Japanse namen die mooi betekenen: Mirei, Reina, Aya en Miyabi

Vier soorten schoonheid in één naam

Bij elk van deze meisjesnamen wordt een andere schoonheidskaji gebruikt, en elk beeld schetst een ander beeld: de heldere klank van een juweel, sierlijke verfijning, rijke kleuren en hoofse elegantie.

UnihongoCultuur en etiquette

💎美玲みれいmooi + juweelgeluid · meisje

🦢麗奈れいなsierlijke schoonheid + na · meisje

🎨彩あやkleur, levendige schoonheid · meisje

👘雅みやびhoofse elegantie · meisje

玲 beschrijft het heldere geluid van aanraking van juwelen, dus 美玲 is schoonheid met een heldere, heldere klank. 奈 in 麗奈 wordt meestal gekozen vanwege zijn geluid, na, en het is een veel voorkomende zachte laatste kanji in meisjesnamen. Alleen 彩 wordt gelezen Aya, en het alledaagse werkwoord 彩る (irodoru) betekent kleuren of versieren.

美: schoonheid in het algemeen, en de -mi-namen

美 is een van de meest voorkomende kanji in Japanse meisjesnamen. Het kan op de eerste plaats komen, zoals in Mirei en Mikoto, of op de laatste plaats, waar het de uitgang -mi van veel namen geeft. De -mi-uitgang kwam vooral veel voor bij vrouwen geboren in het midden van de twintigste eeuw, dus namen als Naomi, Kazumi en Hiromi behoren vaak toe aan iemands moeder of tante. Sommigen van hen, zoals Kazumi en Hiromi, zijn ook voor mannen gebruikt.

Yoshi is een oude lezing die goed of goed betekent, en daarom kan 美 in de naam van een jongen voorkomen zonder vrouwelijk te klinken. Merk op dat 美樹 Miki ook gelezen kan worden als een meisjesnaam, dus dezelfde twee kanji kunnen van een man of een vrouw zijn.

Beyond 美: nog vijf schoonheidkanji

Als je een naam voor een kind of een personage kiest, kun je met deze kanji veel preciezer zijn over het soort schoonheid dat je bedoelt. De tabel geeft het beeld van elk en een gewoon alledaags woord.

Urara weerspiegelt ook うららか, het woord voor een heldere, rustige lentedag. Kirei, het alledaagse woord voor mooi of schoon, wordt geschreven 綺麗 met twee schoonheidkanji, maar de meeste mensen schrijven het in hiragana als きれい omdat de kanji ingewikkeld zijn. Aya kan worden geschreven als 彩, 綺, 絢 of 文, en elke spelling heeft een ander gevoel.

Schoonheidsnamen voor jongens

Bij jongensnamen wordt zelden 美 gebruikt bij de mi-waarde, maar schoonheid is er nog steeds. Ouders kiezen kanji van schittering, elegantie en juwelen, die helder en verfijnd aanvoelen in plaats van mooi, en combineren deze met typische jongenseindes.

瑛 beschrijft de glans van een juweel, een soort kristalhelderheid. Reo klinkt ook als Leo, dus sommige ouders vinden het leuk dat de naam in andere talen werkt. 雅 read masa komt voor in veel oudere en huidige jongensnamen, zoals Masato en Masaya, en geeft ze een verfijnde, beschaafde toon.

Mooie namen zonder schoonheidkanji

Veel van de namen die Japanners als mooi omschrijven, bevatten helemaal geen schoonheidkanji. Hun schoonheid komt voort uit het beeld dat ze creëren: muziek, poëzie, een weids uitzicht of het licht van een seizoen. Als je een naam wilt die mooi aanvoelt zonder direct mooi te zeggen, is dit vaak de elegantere route, en vermijd je het enigszins ouderwetse gevoel dat sommige -mi-namen nu hebben.

De koto is een lang instrument met dertien snaren, en het geluid ervan wordt vaak omschreven als helder en sierlijk, dus 琴音 suggereert eerder muziek dan uiterlijk. 千景 wensen voor een leven vol prachtige landschappen. Dit soort namen zijn gemakkelijk te complimenteren, omdat je de afbeelding kunt prijzen: Ongaku mitai na namae desu ne, het is een naam als muziek.

Hoe je een naam kunt complimenteren

Iemands naam complimenteren is in Japan vriendelijk en veilig en leidt vaak tot een kort verhaal over de keuze van de ouders. De truc is om de naam zelf, de klank of de betekenis ervan te prijzen, in plaats van het uiterlijk van de persoon. Zeggen dat een vrouw net zo mooi is als haar naam kan aanvoelen als een opmerking over haar uiterlijk, wat lastig kan zijn bij mensen die je niet goed kent.

Ji ga kirei betekent normaal gesproken dat je handschrift mooi is, dus als je de kanji van een naam wilt prijzen, zeg dan Kanji mo kirei desu ne, de kanji zijn ook mooi, of Ii kanji desu ne. Donata is de beleefde vorm van dare, who, en past bij een gesprek met iemand die je net hebt ontmoet.

Minidialoog: schrijven Miyabi tijdens een kalligrafieles

Je volgt een weekend kalligrafieles. De vrouw naast je oefent haar eigen naam met een penseel. Je spreekt beleefd omdat je elkaar nog maar net hebt ontmoet.

Kakusū betekent aantal penseelstreken, een belangrijk woord voor de naam kanji: 雅 heeft 13 penseelstreken en 麗 heeft 19. Kirei ni kakete imasu, je hebt het prachtig geschreven, is de natuurlijke manier om iemands penseelvoering te prijzen, en hier zou ji ga kirei ook prima zijn, omdat je het echt over het schrijven hebt.

Leer de schoonheidkanji met Mocchi en Ibuki-sensei

Begin met Mocchi: ​​typ /kanji 麗 en je krijgt de betekenis, lezingen en veel voorkomende woorden. Vraag dan: Hoe verschilt 麗 van 美 en 彩 in namen? Mocchi legt uit met voorbeelden en bewaart wat je verwarrend vond, zodat een later /review precies die kanji terugbrengt.

Om te spreken, open AI Sensei, kies Ibuki-sensei en vraag Sensei om de leraar te spelen tijdens een kalligrafieles. Zeg welke beautykanji je zou schrijven en waarom, vraag naar de naam van de leraar en oefen met de complimenten uit dit bericht.

Fouten om uit de weg te gaan

• Alle schoonheidkanji als hetzelfde behandelen. 雅 klinkt hoofs, 彩 klinkt kleurrijk en helder, en 麗 klinkt formeel en groots; kies de afbeelding die je echt wilt.
• Ervan uitgaande dat 美 een naam vrouwelijk maakt. Lees yoshi, het komt voor in jongensnamen zoals 美樹 (Yoshiki).
• Zeggen ji ga kirei terwijl je bedoelt dat de naam mooi is. Het wordt gehoord als lof voor het handschrift.
• Het complimenteren van iemands uiterlijk door middel van zijn of haar naam. Prijs in plaats daarvan het geluid of de betekenis.
• Kiezen voor 麗 voor een kind zonder na te denken over het schrijven ervan. Met 19 slagen duurt het lang om op elke schooltoets te schrijven.