Bahasa Jepang di Rumah Bersama: Pemandangan, Peraturan Rumah, Etiket Dapur, dan Lainnya

Melihat rumah berbagi

Menonton adalah suatu hal yang menarik, dan sebagian besar operator mengaturnya melalui email atau formulir online, kemudian mengirim anggota staf atau manajer yang tinggal di dalam untuk menunjukkan kepada Anda putarannya. Anda akan melihat contoh ruang pribadi, dapur, kamar mandi, dan ruang tamu, dan Anda akan diberi tahu biaya sewa, yachin, ditambah biaya umum, kyōekihi, yang mencakup utilitas, internet, dan pembersihan. Apakah utilitas sudah termasuk dan berapa lama pemberitahuan yang harus Anda berikan berbeda-beda tergantung operator, jadi tanyakan langsung dan dapatkan jawabannya secara tertulis.

Pertanyaan yang paling penting adalah tentang kehidupan sehari-hari dan bukan tentang furnitur: berapa banyak orang yang tinggal di sana, bagaimana kamar mandi digunakan bersama, apakah ada jam tenang, apa aturan tamunya, dan siapa yang membersihkan apa. Pemandangan juga memberi tahu Anda banyak hal tanpa kata-kata: dapur rapi dengan putaran yang jelas lebih berharga daripada sofa yang bagus.

UnihongoKehidupan di Jepang

内うち見みをお願いおねがいしたいんですが。Saya ingin mengatur tontonan.

Pindah dan peraturan rumah

Pada hari pindahan, nyūkyo, Anda biasanya menandatangani kontrak, menerima kunci atau kode pintu dan mendapatkan salinan peraturan rumah, hausu rūru, baik dalam bentuk cetak maupun online. Bacalah pada hari yang sama: hari sampah, jam tenang, jam mencuci pakaian, peraturan tamu, dan apa yang terjadi dengan sisa makanan di lemari es.

Perkenalkan diri Anda kepada siapa pun yang ada di area umum malam itu. Perkenalan diri yang sederhana saja sudah cukup: nama Anda, dari mana asal Anda, dan yoroshiku onegai shimasu. Minggu pertama adalah saat teman serumah memutuskan apakah Anda mudah untuk diajak tinggal bersama, jadi sambutlah orang-orang, jaga kebersihan dapur, dan tanyakan sebelum Anda menggunakan apa pun yang mungkin milik seseorang.

Etiket dapur dan kamar mandi bersama

Dapur adalah tempat berbagi rumah berhasil atau gagal. Aturan tidak tertulis di mana-mana adalah sugu ni arau, segera cuci: masak, makan, cuci, keringkan, simpan, dan tinggalkan konter begitu Anda menemukannya. Makanan di lemari es diberi label dengan nama dan seringkali tanggal, dan banyak rumah mengadakan pembersihan bulanan di mana makanan yang tidak berlabel akan dibuang. Memasak dengan bau yang menyengat tidak masalah di sebagian besar rumah, tetapi buka jendela dan nyalakan kipas angin.

Kamar mandi biasanya berupa toilet terpisah, shower atau bathtub, dan wastafel, sehingga bisa digunakan tiga orang sekaligus. Beberapa rumah menetapkan jadwal mandi, yang lain hanya meminta Anda untuk mandi sebentar di pagi hari. Biarkan saluran pembuangan bersih dari rambut dan bawa sampo Anda kembali ke kamar Anda. Mesin cuci sering kali memiliki aturan bahwa Anda harus segera mengeluarkan muatan; sisa muatan basah di dalam drum merupakan sumber iritasi yang klasik.

Membersihkan rotas dan grup obrolan rumah

Siapa yang membersihkan apa tergantung rumahnya. Di banyak rumah yang dijalankan oleh operator, petugas kebersihan datang setiap minggu untuk area umum dan penghuni hanya menangani kamar mereka sendiri dan pengaturan ulang dapur harian. Di rumah-rumah yang lebih kecil terdapat sōji tōban, sebuah rota tugas bersih-bersih, yang ditempelkan di lemari es atau ditempelkan di grup obrolan, dan setiap orang mengurus dapur, kamar mandi, atau sampah selama seminggu. Jika Anda tidak dapat melakukan giliran, tukar terlebih dahulu.

