Bahasa Jepang di Gym dan untuk Bermain Olahraga

Masuk untuk pertama kalinya

Penerimaan akan menyambut Anda dan segera bertanya, yang mana dari tiga hal yang Anda inginkan. Kengaku adalah melihat-lihat tanpa pelatihan, taiken adalah latihan percobaan, dan nyūkai bergabung hari ini. Pelajar sering mengucapkan taiken padahal yang mereka maksud adalah kengaku dan akhirnya berkomitmen pada jam yang tidak mereka rencanakan. Putuskan kata mana yang Anda perlukan sebelum membuka pintu, dan ucapkan dalam kalimat pertama Anda sehingga seluruh percakapan dimulai pada jalur yang benar.

Berharap untuk dimintai identitas dan, di beberapa klub, rekening bank atau kartu untuk pembayaran bulanan bahkan pada hari percobaan. Bawalah sesuatu dengan alamat Anda dan sepatu yang bisa Anda pakai. Jika tur berlangsung terlalu cepat, mō sukoshi yukkuri onegai shimasu adalah hal yang wajar untuk diucapkan kepada staf resepsi.

Kosakata gym dan olahraga

Setengah dari daftar ini adalah bahasa Inggris yang dipakai dalam bentuk bahasa Jepang, yang sama-sama membantu dan menyakitkan: mashin dan rokkā itu mudah, tetapi pengaturan waktu vokalnya harus dalam bahasa Jepang atau tidak ada yang akan menangkap kata tersebut. Setengah lainnya adalah senyawa yang hanya akan Anda temui dalam pengaturan ini, dan kyūkai melawan taikai adalah pasangan yang patut dipelajari sejak dini, karena mengacaukan jeda dengan pembatalan memerlukan biaya.

Rencana, jam kerja dan dokumen

Rencana dijelaskan dalam istilah kapan Anda boleh datang dan bukan apa yang boleh Anda gunakan, jadi pertanyaan yang penting adalah tentang hari dan jam: hanya hari kerja, hanya siang hari, semua jam. Tanyakan secara umum dan biarkan staf menyebutkan pilihannya, karena strukturnya berbeda dari satu klub ke klub lainnya dan berubah seiring dengan kampanye. Jangan mengulangi biaya yang Anda baca secara online seolah-olah biaya tersebut sudah ditetapkan; tanyakan berapa totalnya pada hari Anda menandatanganinya.

Dokumen tersebut biasanya meminta identifikasi, alamat, kontak darurat dan metode pembayaran, dan banyak klub melakukan transfer bank bulanan daripada mengambil kartu setiap bulan. Jika suatu bentuk mengalahkanmu, serahkan kembali dan mintalah kaki-kata o oshiete moraemasu ka. Staf bagian penerima tamu mengisinya dengan orang-orang sepanjang hari dan biasanya akan menunjuk ke setiap kotak secara bergantian.

Sepatu, loker, dan ruang ganti

Aturan sepatu adalah hal yang paling umum dilakukan oleh pendatang baru. Banyak pusat kebugaran ingin Anda mengganti sepatu jalanan di pintu masuk, dan sepatu yang Anda gunakan untuk berlatih tidak boleh dipakai di luar. Loker sering kali gratis tetapi dioperasikan dengan koin, mengambil koin seratus yen yang akan dikembalikan saat Anda mengembalikan kunci. Beberapa klub menyediakan loker kecil untuk barang-barang berharga yang terpisah dari loker besar, dan telepon sering kali tidak diperbolehkan berada di lantai gym sama sekali.

• Bawalah sepatu dalam ruangan pada kunjungan pertama meskipun Anda hanya melakukan tur
• Bawalah koin seratus yen untuk loker; itu dikembalikan, bukan dibelanjakan
• Bawalah handuk kecil bersama Anda, karena banyak klub memerlukannya di mesin
• Periksa apakah fotografi dan penggunaan telepon diperbolehkan sebelum Anda mengeluarkan telepon

Apakah ini gratis, dan bagaimana cara kerjanya

Kedua pertanyaan ini membawa hampir seluruh percakapan di lantai gym. Aite imasu ka bertanya apakah suatu mesin gratis, dan tsukatte imasu ka bertanya kepada seseorang apakah mereka menggunakannya. Keduanya diucapkan pelan sambil melirik ke arah mesin, dan jawabannya biasanya satu kata. Pelajari jawabannya dengan cermat seperti halnya pertanyaan: dōzo berarti ambil, dan ato hito-setto de owarimasu berarti menunggu sekitar satu menit.

Untuk instruksi, tsukaikata o oshiete moraemasu ka adalah permintaan universal yang sopan, dan setiap anggota staf di lapangan akan mendemonstrasikan daripada menjelaskan. Ikuti tangan mereka, lalu ulangi apa yang mereka katakan dengan tanda tanya untuk memastikan bahwa Anda memahaminya. Pelatih menggunakan serangkaian kecil frasa koreksi, dan mendengarkan yukkuri, atau perlahan, adalah yang paling umum.

Bobot, set dan meminta cek formulir

Set dan pengulangan dihitung dengan dua penghitung berbeda, yang merupakan satu jebakan tata bahasa dalam keseluruhan topik ini. Pengulangan menggunakan kai, jadi sepuluh repetisi adalah jukkai, dan set menggunakan kata pinjaman setto, jadi tiga set adalah san-setto. Satukan keduanya dalam urutan repetisi lalu set: jukkai san-setto. Berat diucapkan dalam kiro, dan penyesuaiannya adalah omoku suru untuk membuatnya lebih berat atau karuku suru untuk membuatnya lebih ringan.

