Bunyi Tsu dan Fu Jepang: Cara Mengucapkannya

Bahasa Inggris memiliki huruf ts pada kucing dan huruf f pada ikan, namun keduanya tidak terlalu dibutuhkan oleh orang Jepang. Ketidakcocokan kecil itulah yang menyebabkan tsu dan fu tetap beraksen selama bertahun-tahun.

Diagram mulut untuk bunyi tsu dan fu
Hal yang perlu Anda ketahui

Bunyi Tsu dan Fu Jepang: Cara Mengucapkannya

Dua bunyi menimbulkan masalah terus-menerus bagi penutur bahasa Inggris, dan banyak lainnya, dalam bahasa Jepang. Tsu memerlukan gabungan t dan an s di awal suku kata, yang tidak pernah dilakukan dalam bahasa Inggris di awal kata, sehingga sering kali menjadi su. Fu dibuat dengan kedua bibir, bukan gigi atas di bibir bawah, sehingga huruf f dalam bahasa Inggris terdengar agak asing. Panduan ini menunjukkan cara membuat setiap bunyi, substitusi mana yang mengubah makna, pasangan minimal yang harus ditelusuri, dan cara kerja bunyi dalam kata pinjaman. Panduan pasangan konsonan mencakup kumpulan bunyi gabungan yang lebih luas; yang ini membahas lebih dalam tentang keduanya.

Tsu adalah t dan s dirilis bersamaan, bahkan di awal kata

Mengatakan su dan bukannya tsu dapat mengubah kata tersebut

Fu ditiup di antara kedua bibir, tanpa melibatkan gigi

Huruf f dalam bahasa Inggris dimengerti, tetapi kedengarannya asing

Dua bunyi bahasa Inggris hanya dimiliki separuhnya

Tidak ada suara yang eksotis. Penutur bahasa Inggris terus-menerus mengeluarkan huruf t pada kata-kata seperti kucing dan bit, dan napas seperti f melalui bibir saat meniup makanan panas. Masalahnya adalah bahasa Jepang menempatkan bunyi-bunyi ini di tempat yang tidak pernah dilakukan bahasa Inggris, sehingga mulut malah meraih bunyi terdekat yang familiar.

Itulah sebabnya kesalahan-kesalahan ini bertahan lama setelah tata bahasa diperbaiki: kesalahan-kesalahan ini disebabkan oleh kebiasaan posisi, bukan pengetahuan.

Tsu di awal kata

Buatlah tsu dengan menyentuhkan ujung lidah tepat di belakang gigi atas, seperti untuk t, lalu melepaskannya menjadi s tanpa celah. Huruf t dan s muncul sebagai satu suara.

Mulailah dari posisi yang sudah Anda miliki. Ucapkan kucing, tahan suara terakhir, lalu tambahkan u. Kemudian pindahkan bunyi tersebut ke awal kata.

JepangRomajiArti
いつitsuKapan
なつnatsuMusim panas
くつkutsuSepatu
つきtsukiBulan
つくえtsukueMeja
つかれました。Tsukaremashita.saya lelah.

Pergantian yang mengubah kata-kata

Suara yang dimaksudkanSubstitusi umumMengapa itu penting
TsuSuBulan bisa menjadi kata untuk menyukai; selanjutnya bisa menjadi terlalu banyak
TsuChuPerjalanan ke sekolah mungkin terdengar seperti sekolah menengah
TsuPolos t dengan vokalKata tersebut mungkin terdengar terpotong atau asing
FuBahasa Inggris f dengan gigiDimengerti, tapi kedengarannya sangat asing
FuH yang kuatDapat terdengar seperti suku kata yang berbeda dalam ucapan cepat

Pasangan minimal untuk dibor

Pasangan minimal melatih telinga dan mulut Anda. Ucapkan setiap pasangan secara perlahan, lalu dengan cepat, dan tanyakan apakah pendengar dapat membedakannya.

JepangRomajiArti
tsukiBulan
好きsukiMenyukai, menyukai
tsugiBerikutnya
過ぎsugiMasa lalu, terlalu banyak
tsuruBangau (burung)
するsuruUntuk melakukan
通学tsūgakuPerjalanan ke sekolah
中学chūgakuSekolah menengah

Rekam diri Anda mengucapkan daftar tersebut secara acak dan putar kembali sehari kemudian. Jika Anda tidak dapat membedakan kata mana yang Anda ucapkan, maka pendengar juga tidak dapat membedakannya.

