Keselamatan adalah yang utama
Lantai gudang memiliki peralatan yang bergerak, dan frasa peringatan dan penghentian adalah frasa yang memiliki konsekuensi nyata. Kata-kata tersebut dirancang pendek dan diucapkan dengan lantang daripada sopan.
Pelajari ini sebelum hal lain. Ungkapan keselamatan yang harus Anda kumpulkan adalah ungkapan yang tidak akan Anda ucapkan tepat pada waktunya.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 危ない！ | Abunai! | Bahaya! |
| 止まってください！ | Tomatte kudasai! | Tolong hentikan! |
| 後ろ、通ります。 | Ushiro, tōrimasu. | Datang dari belakangmu. |
| フォークリフトが来ます。 | Fōkurifuto ga kimasu. | Sebuah forklift akan datang. |
| 下がってください。 | Sagatte kudasai. | Mohon mundur. |
| けが人がいます。 | Keganin ga imasu. | Seseorang terluka. |
Angka dan penghitung
Kuantitas adalah inti dari pekerjaan. Orang Jepang menghitung barang yang berbeda dengan penghitung yang berbeda, dan gudang selalu menggunakan sejumlah kecil barang: potongan, kotak, palet, dan kotak.
Pembacaan angka yang lebih aman lebih penting di sini dibandingkan di sebagian besar tempat, karena lantainya berisik dan jumlah yang salah dengar berarti pengiriman salah.
| Menangkal | Digunakan untuk | Contoh |
|---|---|---|
| 個 | Potongan individu | 十個 |
| 箱 | kotak | itu |
| ケース | Kasus | 三ケース |
| パレット | palet | 二パレット |
| 本 | Barang panjang | 六本 |
| 枚 | Benda datar | 四枚 |
Gunakan nana untuk tujuh dan yon untuk empat keseluruhan. Kedua alternatif tersebut dapat membingungkan dengan salah satunya, yaitu kesalahan yang mengirimkan jumlah yang salah.
Menerima dan mengkonfirmasi instruksi
Instruksi datang dengan cepat dan sering ketika orang tersebut menunjuk pada sesuatu. Mengonfirmasi nomor dan lokasi kembali merupakan praktik yang diharapkan dan merupakan pertahanan utama terhadap kesalahan yang mahal.
Meminta demonstrasi biasanya lebih cepat daripada meminta pengulangan, dan ini adalah cara yang normal untuk menyelesaikan kesalahpahaman di lantai gudang.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 確認します。十個でよろしいですか。 | Kakunin shimasu. Jukko de yoroshii desu ka. | Biarkan saya konfirmasi. Sepuluh potong, benar? |
| どの棚ですか。 | Dono tana desu ka. | Rak yang mana? |
| 場所をもう一度お願いします。 | Basho o mō ichido onegai shimasu. | Tolong lokasinya sekali lagi. |
| やって見せていただけますか。 | Yatte misete itadakemasu ka. | Bisakah Anda menunjukkannya kepada saya? |
| この商品で合っていますか。 | Kono shōhin de atte imasu ka. | Apakah ini barang yang tepat? |
| 終わったら、次は何をしますか。 | Owattara, tsugi wa nani o shimasu ka. | Ketika saya selesai, apa selanjutnya? |
Masalah pelaporan
Kerusakan, kekurangan dan ketidaksesuaian merupakan hal yang rutin dan dilaporkan segera, bukan diselesaikan secara diam-diam. Tempat kerja di Jepang sangat menyukai pelaporan dini, dan masalah yang diangkat sekaligus merupakan kejadian biasa.
Laporan tersebut memerlukan tiga hal: apa, di mana, dan berapa banyak.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 数が合いません。 | Kazu ga aimasen. | Hitungannya tidak cocok. |
| 商品が破損しています。 | Shōhin ga hason shite imasu. | Barangnya rusak. |
| ラベルが違います。 | Raberu ga chigaimasu. | Labelnya salah. |
| 在庫が足りません。 | Zaiko ga tarimasen. | Stok tidak cukup. |
| 見つかりません。 | Mitsukarimasen. | Saya tidak dapat menemukannya. |
| 報告させていただきます。 | Hōkoku sasete itadakimasu. | Saya ingin melaporkannya. |
Laporkan ketidakcocokan hitungan sebelum melanjutkan, bukan di akhir shift. Belakangan, tidak ada yang tahu di mana letak perbedaan itu.
Serah terima shift
Serah terima dilakukan secara singkat dan terstruktur: apa yang telah selesai, apa yang belum terselesaikan, dan apa pun yang tidak biasa. Mempersiapkan tiga poin sebelumnya menjadikannya percakapan satu menit.
Menuliskan angka-angka sebelum serah terima menghilangkan kebutuhan untuk menulis bahasa Jepang sementara orang-orang menunggu.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 本日、三百個完了しました。 | Honjitsu, sanbyakko kanryō shimashita. | Tiga ratus keping selesai hari ini. |
| 残りは明日になります。 | Nokori wa ashita ni narimasu. | Sisanya besok. |
| 異常はありませんでした。 | Ijō wa arimasen deshita. | Tidak ada hal aneh yang terjadi. |
| 一件、破損がありました。 | Ikken, hason ga arimashita. | Ada satu barang yang rusak. |
| 引き継ぎは以上です。 | Hikitsugi wa ijō desu. | Itulah akhir dari serah terima. |
| お疲れさまでした。 | Otsukaresama deshita. | Terima kasih atas pekerjaan Anda. |
Pengeboran untuk lantai yang bising
Sebuah gudang menurunkan kemampuan bicara dengan cara yang paling rentan terhadap bahasa Jepang: kebisingan mengaburkan perbedaan panjang yang memisahkan kata-kata, dan kuantitas adalah hal yang diucapkan.
Hal ini membuat lab pengucapan menjadi sangat relevan. Pengeboran angka dan penghitung dengan panjang yang jelas memberi mereka margin yang mereka perlukan untuk mendarat di lantai yang bising, di mana jumlah yang diproduksi sedikit harus diulang.
Frasa konfirmasi adalah hal lain yang dibuat otomatis. Mempraktikkannya dengan AI Sensei di ruang kelas 3D Unihongo yang imersif berarti Anda dapat menggunakannya secara bebas daripada menyimpannya saat Anda tersesat.
Jika Anda hanya mempelajari dua hal, pelajari frasa keselamatan dan angka-angkanya. Segala sesuatu yang lain dalam pekerjaan ini dapat ditangani secara perlahan.