Lima vokal yang tidak bergerak
Sistem vokal Jepang kecil dan stabil. Lima vokal, masing-masing dihasilkan pada satu posisi, tetap stabil dari awal bunyi hingga akhir. Tidak ada diftong dalam pengertian bahasa Inggris dalam satu mora: ketika dua vokal bertemu, keduanya merupakan dua ketukan yang terpisah, bukan satu bunyi yang meluncur.
Ini kebalikan dari bahasa Inggris, di mana banyak vokal berpindah selama produksi. Vokal dalam kata bahasa Inggris say dimulai di satu tempat dan berakhir di tempat lain, dan penuturnya sama sekali tidak menyadari adanya gerakan tersebut.
Mengimpor gerakan tersebut ke dalam bahasa Jepang menghasilkan bunyi vokal yang kira-kira terdengar benar dan tidak salah lagi terdengar asing, karena pendengar mendengar bunyi yang berubah padahal seharusnya tidak.
Apa yang dilakukan setiap vokal
Posisinya sendiri tidaklah sulit, dan sebagian besar pembelajar dapat menyelesaikan kelima posisi tersebut dalam hitungan menit. Berikut ini adalah penjelasan mengenai target dan bukan serangkaian latihan, karena pekerjaan berada pada stabilitas dan bukan pada penempatan.
Huruf u adalah satu-satunya huruf yang benar-benar asing bagi penutur sebagian besar bahasa Eropa, karena dibuat tanpa pembulatan bibir.
| Vokal | Mulut | Perhatikan |
|---|---|---|
| あ | Terbuka, terpusat | Jangan mendorongnya ke depan |
| い | Depan, tutup, sebarkan | Jangan biarkan itu meluncur |
| う | Kembali, tutup, tidak melingkar | Jangan membulatkan bibir |
| え | Depan, tengah | Jangan meluncur ke arah i |
| お | Bagian belakang, tengah, agak membulat | Jangan meluncur ke arahmu |
Tiga dari lima peringatan adalah tentang meluncur. Itu adalah masalah vokal paling umum yang dialami pelajar bahasa Inggris dan beberapa bahasa lainnya.
Pengurangan adalah masalah yang lebih besar
Bahasa Inggris melemahkan vokal dalam suku kata tanpa tekanan, mengecilnya menjadi bunyi sentral yang netral. Hal ini sangat otomatis sehingga pembicara tidak dapat dengan mudah mendengar diri mereka sendiri melakukannya, dan ini merupakan bencana dalam bahasa Jepang.
Mengurangi vokal Jepang menghilangkan dua hal sekaligus: kualitas vokal dan irama yang dibawakannya. Vokal yang direduksi menjadi lebih pendek, sehingga pengaturan waktu mora berkurang seiring dengan bunyinya, dan kata tersebut akhirnya salah diucapkan dan salah waktunya.
Inilah sebabnya mengapa penutur bahasa Inggris sering kali mendapati bahwa pengucapan mereka lebih buruk pada kata-kata yang panjang dibandingkan kata-kata yang pendek. Kata-kata yang lebih panjang memiliki lebih banyak suku kata untuk dikurangi.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| ありがとうございます | a-ri-ga-to-u-go-za-i-ma-su | Setiap ketukan mendapat nilai penuh |
| おはようございます | o-ha-yo-u-go-za-i-ma-su | Tidak ada suku kata yang melemah |
| よろしくおねがいします | yo-ro-shi-ku-o-ne-ga-i-shi-ma-su | Panjang dan waktunya merata |
| しつれいします | shi-tsu-re-i-shi-ma-su | Perhatikan ketukan tengahnya |
| だいじょうぶです | da-i-jo-u-bu-de-su | O-u adalah dua ketukan |
| おつかれさまでした | o-tsu-ka-re-sa-ma-de-shi-ta | Sembilan ketukan, semuanya sama |
Vokal yang dihilangkan yang bukan merupakan reduksi
Ada satu pengecualian yang perlu dipahami, karena pelajar sering salah mengartikannya sebagai izin untuk mengurangi. Pada posisi tertentu, vokal i dan u dihilangkan: mulut masih membentuk vokal dan ketukan tetap ada, tetapi pita suara tidak bergetar.
Ini tidak sama dengan reduksi bahasa Inggris. Waktunya dipertahankan dan posisi mulut tidak berubah; hanya suaranya yang berhenti. Pembelajar yang memperlakukannya sebagai penghapusan menghasilkan sebuah kata yang pendek.
- Ini terjadi terutama pada i dan u di antara dua konsonan tak bersuara.
- Ini juga terjadi di akhir kata setelah konsonan tak bersuara.
- Ketukannya tetap ada; hanya suaranya yang dihilangkan.
- Ini bersifat regional dan bergantung pada pembicara, jadi tidak wajib.
- Menghasilkan vokal secara penuh tidak pernah salah, hanya terdengar sedikit hati-hati.
Tempat bertemunya dua huruf vokal
Ketika dua huruf vokal bersatu dalam bahasa Jepang, itu adalah dua ketukan yang berbeda, bukan satu bunyi yang meluncur. Di sinilah kebiasaan berbahasa Inggris menimbulkan dampak paling buruk, karena bahasa Inggris secara alami akan menggabungkannya.
Urutan kata untuk guru adalah ujian yang bagus: dua vokal terakhir adalah dua ketukan yang berbeda, dan menggabungkannya menjadi satu bunyi meluncur adalah salah satu pengucapan yang paling mudah dikenali oleh pelajar.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| せんせい | se-n-se-i | Dua ketukan di akhir, bukan satu |
| とけい | to-ke-i | Tiga ketukan |
| たいへん | ta-i-he-n | Empat ketukan |
| あおい | a-o-i | Tiga vokal terpisah |
| いいえ | i-i-e | Tiga ketukan |
| ゆうめい | yu-u-me-i | Empat ketukan |
Dalam pidato santai cepat, beberapa di antaranya memang bergabung, dan itu terjadi kemudian. Memproduksinya sebagai ketukan terpisah adalah hal yang benar dan merupakan hal yang harus Anda lakukan terlebih dahulu.
Memeriksa penyimpangan yang tidak dapat Anda dengar
Kesulitan dengan kualitas vokal adalah meluncur dan mereduksi tidak terlihat dari dalam. Itu adalah kebiasaan otomatis dari bahasa pertama Anda, yang berarti suara yang Anda hasilkan sama persis dengan niat Anda namun tetap salah.
Rekaman membantu dan perbandingan lebih membantu. Lab pengucapan Unihongo memainkan garis model asli dan menilai upaya Anda terhadapnya, yang memunculkan penyimpangan dan pengurangan yang terlewatkan oleh pendengaran mandiri, dan memungkinkan Anda mengulangi satu baris sebanyak yang diperlukan tanpa rasa canggung saat bertanya kepada seseorang.
Kemudian periksa di bawah beban. Vokal yang stabil dalam latihan dan berkurang dalam percakapan adalah pola normal, dan kesenjangan tersebut ditutup dengan volume bicara dibandingkan dengan lebih banyak latihan, yang merupakan sesi reguler di kelas 3D yang imersif.
Perbaiki panjangnya terlebih dahulu jika Anda harus memilih. Panjangnya mengubah kata-kata; kualitas mengubah betapa asingnya Anda terdengar, dan ini kurang penting daripada dipahami.