Empat nama bunga untuk memulai
Nama bunga berkisar dari bunga itu sendiri hingga cara mekarnya. Keempatnya menunjukkan jangkauan, dan salah satunya adalah nama anak laki-laki.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 花 | Hana | bunga · perempuan |
| 桜 | Sakura | bunga sakura · perempuan |
| 咲 | Saki | mekar · perempuan |
| 蓮 | Ren | teratai · laki-laki |
Saki, 咲, menggunakan kata kerja 咲く (saku), mekar. Ini menunjukkan seorang anak yang akan berkembang, dan kanji yang sama muncul dalam banyak nama: 美咲 (Misaki), 咲良 (Sakura), 咲希 (Saki). Ren, teratai, telah menjadi salah satu nama anak laki-laki paling populer dalam beberapa tahun terakhir.
Kanji bunga dalam nama
Segenggam kanji membawa gagasan tentang bunga dan mekar. Kenali mereka dan Anda dapat membaca arti dari ratusan nama.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 花音 | Kanon | bunga + suara · gadis |
| 優花 | Yūka | lembut + bunga · gadis |
| 華 | Hana | bunga, kemegahan · gadis |
| 茉莉 | Mari | melati · gadis |
| Kanji | Arti | Contoh nama |
|---|---|---|
| 花 | Bunga | Hana, Kanon (花音), Yūka (優花) |
| 華 | Bunga, kemegahan, glamor | Hana, Haruka (春華) |
| 咲 | Untuk mekar | Saki, Misaki, Sakura (咲良) |
| 桜 | Bunga sakura | Sakura, Sakurako (桜子) |
| 芽 | Tumbuh, kawan | Mei (芽依, 芽衣) |
| 莉 | Melati (dalam 茉莉) | Riko, Mari, Akari (朱莉) |
Dalam nama, 花 sering dibaca ka di akhir (Yūka, Haruka) dan hana atau ka di awal. 華 terasa lebih cantik dan formal daripada 花; orang tua memilih di antara keduanya karena rasa dan maknanya.
Nama bunga untuk perempuan
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 百合 | Yuri | bunga bakung · gadis |
| 椿 | Tsubaki | kamelia · gadis |
| 菫 | Sumire | ungu · gadis |
| 杏 | An | bunga dan buah aprikot · gadis |
| 小梅 | Koume | bunga plum kecil · gadis |
| 花梨 | Karin | Quince Cina · gadis |
| 撫子 | Nadeshiko | pinggiran merah muda · gadis (jarang) |
Sumire sering ditulis dalam hiragana, すみれ, karena 菫 bukan kanji sehari-hari. Nadeshiko adalah bunga dalam frasa lama 大和撫子 (Yamato nadeshiko), sebuah cita-cita kewanitaan Jepang yang anggun; ungkapan tersebut sekarang terdengar kuno bagi banyak orang, dan Nadeshiko sendiri adalah nama yang langka. Koume, plum kecil, memiliki pesona retro yang lembut.
Yuri, lily, adalah nama yang anggun dan familiar, dan bisa juga ditulis ゆり atau 由里. Tsubaki adalah nama yang kuat dan khas: kamelia adalah tanaman hijau yang kokoh dengan daun mengkilap yang mekar di cuaca dingin, dan orang tua yang memilihnya sering menyebutkan ketahanannya. An, aprikot, adalah salah satu nama anak perempuan terpendek dalam bahasa Jepang, satu suku kata ditambah n terakhir.
Nama bunga dan tumbuhan untuk laki-laki
Nama anak laki-laki lebih jarang menggunakan bunga, tetapi tumbuhan, pohon, dan daun adalah hal yang umum, dan beberapa nama bunga jelas populer untuk anak laki-laki.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 蓮 | Ren | teratai · anak laki-laki |
| 葵 | Aoi | semacam tumbuhan · uniseks |
| 草太 | Sōta | rumput + besar · anak laki-laki |
| 樹 | Itsuki | pohon · anak laki-laki |
| 楓 | Kaede | maple · kebanyakan perempuan, beberapa laki-laki |
Teratai memiliki citra yang kuat dalam budaya Jepang: ia tumbuh dari lumpur dan mekar dengan bersih, dan sangat erat kaitannya dengan agama Buddha. Aoi, hollyhock, muncul di lambang keluarga terkenal dan juga merupakan nama festival bersejarah Kyoto, Aoi Matsuri, yang memberikan kesan bermartabat bagi anak laki-laki dan perempuan.
Kesan yang melekat pada bunga di Jepang
Bunga di Jepang membawa asosiasi musiman dan budaya, dan bahasa bunga, hanakotoba (花言葉), menambah arti pada banyak bunga tersebut. Hanakotoba maknanya berbeda-beda antar sumber, jadi perlakukan itu sebagai tambahan yang menyenangkan dan bukan sebagai kode tetap. Musim lebih penting: a Sakura sering dibayangkan sebagai anak musim semi, a Tsubaki sebagai anak musim dingin.