Meminta pelatih untuk mengawasi Anda adalah hal yang normal dan gratis di sebagian besar klub. Fōmu o mite moraemasu ka adalah permintaan, dan koreksi yang dilakukan adalah perintah singkat. Jika ada yang sakit, katakan di mana dan berhenti; koshi adalah punggung bawah, hiza adalah lutut, dan kata adalah bahu. Muri wa shinaide kudasai, jangan dipaksakan, itulah yang akan dikatakan oleh seorang pelatih sebagai balasannya.

Memesan kelas dan menggunakan kolam renang

Kelas dipesan di resepsi atau melalui aplikasi, dan kosakatanya sama di kedua tempat: yoyaku untuk memesan, teiin untuk jumlah tempat, man'in untuk penuh dan kyanseru-machi untuk daftar tunggu. Tanyakan shoshinsha demo daijōbu desu ka sebelum kelas pertama Anda, karena intensitas kelas studio sangat bervariasi dan staf akan mengarahkan Anda ke kelas yang sesuai.

Kolam renang memiliki peraturannya sendiri, dan kejutan yang paling umum adalah topi renang, yang diwajibkan di banyak fasilitas. Jalur biasanya dibagi berdasarkan kecepatan dan tujuan, dengan satu jalur dikhususkan untuk berjalan kaki. Persyaratan mengenai tato, topi, dan penggunaan jalur berbeda dari satu tempat ke tempat lain dan berubah seiring waktu, jadi tanyakan di resepsi daripada berasumsi bahwa peraturan yang Anda temui di tempat lain berlaku di sini.

Berbagi peralatan tanpa banyak bicara

Kebanyakan etiket gym di Jepang dikomunikasikan melalui isyarat, bukan melalui orang, jadi kemampuan membaca enam atau tujuh pemberitahuan lebih penting daripada percakapan. Menyeka mesin setelah digunakan, mengembalikan dumbel ke rak secara berurutan, dan meletakkan handuk di antara Anda dan bangku adalah hal yang biasa dilakukan. Latihannya berbeda antara pusat kebugaran kota kecil dan klub besar, dan tanda-tandanya akan memberi tahu Anda peraturan mana yang dipedulikan tempat tersebut.

• Bersihkan tempat duduk dan pegangannya setelah digunakan; desinfektan dan kain ada di dekat mesin
• Kembalikan dumbel sesuai urutan beratnya, karena rak diberi nomor karena suatu alasan
• Jangan tinggalkan handuk di atas mesin saat Anda pergi ke tempat lain di gym
• Jaga percakapan tetap tenang, dan periksa tandanya sebelum mengambil foto apa pun

Menjeda atau membatalkan keanggotaan

Ini adalah percakapan yang ditunda oleh para pendatang baru, dan percakapan ini memiliki tenggat waktu yang terlampir. Kyūkai menjeda keanggotaan Anda selama satu bulan atau lebih, biasanya dengan biaya lebih kecil, dan taikai mengakhirinya. Keduanya biasanya dilakukan secara langsung di resepsi dengan membawa formulir, dan keduanya biasanya harus diatur pada bulan sebelumnya. Tenggat waktu, biaya dan metode berbeda antar klub dan berubah, jadi tanyakan tanggalnya daripada mempercayai aturan umum yang Anda baca di suatu tempat.

Berikan alasan singkat dan jaga agar tetap faktual. Node Hikkosu, karena saya sedang bergerak, dan node shigoto ga isogashii, karena sibuk bekerja, keduanya sepenuhnya biasa dan tidak akan diperdebatkan. Staf mungkin menawarkan kyūkai sebagai alternatif pembatalan, jadi ketahuilah terlebih dahulu mana di antara keduanya yang sebenarnya Anda inginkan.

Memainkan olahraga tim atau bergabung dengan klub lokal

Di luar gym komersial, olahraga di Jepang dilakukan di klub: bukatsu di sekolah, sākuru di universitas, dan tim komunitas yang memesan lapangan kota. Bergabung dengan salah satunya adalah sebuah tindakan sosial, jadi kunjungan pertama biasanya berupa kengaku, menonton dan diperkenalkan, bukan bermain. Katakanlah Anda seorang pemula jika Anda; shoshinsha desu ga sanka dekimasu ka adalah pertanyaan yang normal dan disambut baik, dan sebagian besar tim komunitas lebih mementingkan kehadiran daripada kemampuan.

Di lapangan atau di lapangan, bahasanya berubah menjadi santai dan singkat. Yoroshiku onegai shimasu membuka sesi, otsukaresama deshita menutupnya, dan di antara keduanya Anda paling membutuhkan kata-kata penyemangat. Donmai, dari bahasa Inggris tidak keberatan, adalah apa yang orang katakan setelah melakukan kesalahan, dan dikatakan kepada Anda jauh sebelum Anda cukup baik untuk pantas mendapatkannya.

Seluruh kunjungan, mulai hingga selesai

Berikut adalah sesi uji coba sebagai satu adegan yang berkesinambungan, dari meja depan hingga pintu. Bacalah dua kali, satu kali hanya mengambil baris Anda sendiri dan sekali lagi mengambil baris staf, karena pada penerimaan kesulitannya adalah memahami daripada berbicara. Setelah rangkaian ini berjalan tanpa ragu-ragu, kunjungan pertama ke klub mana pun di Jepang menjadi seperti mendengarkan tiga atau empat kata yang sudah dikenal.

Fasilitas, biaya, dan peraturan berbeda dari satu klub ke klub lainnya dan berubah seiring berjalannya waktu, jadi gunakan ini sebagai bentuk percakapan dan bukan sebagai janji tentang gym tertentu. Urutan peristiwa adalah sesuatu yang tetap konstan, dan mengetahuinya memungkinkan Anda memusatkan perhatian pada dua atau tiga detail yang spesifik untuk tempat yang Anda masuki.