, bulan, yang membuatnya mudah diingat sebagai kanji yang cerah. 灯 memiliki 6 guratan: radikal api 火 di sebelah kiri, lalu 丁. 輝 adalah yang tersulit, dengan 15 guratan: 光 di kiri dan 軍 di kanan.
Setelah Anda dapat mengenalinya, Anda akan melihat kanji ini di mana-mana dalam kehidupan sehari-hari, tidak hanya pada nama. 明 sendiri muncul dalam lusinan kata umum.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 明日 | ashita | besok |
| 説明 | setsumei | penjelasan |
| 日光 | nikkō | sinar matahari |
| 電灯 | dentō | lampu listrik |
| 光景 | kōkei | sebuah pemandangan, sebuah pemandangan |
Rutinitas singkat kanji cahaya bersama Mocchi
- Ketik /kanji 輝 lalu /kanji 灯. Mocchi menunjukkan arti, bacaan, dan kata-kata sehari-hari, sehingga Anda dapat mengetahui alasannya 灯台 adalah mercusuar.
- Tanya: Buatlah flashcard untuk nama lampu Hikari, Akari, Daiki, Kōki dan Asahi. Pilih foto untuk masing-masing, lentera untuk Akari atau matahari terbit untuk Asahi.
- Mainkan Mocchi Flight dengan dek itu: pandu Mocchi melewati gerbang dengan nama yang tepat.
- Nanti, tanyakan Mocchi: Nama ringan manakah yang salah saya minggu ini? Ia mengingat, dan menanyai Anda tentang hal itu terlebih dahulu.
Kesalahan yang perlu dihindari pada nama bertema cahaya
- Memanggil setiap 光 Hikari. Mungkin Hikaru, Kō atau Mitsu dalam nama yang lebih panjang.
- Membingungkan 明 di Akira dengan 明 di Mei. Kanji yang sama memberikan nama anak laki-laki dan nama perempuan.
- Menerjemahkan akarui hanya secerahnya. Bagi seseorang, itu berarti ceria dan ramah, yang sering kali menjadi inti dari namanya.
- Berpikir 観光 (kankō, jalan-jalan) ada hubungannya dengan nama yang ringan. Tanda 光 disana berarti pemandangan suatu tempat, arti yang berbeda.
- Memilih 煌 atau kanji ringan langka lainnya untuk karakter tanpa mencentang. Beberapa diperbolehkan dalam nama tetapi terasa mencolok bagi pembaca Jepang.