Beberapa asosiasi perlu diketahui. 菊, bunga krisan, terdapat pada lambang kekaisaran dan banyak digunakan pada pemakaman, sehingga terkesan formal dan tidak lazim pada nama bayi modern. Bunga kamelia menjatuhkan seluruh bunganya sekaligus, dan beberapa orang lanjut usia menghindarinya sebagai bunga penyembuh karena alasan tersebut; Tsubaki sebagai sebuah nama masih disukai.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| この花は何という名前ですか。 | Kono hana wa nan to iu namae desu ka. | Apa nama bunga ini? |
| 椿は冬の花です。 | Tsubaki wa fuyu no hana desu. | Camellia adalah bunga musim dingin. |
| 花言葉は何ですか。 | Hanakotoba wa nan desu ka. | Apa maksudnya dalam bahasa bunga? |
| 娘の名前と同じ花です。 | Musume no namae to onaji hana desu. | Bunganya sama dengan nama putriku. |
Dialog mini: teman sekelas bernama Yuri
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| ゆりちゃんって、花の百合？ | Yuri chan tte, hana no yuri? | Anda: Yuri, seperti bunga bakung? |
| そう。でも、ひらがなで書くの。 | Sō. Demo, hiragana de kaku no. | Yuri: Ya. Tapi saya menulisnya dalam hiragana. |
| へえ、どうして？ | Hē, dōshite? | Kamu: Oh, kenapa? |
| やわらかい感じにしたかったんだって。 | Yawarakai kanji ni shitakatta n da tte. | Yuri: Orang tua saya ingin terlihat lembut, kata mereka. |
Nama bunga sepanjang musim
Banyak bunga di Jepang yang terikat pada suatu musim, dan nama bunga sering kali membawa serta musim tersebut. Orang tua terkadang memilih bunga yang mekar menjelang kelahiran, jadi mengetahui musim membantu Anda menebak cerita di balik sebuah nama. Waktu mekar bervariasi dari selatan ke utara, jadi perlakukan ini sebagai panduan kasar.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 春に咲く花です。 | Haru ni saku hana desu. | Itu adalah bunga yang mekar di musim semi. |
| 娘は桜の季節に生まれました。 | Musume wa sakura no kisetsu ni umaremashita. | Putriku lahir di musim bunga sakura. |
| 季節の花から名前をつけました。 | Kisetsu no hana kara namae o tsukemashita. | Kami menamainya berdasarkan bunga musiman. |
- Akhir musim dingin dan awal musim semi: 梅 (ume, plum) mekar terlebih dahulu, lalu 桜 (sakura). Nama: Koume, Sakura, Haruka (春華).
- Akhir musim semi dan awal musim panas: 菖蒲 (ayame, iris) dan 藤 (fuji, wisteria). Ayame dan Fuji muncul dalam nama lama.
- Musim panas: 蓮 (hasu, teratai), 百合 (yuri, lily) dan 向日葵 (himawari, bunga matahari), yang 葵 muncul di Himari dan Aoi.
- Musim gugur: 菊 (kiku, krisan) dan 萩 (hagi, semanggi semak), keduanya lebih umum digunakan pada puisi lama dibandingkan nama bayi modern.
- Musim dingin: 椿 (tsubaki, kamelia) dan 水仙 (suisen, narsisis). Tsubaki adalah nama bunga musim dingin yang paling terkenal.
Perhatikan bahwa teratai adalah hasu sebagai kata tumbuhan tetapi Ren sebagai nama: nama sering kali menggunakan bacaan yang berbeda dari kata sehari-hari. Hal yang sama berlaku untuk 葵, aoi sebagai tumbuhan, dan bagian dari Himari.
Buat dek foto nama-nama bunga
Ini adalah postingan di mana flashcard foto bersinar. Tanya Mocchi: /create-flashcards Nama bunga Jepang Hana, Sakura, Yuri, Tsubaki, Sumire, Ren dan Aoi, disertai nama bunga dan kanjinya. Untuk setiap kartu Anda memilih foto bunga asli, sehingga bunga kamelia atau teratai menjadi isyarat, bukan bahasa Inggris.
Tinjau dek dengan /review-flashcards; bunga yang terus kamu bingungkan akan kembali lebih cepat. Kemudian mainkan Vocabulary Dash dengan dek Anda sendiri dan temukan nama yang tepat dengan cepat. Lain kali Anda mengobrol, Mocchi mengetahui bunga mana yang telah Anda pelajari dan dapat menambahkan set berikutnya ke rencana Anda.
Kesalahan yang perlu dihindari pada nama bertema bunga
- Dengan asumsi nama bunga hanya untuk anak perempuan. Ren dan Aoi populer untuk anak laki-laki.
- Menggunakan 華 dan 花 seolah-olah keduanya identik. Keduanya hana, tapi 華 terasa lebih glamor.
- Mengandalkan satu situs web hanakotoba. Makna bunga berbeda antar sumber.
- Menyebut bunga krisan sebagai bunga ulang tahun yang ceria di Jepang. Itu indah, tetapi terkait erat dengan penggunaan formal dan pemakaman.
- Penulisan Sumire sebagai 菫 untuk teman yang menggunakan すみれ. Selalu salin ejaan orang tersebut sendiri.