Nama Jepang yang Berarti Naga: Ryū, Tatsuya, Ryūnosuke, dan Lainnya

Tiga kanji, satu naga

Nama-nama ini menunjukkan tiga kanji naga yang bekerja, dan dua bacaan utama, ryū dan tatsu. Perhatikan bahwa keempatnya adalah nama anak laki-laki: itu tipikal.

UnihongoBudaya dan etika

🐉龍りゅうnaga, bentuk tradisional · laki-laki

🐲竜也たつやnaga + akhiran klasik · laki-laki

🌳辰たつ樹きlambang naga + pohon · laki-laki

📜龍之介りゅうのすけnaga + akhiran gaya lama · laki-laki

Akhiran -nosuke di 龍之介 adalah akhiran anak laki-laki kuno yang kembali populer dalam beberapa dekade terakhir, jadi Ryūnosuke terdengar klasik dan kekinian. 也 di 竜也 adalah kanji akhir yang umum pada nama anak laki-laki seperti Tatsuya, Takuya dan Kazuya. 辰樹 bergabung dengan zodiak naga ke 樹, pohon tinggi, gambaran pertumbuhan stabil.

龍 atau 竜: bentuk tradisional dan bentuk sederhana

竜 adalah bentuk yang diajarkan di sekolah dan digunakan dalam kata sehari-hari seperti 恐竜 (dinosaurus). 龍 adalah bentuk yang lebih tua dan lebih kompleks, dan hukum Jepang mengizinkan keduanya dalam nama. Karena terlihat lebih kaya dan lebih kuat, 龍 sangat populer di kalangan orang tua dan penulis, dan Anda akan melihatnya di bangunan kuil, di klub seni bela diri, dan pada kerajinan tradisional.

Akhiran seperti 一 (pertama) dan 二 (kedua) pernah menunjukkan urutan kelahiran, jadi Ryūichi menunjukkan anak laki-laki pertama dan Ryūji anak laki-laki kedua, meskipun orang tua modern tidak selalu mengikuti logika tersebut. Ryūsei juga biasa ditulis 流星, bintang jatuh, jadi bunyi yang sama bisa berupa naga atau bintang.

辰: naga dalam shio

Zodiak Tionghoa adalah bagian dari kehidupan sehari-hari di Jepang: Kartu Tahun Baru sering kali menunjukkan hewan di tahun yang akan datang, dan orang-orang saling menanyakan tanda zodiak yang disebut eto (干支). Tahun naga adalah 辰年 (tatsudoshi). Yang terbaru adalah tahun 2024, dan yang berikutnya adalah tahun 2036. Beberapa orang tua memberi nama pada anak yang lahir di tahun naga dengan 辰 atau 龍, namun itu adalah pilihan pribadi, bukan kebiasaan yang diikuti semua orang.

Dalam cara lama untuk menyatakan waktu, 辰 juga berarti jam sekitar pukul delapan pagi, dan dalam kompas lama, ini menandai suatu arah. Itu sebabnya kata ini juga muncul di nama tempat dan nama keluarga.

辰巳 menggabungkan naga dan ular, tanda kelima dan keenam, dan juga memberi nama tenggara pada kompas lama. Bertanya Eto wa nan desu ka merupakan cara yang ringan dan ramah untuk menanyakan umur seseorang tanpa menanyakannya secara langsung, dan biasanya orang menjawabnya dengan senyuman.

Nama naga dalam fiksi dan di kehidupan nyata

Jika Anda memberi nama karakter untuk novel, manga, atau game, kanji naga adalah sebuah anugerah: kanji tersebut terlihat dramatis dan setiap pembaca Jepang mengenalnya. Fiksi sering kali menggunakan kata majemuk yang membuat orang tua ragu untuk memilihnya, karena terdengar seperti judul, bukan nama.

