Japanse namen die natuur en bos betekenen: Taiki, Juri, Sui en meer

Vier namen uit het bos

Deze vier namen laten de belangrijkste manieren zien waarop het bos een bepaalde naam krijgt: een boom, een boom met een zachtere partner, de kleur groen en het bos zelf.

UnihongoCultuur en etiquette

🌳大樹たいきgrote boom · jongen

🌿樹里じゅりboom + thuisdorp · meisje

💚翠すいjadegroen · unisex

🌲林りん太郎たろうbos + oudste zoon · jongen

大樹 kan worden gelezen als Taiki of Daiki, en het woord 大樹 (taiju) betekent een grote boom. 里 in 樹里 is een dorp of woonplaats, en het is een veel voorkomende zachte uitgang voor meisjesnamen. 翠 is het diepgroen van jade- en ijsvogelveren. 林太郎 verbindt 林 (bos) met 太郎, het klassieke einde voor een oudste zoon, en het heeft een warme, ietwat ouderwetse charme die bij sommige gezinnen weer in de mode is gekomen.

木, 林, 森: van één boom naar een bos

Dit is een van de bekendste patronen in kanji: één boom 木 (ki) is een boom, twee bomen 林 (hayashi) zijn bossen, drie bomen 森 (mori) zijn een bos. Kinderen leren het in hun eerste schooljaren en het is een goede manier om de drie kanji te onthouden.

Omdat deze kanji het landschap beschrijven, vullen ze Japanse achternamen in. De meeste achternamen zijn afkomstig uit plaatsen, dus een gezin dat bij het bos of in de buurt van een bos woonde, kon 林 of 森 worden. Als voornamen zijn dezelfde kanji veel zeldzamer, deels omdat ze als een achternaam klinken.

小林 is een van de bekendste achternamen in Japan. In een bepaalde naam neemt 林 meestal de on'yomi, rin, zoals in Rintarō, waardoor het klinkt als een voornaam in plaats van een familienaam. 森 in voornamen is ongebruikelijk; als een ouder een bosgevoel wil, is 樹 de gebruikelijke keuze.

Boomnamen: 樹 en de bomen zelf

樹 betekent een levende, staande boom, en ouders zijn er dol op omdat het een kind suggereert dat lang, recht en sterk wordt. Er zijn verschillende lezingen van de namen nodig: ki, ju en itsuki op zichzelf. Andere namen gebruiken de afbeelding van een specifiek deel van een boom of een bepaalde soort.

梢 is de top van een boom, de dunne twijgen reiken naar de hemel, en het is een rustige, elegante meisjesnaam. 茂 betekent dik en weelderig worden, en omdat Shigeru het in eerdere generaties een veel voorkomende jongensnaam was. 柚 is de geurige citrus die in winterbaden wordt gebruikt, en Yuzu klinkt helder en modern. 桂 is de katsura, een boom met hartvormige bladeren die in de herfst geel worden en zoet ruiken. 樹 op zichzelf wordt meestal gelezen Itsuki.

Groen en groeiend: bladeren, kleur en oogst

Sommige natuurnamen gaan over de kleur van planten of de manier waarop ze groeien en rijpen. Ze voelen fris en zachtaardig aan, en een aantal ervan zijn klassieke meisjesnamen.

緑 en 翠 worden in sommige namen beide als midori gelezen. 緑 is het alledaagse groen van bladeren, terwijl 翠 dieper, juweelachtig groen is en verfijnder aanvoelt. 茜 is een plant waarvan de wortels werden gebruikt om rode kleurstof te maken, en 茜色 (akaneiro) is het dieprode van een zonsondergang. 実 en 稔 wensen allebei een vruchtbaar leven; 稔 heeft links het graanradicaal 禾, de afbeelding van gerijpte rijst.

Bergen, aarde en open land

Voorbij het bos reiken Japanse namen naar het land zelf. Deze namen zijn meestal jongensnamen en suggereren een brede, stabiele, geaarde persoonlijkheid.

大地 is ook het alledaagse woord voor de aarde onder je voeten, dus de naam is meteen duidelijk. 陸 is het land in tegenstelling tot de zee, en Riku is kort en modern. 岳 is een hoge bergtop en komt in veel bergnamen voor. 拓 betekent het ontginnen en ontsluiten van land, en bij uitbreiding het openen van een nieuw pad in het leven.

Een natuurnaam uitleggen

Natuurnamen worden geleverd met gemakkelijke referentiewoorden, zodat ze eenvoudig uit te leggen zijn. Mensen voegen vaak de wens achter de naam toe, met behulp van hoshikute, omdat we dat wilden, of yō ni, dus dat.

樹木 (jumoku) betekent bomen en struiken, en het is het meest natuurlijke referentiewoord voor de ju in Juri. Als je een naam uitlegt met een wens en de zin eindigt met hoshikute en zonder werkwoord erna, klinkt het zacht en natuurlijk, alsof de rest begrepen wordt.

Minidialoog: Sui op een bospad

Je loopt op een koele ochtend met je vriend Sui een bospad. Hoge ceders staan ​​langs het pad. Jullie zijn goede vrienden en praten nonchalant.

Kūki ga oishii, letterlijk: de lucht is heerlijk, is de dagelijkse manier om te zeggen dat de lucht fris en schoon is, en je zult het horen wanneer mensen de stad verlaten. ~ppoi betekent -achtig of iets dergelijks, en is informeel. 翡翠 (hisui) is jade, en hetzelfde woord wordt ook gebruikt voor de ijsvogel.

Een woud aan flashcards met Mocchi

Vraag Mocchi: /create-flashcards naar de natuurnamen in dit bericht, één kaartje per naam met de betekenis ervan. Voor elke kaart kies je een foto, een cederbos voor 森, een boomtop tegen de hemel voor 梢, een veld met wilde bloemen voor 野乃花, en Mocchi neemt het kaartspel samen met jou door met behulp van gespreide herhaling, zodat de namen waarover je aarzelt eerder terugkomen.

Zodra het kaartspel klaar is, open je Kotoba Stack met je eigen flashcards en bouw je woord voor woord een toren. Mocchi houdt bij hoe je beoordelingen verlopen en kan een korte natuurwoordtaak aan je plan toevoegen.

Fouten met natuur- en bosnamen

• Alleen 森 of 林 kiezen als voornaam voor een Japans karakter. De meeste lezers zullen het als achternaam beschouwen.
• Elke 樹 lezen als ki. Het is ju in Juri, ki in Naoki en Taiki, en meestal Itsuki alleen.
• Behandelen 緑 en 翠 als hetzelfde. Beide zijn groen, maar 翠 is dieper en meer juweelachtig.
• De natuur vertalen als shizen en gebruiken als naam. Het is een woord, geen naam; kies een concreet beeld.
• Vergeten dat 大樹 Taiki of Daiki kan zijn. Vraag welke lezing de persoon gebruikt.