Mengapa notasi ini layak dipelajari
Aksen nada sulit dipelajari hanya dengan telinga, terutama untuk kata-kata yang jarang Anda dengar. Tanda kamus memberi Anda jawaban andal yang dapat Anda periksa saat Anda mempelajari sebuah kata, ketika penambahannya hampir tidak memerlukan biaya apa pun.
Anda tidak perlu menghafal aksen setiap kata. Mengetahui cara membaca notasi berarti Anda dapat mencarinya kapan pun sebuah kata penting, seperti nama, kata yang Anda gunakan di tempat kerja, atau pasangan kata yang masih membingungkan.
Apa arti angka tersebut
Dalam sistem penomoran umum, angkanya adalah mora setelah nada turun. Dalam standar bahasa Jepang Tokyo, morae pertama dan kedua selalu berbeda tingginya: rendah lalu tinggi, atau tinggi lalu rendah jika aksennya jatuh pada mora pertama.
| Nomor | Nama pola | Apa yang terjadi pada lapangan |
|---|---|---|
| Nol | Heiban, datar | Mora pertama rendah, lalu tinggi ke ujung dan seterusnya partikel berikutnya |
| Satu | Atamadaka, kepala tegak | Mora pertama tinggi, lalu rendah dari mora kedua |
| Antara satu dan mora terakhir | Nakadaka, menengah ke atas | Naik, lalu turun setelah mora bernomor di dalam kata |
| Sama dengan jumlah morae | Odaka, setinggi ekornya | Tinggi sampai akhir kata, lalu turun ke partikel |
Perbedaan antara nol dan odaka tidak terlihat pada kata saja dan hanya tampak pada partikelnya, itulah sebabnya kamus membutuhkan angka tersebut.
Empat pola dalam istilah kamus
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 端 | hashi | Tepi: [0] heiban, tidak jatuh |
| 箸 | hashi | Sumpit: [1] atamadaka, jatuhkan setelah mora pertama |
| お菓子 | okashi | Permen: [2] nakadaka, jatuhkan setelah mora kedua |
| 橋 | hashi | Bridge: [2] odaka, jatuhkan ke partikel berikut |
| 飴 | ame | Permen: [0] heiban |
| 雨 | ame | Hujan: [1] atamadaka |
Tes partikel
Untuk mengkonfirmasi suatu pola, ucapkan kata dengan ga setelahnya. Untuk kata heiban, partikelnya tetap tinggi; untuk kata odaka turun. Ini adalah cara paling sederhana untuk mendengar apa yang diberitahukan nomor tersebut kepada Anda.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 端が | hashi ga | Edge + ga: partikelnya tetap tinggi |
| 橋が | hashi ga | Bridge + ga: partikelnya turun |
| 箸が | hashi ga | Sumpit + ga: mora tinggi dulu, lalu rendah |
| 鼻が | hana ga | Hidung + ga: [0], partikelnya tetap tinggi |
| 花が | hana ga | Bunga + ga: [2], partikelnya turun |
Cara lain aksen ditampilkan
- Sebuah garis di atas kana tinggi, dengan kait kecil di mana nadanya turun.
- Tanda penurunan setelah mora tempat jatuhnya lemparan.
- Garis atau titik berwarna yang menandai moral tinggi dan rendah di aplikasi pelajar.
- Grafik nada yang diambil dari rekaman, naik dan turun bersama suara.
- Kata-kata yang tidak memiliki tanda sama sekali di banyak kamus umum, yang tidak mencatat aksen.
Apa pun sistemnya, terjemahkan ke dalam pertanyaan yang sama: setelah mora manakah ia turun, atau tidak turun sama sekali?
Kata kerja, kata sifat, dan kata majemuk
Kamus biasanya memberi aksen pada bentuk kamus. Bentuk terkonjugasi mengikuti keteraturannya sendiri, dan kata majemuk sering kali menggunakan aksen baru daripada menggabungkan dua bentuk aslinya. Panduan pola mencakup aturan yang paling berguna, termasuk bentuk masu yang sopan.
Bagi pelajar, pendekatan praktisnya adalah dengan memeriksa bentuk kamus, kemudian mendengarkan frasa yang sebenarnya Anda gunakan dan menyalinnya. Aksen dalam ucapan sebenarnya terdengar dalam frasa, bukan kata-kata yang terisolasi.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 食べる | taberu | Untuk makan: [2], jatuhkan setelahnya |
| 日本 | Nihon | Jepang: [2], turunkan setelah ho |
| 二本 | nihon | Dua benda panjang: [1], jatuhkan setelah ni |
Membangun aksen ke dalam kebiasaan kosa kata Anda
Tambahkan nomor aksen pada sebuah kata hanya saat Anda pertama kali mempelajarinya, lalu ucapkan kata tersebut dengan ga tiga kali. Itu membutuhkan waktu beberapa detik dan perlahan-lahan membangun telinga untuk pola yang belum Anda cari.
Lab pengucapan Unihongo memiliki fokus aksen nada yang menghasilkan pasangan dan kata minimal yang nadanya berubah makna, dan menilai rekaman Anda berdasarkan nada serta suara dan pengaturan waktu mora. Ini adalah pemeriksaan cepat bahwa angka yang Anda baca adalah pola yang sebenarnya Anda ucapkan.