Empat nama dari laut
Keempat nama ini berasal dari laut, dan tiga di antaranya menggunakan kanji yang sama, 海, dibaca dengan tiga cara berbeda.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 海 | Umi | laut · perempuan |
| 海斗 | Kaito | laut + bintang Biduk · laki-laki |
| 七海 | Nanami | tujuh lautan · perempuan |
| 湊 | Minato | pelabuhan · laki-laki |
Dalam Umi, 海 memiliki pembacaan sehari-hari. Di Kaito dibaca kai, on'yomi-nya, seperti di 海外 (kaigai, di luar negeri). Dalam Nanami dibaca mi, sebuah nama yang terbaca. Kaito menggabungkan laut dengan 斗, bintang-bintang Dipper yang biasa dilalui para pelaut, sehingga memberikan kesan petualangan pada nama tersebut.
Radikal air 氵
Banyak kanji air memiliki tiga guratan pendek di sebelah kiri: radikal air, disebut sanzui (さんずい), tiga air. Kalau dilihat kanji biasanya ada hubungannya dengan air, dan orang Jepang menggunakan nama radikal untuk menjelaskan namanya: sanzui ni mono de nagisa, radikal air ditambah 者 membuat 渚.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| さんずい | sanzui | radikal air 氵 |
| 波 | nami | melambai |
| 潮 | shio | gelombang pasang |
| 凪 | nagi | laut yang tenang, tidak ada angin |
| Kanji | Arti sehari-hari | Dalam nama |
|---|---|---|
| 海 | Laut | Umi, Kaito, Nanami |
| 波 | Melambai | Minami (美波) |
| 渚 | Tepian air, pantai | Nagisa |
| 湊 | Pelabuhan | Minato |
| 澪 | Saluran air, bangun | Mio |
| 汐 | Gelombang malam | Shiori (汐里) |
凪, laut yang tenang, tidak memiliki radikal air tetapi merupakan salah satu kata air yang paling puitis. Menggambarkan keheningan saat angin bertiup di pantai pada pagi atau sore hari, dan Nagi digunakan sebagai nama untuk anak perempuan dan laki-laki.
Nama bertema air untuk perempuan
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 美波 | Minami | kecantikan + ombak · gadis |
| 澪 | Mio | saluran air, bangun perahu · gadis |
| 雫 | Shizuku | setetes air · gadis |
| 泉 | Izumi | mata air · kebanyakan perempuan |
| 汐里 | Shiori | pasang malam + desa · gadis |
| 渚 | Nagisa | tepi air · unisex |
Mio, 澪, adalah saluran air dalam yang diikuti perahu, atau jalur yang ditinggalkan perahu. Orang tua memilihnya karena suaranya yang jernih, lembut, dan gambaran jalan. Shiori sering ditulis 栞, penanda juga; 汐里 adalah ejaan air.
Banyak dari nama-nama ini yang pendek, dengan dua atau tiga suku kata dan tidak ada akhiran khusus, sehingga menghasilkan bunyi yang bersih dan modern. Beberapa, seperti Izumi dan Nagisa, telah digunakan selama beberapa dekade dan familiar dari generasi ke generasi; yang lain, seperti Shizuku, terasa lebih baru. Semuanya mudah dibaca oleh orang Jepang, itulah salah satu alasan orang tua menyukainya.
Nama bertema air untuk laki-laki dan gender apa pun
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 拓海 | Takumi | buka + laut · nak |
| 航 | Wataru | berlayar, berlayar · anak laki-laki |
| 洋 | Hiroshi | samudra, luas · anak laki-laki (klasik) |
| 涼 | Ryō | keren, menyegarkan · unisex |
| 大河 | Taiga | sungai yang besar · anak laki-laki |
| 凪 | Nagi | laut yang tenang · unisex |
航 adalah kanji dari 航海 (kōkai, pelayaran) dan 航空 (kōkū, penerbangan), dan karena Wataru membawa gambaran menyeberangi lautan. 洋 berarti lautan luas, seperti dalam 太平洋 (Taiheiyō, Pasifik); karena Hiroshi adalah nama klasik, dan pada nama yang lebih panjang dibaca yō, seperti pada 洋平 (Yōhei).
Taiga, sungai besar, adalah nama anak laki-laki yang kuat dan terdengar modern; 大河 juga merupakan kata sehari-hari untuk sungai besar dan serial drama TV sejarah yang panjang, taiga dorama, sehingga memiliki nuansa yang megah. Takumi dengan 拓海, membuka laut, saran pionir. Nama laut untuk anak laki-laki sering kali membawa kesan petualangan dan perjalanan, sedangkan nama laut untuk anak perempuan cenderung memiliki gambaran yang tenang dan jelas.
