Suara Ryo, Ryu, dan Rya Jepang: Cara Mengucapkan Ryokō, Ryūgaku, dan Ryōri

Apa sebenarnya huruf r Jepang itu

Sebelum Anda dapat melakukan palatalisasi pada huruf r, Anda memerlukan huruf r yang polos. Huruf r dalam bahasa Jepang adalah ketukan alveolar: ujung lidah terangkat ke atas, menyentuh punggung gigi tepat di belakang gigi depan atas selama sepersekian detik, dan menjauh. Tidak ada curling back seperti dalam bahasa Inggris merah, tidak ada kontak yang ditahan seperti dalam bahasa Inggris light, dan tidak ada getar. Bunyi terdekat yang pernah dibuat oleh sebagian besar penutur bahasa Inggris adalah t cepat dalam pengucapan mentega di Amerika.

Karena kontaknya sangat pendek, vokal setelahnya melakukan sebagian besar pekerjaan, dan tap meminjam warnanya dari vokal tersebut. Ra terbuka lebar, ru membulat, ri kencang dengan lidah tinggi di depan. Poin terakhir itu adalah kunci dari keseluruhan seri. Saat mengucapkan ri, bagian depan lidah Anda sudah dekat dengan langit-langit keras, tepatnya di situlah luncuran y dari rya, ryu, dan ryo berada. R yang dipalatalisasi hanyalah posisi ri yang dilepaskan ke vokal yang berbeda.

UnihongoPengucapan

ラーメンを食べたべました。Saya makan ramen.

Melipat y meluncur menjadi satu mora

Tulisan bahasa Jepang menunjukkan mekanismenya dengan jelas. Rya adalah り ditambah ゃ kecil, ryu adalah り ditambah ゅ kecil, dan ryo adalah り ditambah ょ kecil. Kana kecil memberitahu Anda bahwa i dari ri tidak mendapatkan iramanya sendiri; itu menjadi luncuran yang meluncur langsung ke vokal berikutnya. Seluruh kombinasi, tap plus glide plus vokal, menempati satu mora, sama panjangnya dengan ro atau ra.

Cobalah sebagai tangga. Katakan ri perlahan. Sekarang ucapkan ri-yo dengan dua ketukan yang jelas. Sekarang percepat hingga i mengecil dan kedua ketukan menjadi satu: ryo. Lakukan hal yang sama untuk ryu dan rya. Kemudian bergantian ro dan ryo, dengarkan sedikit pengangkatan lidah yang memisahkan keduanya. Liftnya harus terdengar tetapi cepat; jika berat, Anda kembali ke dua ketukan.

Panjangnya adalah paruh kedua pekerjaan. Banyak dari kata-kata yang paling umum memiliki vokal panjang setelah huruf r yang dipalatalisasi: ryōri, ryōshin, ryūgaku, ryōhō. Vokal panjang itu adalah mora ekstra penuh, jadi ryōri terdiri dari tiga ketukan, ryo-o-ri, bukan dua. Pembelajar yang lidahnya benar sering kali masih mengucapkan ryori dan salah dengar, karena ryo dengan vokal pendek merupakan rangkaian kata yang berbeda.

Pasangan minimal untuk melatih telinga Anda

Anda tidak dapat memperbaiki suara yang tidak dapat Anda dengar, jadi habiskan waktu pada pasangan yang hanya berbeda dalam luncuran atau hitungan mora. Pasangan di bawah ini adalah kata-kata nyata, dan salah mendengarnya akan mengubah artinya. Ucapkan setiap pasangan dengan lantang, lalu mintalah seseorang, atau AI Sensei, ucapkan salah satu dari keduanya secara acak saat Anda mengidentifikasinya.

Kelompok pertama membedakan r yang dipalatalisasi dan r biasa: ryaku, singkatan, melawan raku, mudah; ryōka, kedua keluarga, melawan rōka, koridor. Kelompok kedua membandingkan satu mora dengan dua: ryū melawan riyū, ryō melawan riyō. Kelompok ketiga membandingkan r yang dipalatalisasi dengan n yang sering kali diganti oleh pelajar: ryō, jumlah, melawan nyō, urin, substitusi yang sangat ingin Anda hindari di klinik.

Kata-kata sehari-hari dengan rya, ryu dan ryo

Kata-kata di bawah ini selalu muncul di toko, ruang kelas, stasiun, dan obrolan ringan. Bacalah masing-masing dengan lantang sebanyak tiga kali, hitung morasnya, dan periksa vokal panjang pada kolom bacaan. Perhatikan berapa banyak gabungan dua kanji yang kanji pertamanya adalah 旅, 料, 両, 領, 流 atau 留: begitu Anda dapat mendengar kanji tersebut sebagai ryo, ryō, dan ryū, banyak kosakata yang terbuka sekaligus.

Pola yang berguna: 旅 adalah ryo dengan vokal pendek, 料, 両 dan 領 adalah ryō dengan vokal panjang, dan 留 dan 流 adalah ryū. Memisahkan ketiga kelompok tersebut di kepala Anda akan mencegah sebagian besar kesalahan panjang dalam rangkaian kata ini.