Hampir setiap share house memiliki grup LINE atau sejenisnya. Ini berisi pemberitahuan dari manajer, pertanyaan tentang sampah dan pengingat tentang rotasi. Bacalah setiap hari dan akui apa pun yang ditujukan kepada Anda dengan balasan singkat seperti ryōkai desu atau wakarimashita. Jika ada sesuatu yang sensitif, kirimkan pesan langsung kepada orang tersebut atau manajernya.

Kata-kata di papan pengumuman dan peraturan

Peraturan rumah, lembar rotasi, dan grup obrolan menggunakan sekumpulan kecil kosakata yang berulang tanpa henti. Pelajari hal ini dan sebagian besar pemberitahuan dapat dibaca dalam sekejap.

Aturan pemilahan sampah, bunbetsu, berasal dari kota bukan dari rumah, sehingga pemberitahuan rumah biasanya mencetak ulang jadwal setempat: moeru gomi, dapat dibakar, pada hari-hari tertentu, plastik, kaleng dan botol pada hari lain. Jika salah, tas akan kembali dengan stiker di atasnya, jadi tanyakan pada minggu pertama daripada menebak-nebak.

Kebisingan dan hidup berdampingan dengan manusia

Dinding di rumah-rumah bersama tipis, dan keluhan yang paling umum bukanlah pesta, melainkan suara-suara biasa di tengah malam: panggilan telepon, suara video, pintu, dapur pada pukul satu pagi. Sebagian besar rumah menetapkan jam tenang, dan kebiasaan sopannya adalah menggunakan headphone setelah itu dan terus menelepon ke kamar Anda. Jika Anda bersuara keras karena alasan yang baik, katakan terlebih dahulu dan orang-orang akan memaafkan apa pun.

Saat orang lain berisik, mulailah dengan ringan. Kata-kata ramah keesokan harinya akan lebih efektif daripada pesan dalam obrolan grup, dan ungkapannya penting: sebutkan bunyi dan waktunya, bukan karakter orangnya. Jika terus berlanjut, pengelola adalah jalur yang tepat.

Berteman dengan teman serumah

Ruang tamu adalah tempat persahabatan dimulai, dan cara termudah untuk masuk adalah dengan makanan. Tawarkan untuk membagikan sesuatu yang Anda masak, tanyakan apa yang dibuat seseorang, atau sarankan malam takoyaki atau nabe; ini adalah share house klasik karena murah dan semua orang membantu. Pertahankan tekanan yang rendah: undang, terima penolakan dengan anggun, dan coba lagi di minggu berikutnya.

Percakapan di rumah adalah wilayah yang sederhana. Mulailah dalam bentuk masu saat Anda bertemu seseorang, lalu ikuti petunjuknya; kebanyakan teman serumah langsung berbicara santai dalam beberapa hari. Tanyakan tentang pekerjaan dan kampung halaman, bukan tentang sewa atau gaji.

• Ucapkan ohayō dan tadaima saat Anda datang dan pergi; salam adalah setengah dari hubungan
• Tawarkan makanan: kore, yokattara dōzo, bantulah dirimu sendiri jika kamu mau
• Sarankan makan bersama: kondo nabe demo shimasen ka, bisakah kita membuat hotpot kapan-kapan
• Tanyakan tentang rencana: shūmatsu nanika suru? melakukan apa pun di akhir pekan
• Ingat nama dan kampung halaman dan tanyakan lagi nanti
• Bergabunglah dengan acara rumah meski sebentar; muncul lebih penting daripada bertahan lama

Boleh saja meminta teman serumah untuk melanjutkan dalam bahasa Jepang: Nihongo de daijōbu desu, ganbaritai node. Koreksi harian dari teman serumah adalah beberapa pelajaran gratis terbaik yang akan Anda dapatkan.

Ketika terjadi kesalahan

Hal-hal yang rusak diserahkan kepada manajer, bukan kepada kelompok. Jelaskan apa yang rusak, kapan terjadi dan apakah itu mendesak, dan tanyakan apa yang harus dilakukan. Untuk masalah dengan seseorang, mulailah dengan orang tersebut jika kecil, dan pergi ke manajer sebagai sōdan, konsultasi, jika tidak. Berikan faktanya, jaga nada bicara tetap tenang dan tanyakan apa yang biasanya dilakukan rumah tersebut.

Jika Anda ingin keluar, periksa periode pemberitahuan dalam kontrak Anda dan beri tahu manajer secara tertulis dan juga secara langsung. Biarkan ruangan dalam keadaan bersih dan kembalikan semua yang Anda pinjam.