Satu-satunya gagasan yang mendasarinya
Hampir setiap peraturan di bidang ini berasal dari menghindari pemaksaan terhadap orang asing. Kebisingan memaksakan, memblokir memaksakan, memaksakan kekacauan, dan memaksa orang lain untuk bekerja di sekitar Anda memaksakan.
Setelah Anda memegangnya, aturan spesifik tidak lagi perlu dihafal dan menjadi prediksi yang dapat Anda buat. Apakah ini akan membuat orang asing menyesuaikan diri dengan saya? Maka hal itu mungkin belum selesai.
Hal ini juga menjelaskan di mana peraturannya lebih longgar dari yang diharapkan. Hal-hal yang terasa informal bagi pengunjung namun tidak membebani siapa pun, seperti tidur di kereta atau makan di layanan jarak jauh, sepenuhnya diterima.
Antrian
Antriannya tepat. Peron ditandai dengan posisi pintu, dan orang-orang membentuk garis pada tanda tersebut dan berdiri di samping untuk menurunkan penumpang sebelum naik ke pesawat.
Hal yang sama juga berlaku di kasir toko, lift, halte bus, dan pangkalan taksi. Jika ada garis, maka garis tersebut akan menjadi garis, bukan cluster, dan diharapkan dapat bergabung di tempat yang tepat.
| Tempat | Konvensi | Kesalahan umum pengunjung |
|---|---|---|
| Peron kereta api | Berbaris di tanda pintu | Berdiri di depan pintu |
| Eskalator | Satu sisi berdiri | Berdiri di sisi berjalan |
| Belanja sampai | Satu baris, ditandai | Bergabung dengan kasir terdekat |
| Mengangkat | Biarkan orang keluar dulu | Masuk saat pintu terbuka |
| Bis | Papan secara berurutan | Asrama secara berkelompok |
| Restoran | Tunggu untuk duduk | Memilih meja Anda sendiri |
Aturan platform adalah yang harus dipelajari terlebih dahulu karena paling terlihat. Berdiri tepat di depan pintu adalah hal paling mencolok yang dilakukan pengunjung.
Di kereta
Telepon digunakan terus-menerus di kereta, tetapi secara diam-diam. Mengirim pesan dan membaca adalah hal yang normal; tidak ada panggilan, dan telepon tetap dalam mode senyap.
Ransel dilepas di gerbong yang penuh sesak dan dipegang di depan atau diletakkan di rak. Kursi prioritas memiliki konvensinya sendiri, dan meskipun penegakannya longgar, maka wajar saja jika kursi prioritas diberikan ketika ada yang membutuhkannya.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| すみません、降ります。 | Sumimasen, orimasu. | Permisi, saya turun. |
| どうぞ。 | Dōzo. | Tolong, silakan. (menawarkan tempat duduk) |
| 座りませんか。 | Suwarimasen ka. | Apakah Anda ingin duduk? |
| 少し詰めていただけますか。 | Sukoshi tsumete itadakemasu ka. | Bisakah kamu bergerak sedikit? |
| この席、空いていますか。 | Kono seki, aite imasu ka. | Apakah kursi ini gratis? |
| 失礼します。 | Shitsurei shimasu. | Permisi. (melewati) |
Sampah
Tempat sampah umum langka, dan perilaku normalnya adalah membawa sampah sampai Anda menemukannya atau sampai di rumah. Toko swalayan memiliki tempat sampah yang diperuntukkan bagi barang-barang yang dibeli di sana, dan stasiun memiliki tempat sampah yang terbatas.
Penyortiran rumah tangga dilakukan secara terpisah dan lebih ketat, dengan kategori dan hari pengumpulan ditentukan oleh masing-masing kota. Melakukan kesalahan ini akan menghasilkan catatan di tas daripada denda, tetapi ada baiknya mempelajari skema lokal di minggu pertama Anda.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| ゴミ箱はどこですか。 | Gomibako wa doko desu ka. | Dimana tempat sampahnya? |
| 燃えるゴミ | moeru gomi | Sampah yang bisa dibakar |
| 燃えないゴミ | moenai gomi | Sampah yang tidak dapat dibakar |
| 資源ゴミ | shigen gomi | Sampah yang dapat didaur ulang |
| 粗大ゴミ | sodai gomi | Barang-barang besar, dikumpulkan berdasarkan perjanjian |
| 収集日 | shūshūbi | Hari pengumpulan |
Kantor lingkungan setempat Anda menerbitkan kalender penyortiran, biasanya dalam beberapa bahasa. Ini adalah kertas paling berguna di flat baru.
Kebisingan dan ruang
Ekspektasi volume di masyarakat lebih rendah dibandingkan di sebagian besar negara, dan ini merupakan penyesuaian yang paling diperhatikan oleh pengunjung. Percakapan terjadi; itu terjadi secara diam-diam.
Hal serupa juga berlaku di rumah susun, tempat langkah kaki, mesin cuci di malam hari, dan musik terdengar menembus dinding tipis dan merupakan sumber keluhan tetangga yang paling umum.
- Jauhkan panggilan telepon dari kereta dan keluar dari ruang tunggu.
- Sesuaikan volume ruangan daripada kebiasaan Anda.
- Hindari mencuci dan menyedot debu pada larut malam di apartemen.
- Menyapa tetangga; itu membuat masalah di masa depan menjadi lebih mudah.
- Lepaskan sepatu di tempat yang ada tangga atau rak.
Dimana peraturannya dilonggarkan
Kita mudah untuk mengoreksi secara berlebihan dan menjadi cemas terhadap perilaku sehari-hari, yang justru merupakan hal yang mencolok. Banyak hal yang dikhawatirkan pengunjung sebenarnya bukan masalah.
Tidur di kereta adalah hal biasa. Makan di layanan jarak jauh diharapkan dan ada budaya makanan yang dibangun di sekitarnya. Minum di depan umum adalah hal yang legal dan umum di festival dan taman. Tertawa bersama teman di restoran bukanlah suatu masalah.
Konvensi tersebut menargetkan pemaksaan terhadap orang asing, bukan kesenangan. Menerapkannya di luar cakupan tersebut akan menghasilkan kekakuan, bukan kesopanan.
Jika Anda mendapati diri Anda berbisik-bisik di taman yang kosong, Anda telah melampaui batas. Salin orang-orang di sekitar Anda; mereka adalah standarnya.