Fu: bibir, bukan gigi

Buatlah fu dengan membulatkan bibir secara perlahan dan meniupkan udara melalui celah sempit tersebut, dengan posisi gigi tidak menghalangi. Ini lebih lembut dari huruf f Inggris dan tidak ada dengung gigi di bibir.

Citra yang baik adalah meniup lilin tanpa banyak tenaga. Vokal setelahnya adalah huruf Jepang u yang santai, bukan huruf Inggris bulat oo.

JepangRomajiArti
ふたつfutatsuDua hal
ふゆfuyuMusim dingin
ふくfukuPakaian
ふじさんFujisanGunung Fuji
ふとんfutonKasur
ふつうです。Futsū desu.Itu normal.

Fu dan tsu dalam kata pinjaman

Katakana menggunakan fu dengan vokal kecil untuk menulis bunyi f asing, dan bunyi bibir yang sama juga berlaku. Tsu dengan tulisan vokal kecil terdengar seperti ts dalam kata asing.

JepangRomajiArti
ファイルfairuMengajukan
フォークfōkuGarpu
フィルムfirumuFilm
カフェkafeKafe
ツアーtsuāWisata
ツナtsunaikan tuna

Memasukkan bunyi-bunyi tersebut ke dalam kalimat

Kata-kata individual meningkat paling cepat; kalimat adalah tempat kebiasaan lama kembali. Setelah pasangan merasa mantap, latih kalimat pendek dengan kecepatan normal, lalu lakukan percakapan di mana Anda tidak memikirkan pengucapannya sama sekali.

Lab pengucapan Unihongo menghasilkan garis latihan untuk level Anda dan menilai suara dan waktu mora dari setiap rekaman, menunjukkan mora mana yang tergelincir. Ikuti percakapan dengan AI Sensei Anda, dan periksa koreksi laporan sesi untuk setiap kata yang disalahpahami.

JepangRomajiArti
次の月曜日は都合がいいです。Tsugi no getsuyōbi wa tsugō ga ii desu.Senin depan cocok untukku.
冬は服を二枚重ねて着ます。Fuyu wa fuku o nimai kasanete kimasu.Di musim dingin saya memakai dua lapis pakaian.
Poin penting

Cara praktis untuk berkembang

Ucapkan itsu, natsu dan kutsu secara perlahan, rasakan sentuhan lidah di belakang gigi sebelum huruf s. Kemudian ucapkan tsuki dan suki satu demi satu sepuluh kali tanpa membiarkannya kabur.

  1. 1

    Pilih satu tujuan yang jelas

    Fokuskan setiap sesi pada satu situasi atau keterampilan yang benar-benar dapat Anda gunakan.

  2. 2

    Berlatih secara aktif

    Ucapkan jawaban lengkap dengan keras, bukan hanya membaca atau mengenali bahasa Jepang.

  3. 3

    Tinjau dan ulangi

    Simpan koreksi yang berguna dan ulangi keterampilan yang sama sampai terasa alami.

FAQ

Pertanyaan yang sering diajukan

Apakah tsu sama dengan ts pada kucing?

Suaranya sangat dekat. Perbedaannya terletak pada posisinya: bahasa Inggris hanya menggunakannya di akhir suku kata, sedangkan bahasa Jepang membutuhkannya di awal, seperti dalam tsuki. Berlatih dari posisi akhir ke depan: kucing, tsu, tsuki.

Apakah orang-orang akan memahami saya jika saya mengucapkan su, bukan tsu?

Seringkali di luar konteks, tetapi beberapa kata berubah total. Tsuki, bulan, dan suki, suka, adalah contoh klasiknya, dan nama atau angka bisa salah dengar.

Apakah fu benar-benar berbeda dari f bahasa Inggris?

Ya, sedikit. Fu Jepang dibuat dengan cara meniup melalui bibir yang bulat dan hampir tertutup tanpa gigi. Huruf f dalam bahasa Inggris dapat dimengerti tetapi merupakan salah satu fitur aksen yang paling mencolok.

Haruskah aku bilang hu untuk fu?

Tidak. Dalam romaji terkadang ditulis hu, tetapi bunyinya bukan h plus u dalam bahasa Inggris. Usahakan untuk menghasilkan suara bibir yang lembut, seperti meniup lilin dengan lembut.

Lanjut belajar

Ubah pengetahuan bahasa Jepang menjadi kepercayaan diri berbicara

Berlatihlah dengan AI Sensei Unihongo di ruang kelas 3D yang imersif, dengan misi permainan peran, pelatihan pengucapan, umpan balik yang berguna, dan permainan pembelajaran yang membangun kosa kata Anda saat bermain.