青龍 adalah salah satu dari empat makhluk penjaga dari empat penjuru, bersama dengan harimau, burung mirip phoenix, dan kura-kura hitam, dan muncul di kuil, permainan, dan cerita fantasi. 昇龍 adalah gambaran umum tentang kesuksesan dan kekayaan yang meningkat. Nama asli biasanya menghindari 神 (tuhan) dan kata majemuk agung ini, tetapi karakter yang disebut Seiryū atau Sōryū akan terdengar natural di dunia fantasi. Untuk karakter modern yang realistis, Ryūta, Tatsuya atau Ryūnosuke terdengar lebih dapat dipercaya.

Kata dan idiom tentang naga yang benar-benar akan Anda dengar

Kanji naga muncul dalam banyak kata sehari-hari, dan beberapa idiom patut dipelajari karena muncul dalam pidato, berita, dan sekolah. Perhatikan bahwa naga selalu tentang kekuasaan, air atau kesuksesan.

登竜門 berasal dari legenda Tiongkok tentang air terjun yang disebut Gerbang Naga: ikan mas yang berenang ke atasnya menjadi seekor naga. Di Jepang digunakan untuk ujian, kontes, dan hadiah yang meluncurkan karier. Legenda ini juga dikaitkan dengan pita ikan mas pada Hari Anak di bulan Mei. 竜宮城 adalah istana bawah laut dalam kisah lama Urashima Tarō. Dalam 画竜点睛, 竜 dibaca ryō, bukan ryū, yang mengejutkan banyak pelajar.

Dialog mini: naga di tempat basuh tangan kuil

Anda mengunjungi kuil lokal bersama seorang teman Jepang dan putra kecilnya. Di baskom air tempat pengunjung membilas tangan, air mengalir dari mulut naga perunggu. Teman-teman berbicara dengan santai.

手水舎 (chōzuya, baca juga temizuya) adalah pendopo air tempat membilas tangan dan mulut sebelum berdoa. Banyak yang mempunyai semburan naga, karena naga telah lama dikaitkan dengan air dan hujan. Nan datte di akhir kalimat berarti mereka mengatakan atau tampaknya, cara yang lembut untuk menyampaikan apa yang telah Anda dengar.

Ubah idiom naga menjadi permainan

Ketikkan kalimat pada Mocchi dengan /explain, misalnya 新人賞は作家の登竜門だ. Mocchi membaginya menjadi beberapa bagian, memberi nama setiap partikel, menjelaskan 登竜門 dan memberi Anda artinya. Mintalah /create-flashcards dengan kata-kata naga dari postingan ini, pilih foto untuk setiap kartu, dan Mocchi akan melacak kartu mana yang masih Anda ragukan.

Kemudian mainkan Kotoba Tank dengan set flashcard itu: Anda mendengar kata seperti tatsumaki atau kyōryū dan tekan kata yang benar. Ini adalah cara cepat untuk menguji apakah Anda benar-benar mengenali ryū dan tatsu dengan telinga.

Kesalahan pada nama naga yang perlu dihindari

• Penulisan 竜 bila nama orang tersebut menggunakan 龍, atau sebaliknya. Gunakan formulir terdaftar yang persis.
• Membaca setiap kanji naga sebagai ryū. Tatsu sama lazimnya pada nama, dan 龍 bisa menjadi ryō pada beberapa nama dan idiom.
• Membayangkan naga Eropa yang bernapas api. Dalam bahasa Jepang, naga terutama dikaitkan dengan air, hujan, dan nasib baik, dan itulah yang dimaksud dengan orang tua.
• Menggunakan 龍神 atau 青龍 sebagai nama modern yang realistis. Mereka cocok untuk karakter fantasi, tetapi akan terdengar megah dan tidak biasa bagi orang sungguhan.
• Dengan asumsi tatsu selalu berarti naga. 達, 竜, 龍 dan 辰 semuanya dapat dibaca tatsu, dan hanya beberapa di antaranya yang merupakan naga.