Pola umum
Penipuan sering kali mengubah detailnya, namun pola dasarnya tetap konsisten: urgensi, otoritas, dan permintaan uang atau informasi. Mengenali polanya lebih penting daripada menghafal satu naskah saja.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 特殊詐欺 | tokushu sagi | Penipuan telepon dan pengiriman uang |
| オレオレ詐欺 | oreore sagi | Itu aku penipuan |
| 還付金詐欺 | kanpukin sagi | Penipuan pengembalian dana |
| 架空請求 | kakū seikyū | Penagihan fiktif |
| Pola | Apa yang biasa mereka katakan | Apa yang harus dilakukan |
|---|---|---|
| Pejabat palsu | Anda memiliki pengembalian dana atau masalah dengan catatan Anda | Akhiri panggilan dan hubungi kantor sendiri |
| Ini aku telepon | Seorang kerabat yang bermasalah membutuhkan uang dengan cepat | Tutup telepon dan hubungi kerabatnya di nomor yang dikenal |
| Pesan biaya yang belum dibayar | Anda berhutang uang dan harus membayar hari ini | Jangan ketuk tautannya; periksa langsung ke perusahaannya |
| Pesan pengiriman terlewat | Paket tidak dapat dikirim, ketuk untuk menjadwalkan ulang | Periksa melalui aplikasi atau situs resmi |
Apa yang cenderung dikatakan oleh para penipu
Mendengar kalimat khas dalam bahasa Jepang membantu Anda mengenalinya dengan cepat. Perkenalan yang terdengar resmi, pembicaraan tentang pengembalian uang atau biaya yang belum dibayar, dan tekanan untuk bertindak hari ini adalah tanda-tanda peringatan.
Kantor sungguhan jarang meminta Anda pergi ke mesin atau segera membayar jika ada panggilan tak terduga.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 市役所の者ですが。 | Shiyakusho no mono desu ga. | Saya menelepon dari kantor kota. |
| 還付金があります。 | Kanpukin ga arimasu. | Anda berhutang pengembalian dana. |
| 未払いの料金があります。 | Miharai no ryōkin ga arimasu. | Anda memiliki biaya yang belum dibayar. |
| 今日中に手続きしないと大変なことになります。 | Kyōjū ni tetsuzuki shinai to taihen na koto ni narimasu. | Jika Anda tidak menyelesaikannya hari ini, akan timbul masalah serius. |
| 俺だよ、俺。 | Ore da yo, ore. | Ini aku, ini aku. |
Menolak dan mengakhiri panggilan
Anda tidak perlu berdebat atau menjelaskan. Penolakan yang singkat dan sopan diikuti dengan mengakhiri panggilan sudah cukup, dan hal ini dapat diterima dalam bahasa Jepang.
Pilih satu kalimat penolakan dan latihlah hingga keluar secara otomatis.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 結構です。 | Kekkō desu. | Tidak terima kasih. |
| 今、忙しいので失礼します。 | Ima isogashii node shitsurei shimasu. | Saya sedang sibuk sekarang. Selamat tinggal. |
| こちらからかけ直します。 | Kochira kara kakenaoshimasu. | Saya sendiri yang akan menelepon kembali. |
| 個人情報は電話では教えられません。 | Kojin jōhō wa denwa de wa oshieraremasen. | Saya tidak dapat memberikan informasi pribadi melalui telepon. |
| お名前と所属を教えてください。 | O-namae to shozoku o oshiete kudasai. | Tolong beritahu saya nama dan departemen Anda. |
Memeriksa apakah kontak itu nyata
Jika panggilan atau pesan mungkin asli, akhiri dan hubungi organisasi tersebut melalui nomor atau situs web yang Anda temukan. Jangan pernah menggunakan nomor atau tautan yang disediakan oleh penelepon.
Saat Anda menelepon kantor sebenarnya, jelaskan kontak tersebut secara singkat dan tanyakan apakah itu berasal dari mereka.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| そちらから電話がありましたか。 | Sochira kara denwa ga arimashita ka. | Apakah seseorang dari kantor Anda menelepon saya? |
| このようなメッセージが届いたのですが。 | Kono yō na messēji ga todoita no desu ga. | Saya menerima pesan seperti ini. |
| この電話番号は御社のものですか。 | Kono denwa bangō wa onsha no mono desu ka. | Apakah nomor telepon ini milikmu? |
| リンクは開いていません。 | Rinku wa hiraite imasen. | Saya belum membuka tautannya. |
Tempat berkonsultasi dan melaporkan
Jika dirasa ada yang tidak beres, konsultasikan sejak dini. Jalur konsultasi polisi, #9110, memberikan nasihat mengenai hal-hal non-darurat seperti panggilan mencurigakan. Hotline konsumen, 188, dapat memberikan saran mengenai penagihan atau kontrak yang mencurigakan. Dalam keadaan darurat, hubungi 110.
Jika Anda sudah membayar atau membagikan detail kartu, hubungi bank atau perusahaan kartu Anda terlebih dahulu untuk menghentikan kerugian lebih lanjut, lalu konsultasikan dengan polisi.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 詐欺の電話がありました。 | Sagi no denwa ga arimashita. | Saya menerima panggilan penipuan. |
| お金を振り込んでしまいました。 | O-kane o furikonde shimaimashita. | Saya sudah mentransfer uang. |
| カードの番号を教えてしまいました。 | Kādo no bangō o oshiete shimaimashita. | Saya memberi mereka nomor kartu saya. |
| カードを止めてください。 | Kādo o tomete kudasai. | Tolong hentikan kartuku. |
| 警察相談専用電話 | keisatsu sōdan sen'yō denwa | Jalur konsultasi polisi |
Melindungi diri Anda sehari-hari
Kebanyakan penipuan dihindari karena kebiasaan, bukan karena pengetahuan. Perlakukan permintaan uang atau informasi yang tidak terduga dengan kecurigaan, dan izinkan diri Anda untuk mengakhiri panggilan apa pun.
Menjelaskan apa yang terjadi adalah separuh keterampilan lainnya. Misi Laporkan Dompet Hilang dari Unihongo memungkinkan Anda berlatih mendeskripsikan insiden di konter polisi dengan AI Sensei, dan koreksi dalam laporan sesi membantu Anda membuat penjelasan lebih jelas.
- Jangan mengetuk tautan dalam pesan tak terduga tentang pembayaran atau paket.
- Jangan pernah membagikan nomor kartu atau kata sandi pada panggilan tak terduga.
- Verifikasi melalui nomor resmi yang Anda cari sendiri.
- Bicaralah dengan seseorang yang Anda percayai sebelum mengirim uang di bawah tekanan.
- Simpan nomor konsultasi di telepon Anda.