Membicarakan nama bertema air
Orang dengan nama laut sering kali memiliki kisah keluarga: kakek nenek yang memancing, kampung halaman di tepi pantai, kelahiran di musim panas. Menanyakan dari mana nama tersebut berasal adalah cara yang baik untuk memulai percakapan yang sebenarnya.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 海の近くで育ちました。 | Umi no chikaku de sodachimashita. | Saya tumbuh di dekat laut. |
| 祖父が漁師だったんです。 | Sofu ga ryōshi datta n desu. | Kakek saya adalah seorang nelayan. |
| さんずいに「者」で、渚です。 | Sanzui ni "mono" de, Nagisa desu. | Radikal air ditambah 者: itu Nagisa. |
| 海が好きなんですね。 | Umi ga suki na n desu ne. | Anda pasti menyukai laut. |
Dialog mini: berkenalan dengan Nanami
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| ななみさんは、どんな字ですか。 | Nanami san wa, donna ji desu ka. | Kamu: Nanami, kanji apa yang kamu gunakan? |
| 漢数字の七に、海です。 | Kansūji no nana ni, umi desu. | Nanami: Angka tujuh, ditambah laut. |
| 七つの海ですね。 | Nanatsu no umi desu ne. | Anda : Kalau begitu, tujuh lautan. |
| はい、世界を見てほしいって。 | Hai, sekai o mite hoshii tte. | Nanami: Ya, mereka ingin saya melihat dunia. |
Air jernih, sungai, dan arus deras
Nama air bukan hanya tentang laut. Kanji untuk air jernih, sungai, dan jeram memberikan beberapa nama yang paling dikenal di Jepang, dan gagasan di baliknya adalah kemurnian: air yang bersih, tenang, dan menyegarkan. Beberapa di antaranya adalah nama klasik yang akan Anda temui di kalangan orang tua, ada pula yang terasa segar dan modern.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 清 | Kiyoshi | air murni dan jernih · anak laki-laki (klasik) |
| 澄香 | Sumika | bening + wangi · gadis |
| 潤 | Jun | lembab, memperkaya · unisex |
| 七瀬 | Nanase | tujuh jeram · gadis |
| 川 | kawa | sungai |
| 瀬 | se | dangkal, jeram |
清 dan 澄 keduanya berarti jernih, seperti pada 清潔 (seiketsu, bersih) dan 澄んだ空気 (sunda kūki, udara jernih). 潤 berarti lembab atau diperkaya, dan Jun berarti kehidupan yang berkelimpahan. Nanase tertulis 七瀬 artinya tujuh jeram; 七星, tujuh bintang, juga dibaca Nanase. Satu suara, dua gambar.
Saat Anda bertemu seseorang dengan nama air, tindak lanjut yang wajar adalah menanyakan tentang kampung halamannya. Orang yang diberi nama laut atau sungai sering kali tumbuh di dekat laut atau sungai, atau memiliki orang tua yang memiliki nama yang sama.
Dengarkan vokal panjangnya, lalu kunci kanjinya
- Tanya Mocchi: Tanyakan kepada saya tentang kanji air dalam nama, 海, 波, 渚, 湊, 澪, 汐 dan 航, dan beri tahu saya radikalnya setiap kali. Mocchi mencatat kanji yang Anda lewatkan dan mengembalikannya.
- Buka pelatih pelafalan dan pilih latihan vokal panjang. Dengar, pelankan, rekam diri Anda sendiri dan periksa skornya, sehingga nama seperti Ryō dan Yōhei akan keluar dengan benar.
- Selesaikan dengan /review di Mocchi beberapa hari kemudian: ini melanjutkan dari bagian terakhir yang Anda tinggalkan.
Kesalahan yang perlu dihindari pada nama bertema air
- Dengan asumsi 海 selalu umi. Itu adalah kai di Kaito dan mi di Nanami.
- Menyebut Nanami tujuh samudra dalam setiap kasus. 菜々美 juga Nanami, tanpa laut sama sekali.
- Hilangnya vokal panjang di Ryō, Yōhei atau Kōta. Vokal adalah bagian dari nama.
- Menggunakan 水 saja sebagai nama karakter. Bunyinya seperti air biasa; Nama Jepang lebih menyukai gambar tertentu seperti 雫 atau 泉.
- Menebak radikal yang belum Anda lihat. Tanyakan pada Donna ji desu ka dan biarkan orang tersebut menjelaskan.