Pengeboran dari ri ke ryo dalam kalimat nyata

Latihan yang terisolasi membangun memori otot, tetapi bunyinya harus bertahan di dalam kalimat dengan kecepatan normal, di samping konsonan lain, dan dengan nada yang bergerak. Kerjakan kalimat-kalimat di bawah ini dengan tiga kecepatan: lambat dan berlebihan, alami, lalu sedikit lebih cepat dari kecepatan yang nyaman. Pada kecepatan tinggi, dengarkan dua mode kegagalan, ryo menjadi ro dan ryo menjadi ri-yo, dan perlambat lagi jika salah satu muncul.

Dalam ryōri ga jōzu desu, huruf r kedua di ryōri membutuhkan keran bersihnya sendiri. Pelajar sering kali mengerjakan r pertama dengan baik dan kemudian terburu-buru pada r kedua.

Kesalahan umum berdasarkan bahasa pertama

Suara target yang sama bisa salah dalam cara yang dapat diprediksi, tergantung pada apa yang sudah diketahui mulut Anda. Mengenali pola Anda sendiri menghemat latihan yang tidak jelas selama berminggu-minggu. Setiap item di bawah menyebutkan kebiasaan, apa yang didengar pendengar Jepang, dan perbaikannya.

• Penutur bahasa Inggris: melengkungkan lidah ke belakang untuk r, jadi ryo menjadi bahasa Inggris yang berat r plus yo yang terdengar seperti dua suku kata. Cara mengatasinya: ganti huruf r dengan keran dari mentega dan jaga agar rahang tetap diam.
• Penutur bahasa Inggris: menyisipkan vokal penuh, mengucapkan ri-yo-ko-o untuk ryokō. Cara mengatasinya: ketuk meja sekali per mora dan buat ryo muat di dalam satu ketukan.
• Penutur bahasa Spanyol dan Italia: menggetarkan atau menahan huruf r terlalu lama, sehingga membuat rya terdengar seperti rrya. Cara mengatasinya: izinkan satu kontak saja, lalu segera lepaskan ke dalam luncuran.
• Penutur bahasa Prancis dan Jerman: menghasilkan huruf r di bagian belakang tenggorokan, yang tidak dapat meluncur ke palatal. Cara mengatasinya: pindahkan huruf r ke ujung lidah; pikirkan yang sangat ringan d.
• Penutur bahasa Korea: mengubah ryo menjadi yo di awal kata, karena r tidak mengawali kata dalam bahasa Korea. Cara mengatasinya : tambahkan tap bening sebelum meluncur, dimulai dari ri.
• Penutur bahasa Mandarin: mengganti retroflex r atau l, memberi lyo atau curled ryo. Cara mengatasinya: jaga agar ujung lidah tetap ringan dan maju, dan biarkan gerakan y meluncur dari depan lidah.
• Semuanya: memperpendek vokal panjang, sehingga ryōri menjadi ryori dan ryūgaku menjadi ryugaku. Cara mengatasinya: tahan vokal panjang untuk ketukan ekstra penuh dan hitung.

Jika Anda tidak yakin pola mana yang Anda miliki, rekam diri Anda saat mengucapkan ryokō, ryōri, dan ryūgaku, lalu bandingkan dengan rekaman asli.

Rutinitas pemeriksaan mandiri dengan AI Sensei

Karena Anda adalah orang yang paling tidak dapat diandalkan dalam menilai pelafalan Anda sendiri, buatlah rutinitas singkat yang memberi Anda masukan dari luar. Di ruang kelas Unihongo, AI Sensei mendengarkan suara Anda dan mengoreksi Anda setelah percakapan, jadi gunakan percakapan yang padat dengan suara r yang palatalisasi.

Pertama, lakukan pemanasan dengan tangga, ri ke ryo, ryu dan rya, masing-masing lima kali. Kedua, membacakan tabel kata-kata sehari-hari dengan lantang sambil menghitung morasnya. Ketiga, lakukan percakapan dua menit dengan Sensei tentang perjalanan yang Anda rencanakan, orang tua Anda, dan apa yang ingin Anda masak, yang memaksa ryokō, ryōshin, dan ryōri menjadi kalimat yang natural. Keempat, mintalah Sensei untuk menyebutkan lima pasangan minimal dan menguji pasangan mana yang Anda dengar. Terakhir, baca masukannya dan ulangi hanya kata-kata yang ditandai.

Saat itu suara masih tidak akan datang

Beberapa pelajar mengerjakan setiap latihan dan masih merasa mandek. Hampir selalu masalahnya adalah salah satu dari tiga hal. Dataran r belum menjadi keran, jadi tidak ada yang bisa dipalatalisasi; luncuran dilakukan dengan bibir, bukan dengan lidah, yang menghasilkan suara seperti huruf w; atau vokal panjang dihilangkan, sehingga membuat kata tersebut salah meskipun konsonannya benar. Kembali dan uji masing-masing secara terpisah sebelum mengulangi keseluruhan kata.

Bertujuan untuk kejelasan atas kesempurnaan, terus menghitung moras, dan biarkan umpan balik Sensei memberi tahu Anda kapan suaranya cukup dapat diandalkan untuk berhenti memikirkannya.