Japans in een nagelsalon: boeken, gelontwerpen, uit en nazorg

Een afspraak boeken

De meeste nagelsalons in Japan accepteren reserveringen, yoyaku, via hun website, schoonheidsboekingsapps of sociale media, en velen accepteren ook telefoontjes. Walk-ins zijn bij sommige salons mogelijk, maar niet gegarandeerd. Wanneer u boekt, kiest u meestal een menu, waarin de tijd en de geschatte prijs worden bepaald. Het helpt dus om de menuwoorden te kennen voordat u begint.

Twee dingen zijn het vermelden waard als je boekt: of je al gel of acryl op je nagels hebt, omdat verwijderen tijd kost, en of het je eerste bezoek is, hajimete, aangezien sommige salons een eerste bezoekprijs bieden. Annuleringsvoorwaarden, kyanseru ryō, variëren, dus lees ze voordat u boekt.

UnihongoHet leven in Japan

予約よやくをしたいんですが。Ik wil graag reserveren.

Het lezen van de menukaart

Salonmenu's worden met de hand, hando en voet, futto en vervolgens op stijl georganiseerd. De basiskeuze is tussen een enkele kleur en een bepaald ontwerp. Veel salons bieden teigaku dezain, ontwerpen met een vaste prijs, gegroepeerd op prijsniveau, die u kiest uit een voorbeeldboek of de sociale media van de salon. Volledig op maat gemaakte kunst wordt meestal apart geprijsd.

Ook ziet u artikelen voor verzorging en extra's: amakawa kea, nagelriemverzorging; nagasa-dashi, verlenging met extensies; en pātsu, versieringen zoals stenen en studs. De exacte namen variëren, dus vraag ernaar als een menu-item niet duidelijk is.

Advies: keuze van kleur, lengte en vorm

Voordat u begint, vraagt ​​de nagelkunstenaar, neirisuto, meestal wat u wilt en bekijkt hij uw nagels. Dit korte gesprek wordt vaak kaunseringu, overleg, genoemd. Verwacht vragen over het ontwerp, de kleur, de lengte, nagasa en de vorm van de nagelpunt, katachi.

Veel voorkomende vormen zijn sukuea, vierkant, sukuea ofu, vierkant met afgeronde hoeken, raundo, rond en ōbaru, ovaal. Voor kleuren zijn de bruikbare woorden koime, een beetje donkerder, usume, een beetje lichter, en de afwerking: tsuya, glanzend, of matto, mat.

Verwijdering: ofu

Als u bestaande gel heeft, moet deze eerst worden verwijderd. Dit heet ofu, van het Engels af. Menu's scheiden vaak jiten ofu, het verwijderen van gel gedaan in dezelfde salon, van taten ofu, het verwijderen van de gel van een andere salon, wat meer kan kosten of langer kan duren. Bij sommige salons is verwijdering inbegrepen als u een nieuw ontwerp boekt.

Bij het verwijderen gaat het meestal om het vijlen van het oppervlak en het weken van de nagels, en dit kan enige tijd duren. Als iets prikt of te warm aanvoelt, zeg dat dan meteen; de kunstenaar kan zich aanpassen.

Tijdens de behandeling

Na het verwijderen en vormgeven komt de zorg: de kunstenaar duwt de nagelriem terug of trimt deze, amakawa, en kan het oppervlak polijsten. Dan komt de basisgel, bēsu, de kleur, karā, en de toplaag, toppu, elk uitgehard onder een lamp, raito. Er wordt u vaak gevraagd uw hand onder de lamp te houden, dus leer de zin ervoor.

Het personeel kan u vragen uw hand te ontspannen, van positie te veranderen of een kleurmonster op één nagel te controleren voordat u de rest doet. Dit is een goed moment om te zeggen of iets er anders uitziet dan je had verwacht, omdat het veel gemakkelijker is om een ​​kleur te veranderen voordat je de toplaag aanbrengt.

Beleefd vragen om veranderingen

Nagelkunstenaars verwachten kleine verzoeken, en een duidelijk verzoek is vriendelijker dan stil blijven en niet tevreden zijn met het resultaat. Het beleefdheidspatroon is sumimasen, en dan wat je wilt, verzacht met moshi dekireba, indien mogelijk, of mō sukoshi, een beetje meer. Beschrijf de verandering in plaats van het werk te bekritiseren.

Als je niet zeker weet hoe iets eruit zal zien, vraag dan de kunstenaar om advies met dotchi ga ii tot omoimasu ka, wat vind jij beter. Kunstenaars hebben vaak een sterk oog voor wat bij een hand past.

Betalen en nazorg

Aan het einde kan de kunstenaar nagelriemolie, kyūtikuru oiru, aanbrengen en u de afgewerkte nagels laten zien. Aan de balie betaal je en krijg je eventueel een puntenkaart aangeboden of de volgende boeking, jikai no yoyaku. Veel mensen boeken hun volgende bezoek een paar weken van tevoren, als de nagels zijn uitgegroeid.

Medewerkers vermelden vaak de nazorg: vermijd zeer heet water of een tijdje hard drukken op de nagels, gebruik olie op de nagelriemen en verwijder de liftende gel niet zelf. Veel salons hebben een reparatiegarantie, onaoshi hoshō, voor chips of liften binnen een bepaald aantal dagen. De periode en wat er gedekt wordt, is afhankelijk van de salon.

Wanneer een nagel afbreekt of omhoog komt

Als een nagel afbreekt, kakeru, omhoog komt aan de rand, uku, of loslaat, toreru, neem dan contact op met de salon in plaats van eraan te plukken. Leg uit welke vinger en wanneer dit is gebeurd en vraag of dit binnen de reparatietermijn valt. Het helpt om de namen van de vingers in het Japans te kennen, maar naar een foto wijzen werkt ook.

Vingers zijn oyayubi, duim, hitosashiyubi, wijsvinger, nakayubi, middelvinger, kusuriyubi, ringvinger en koyubi, pink. Migi heeft gelijk en Hidari is links.

Een compleet bericht zou kunnen zijn: senjitsu ukagatta Smith desu. Migi geen kusuriyubi ga uite kimashita. Onaoshi wa dekimasu ka? Ik ben Smith, die onlangs op bezoek was. De ringvinger van mijn rechterhand begint omhoog te komen. Zou jij het kunnen repareren?