Lid worden van een club of kring in Japan

Waarom een ​​cirkel beter is dan de meeste taaloefeningen

Het probleem met de meeste gesprekspraktijken is dat het over niets gaat. Een cirkel lost dat op: het onderwerp is de activiteit, de woordenschat herhaalt zich wekelijks en er zijn elke keer dezelfde mensen, wat betekent dat zij leren hoe ze met je moeten praten en jij leert hoe zij praten.

Het levert ook datgene op wat een betaalde les niet kan, namelijk inzetten. Je wilt begrepen worden omdat je wilt weten wanneer de volgende sessie is, of wat het plan is voor het weekendje weg. Taal die verbonden is aan iets waar je om geeft, wordt op een andere manier behouden dan taal die bestudeerd wordt omwille van de taal zelf.

• Woordenschat herhalen, omdat de activiteit elke week hetzelfde is
• Dezelfde mensen, die aan jouw Japans wennen en jij aan die van hen
• Echte redenen om te communiceren, geen oefeningen
• Een sociale groep die elk gesprek overleeft
• Correcties uiteindelijk, omdat de relatie ze mogelijk maakt

Vragen over deelname

Het woord om te weten is taiken, een proefsessie, en bijna elke groep biedt er een aan. Door om een ​​taiken te vragen in plaats van te vragen om mee te doen, wordt elke verplichting aan beide kanten weggenomen en is dit de normale manier om binnen te komen.

Vertel eerlijk uw niveau en uw ervaring in dezelfde boodschap. De groep vertelt je of je past, wat iedereen een ongemakkelijke eerste sessie bespaart.

Je eerste zelfintroductie

Houd het bij twintig seconden: je naam, waarom je kwam, je niveau bij de activiteit en yoroshiku onegaishimasu. Dit is niet de plek voor een volledige persoonlijke geschiedenis, en de groep zal achteraf vragen stellen als ze nieuwsgierig zijn.

Het is de moeite waard om uw Japanse niveau één keer op een luchtige manier te vermelden. Het vertelt mensen hoe ze met je moeten praten zonder dat iemand het hoeft uit te werken, en door het te framen als iets waar je aan werkt in plaats van je te verontschuldigen, wordt de juiste toon gezet.

Senpai, Kouhai en de kassa in een groep

De anciënniteit in een Japanse groep wordt gewoonlijk geteld op basis van hoe lang u lid bent, en niet op basis van leeftijd. Dat anciënniteitsvormen zich registreren: nieuwere leden gebruiken beleefde vormen, terwijl oudere leden misschien gewone vormen gebruiken. Niemand legt dit uit; het is gewoon hoe mensen spreken.

De veilige aanpak is om tegen iedereen beleefde vormen te gebruiken totdat u anders wordt uitgenodigd, en te kijken hoe bestaande leden met elkaar praten. In een informele kring van volwassenen kan het hele systeem heel licht zijn; in een universiteitsclub kan het streng zijn.

Dōki, de mensen die erbij kwamen toen jij dat deed, is een echt nuttige relatie. Zij zijn degenen met wie je meteen casual kunt zijn.

De taal van het erbij horen

Elke groep heeft een handvol zinnetjes die je eerder als lid dan als bezoeker markeren: de begroeting bij binnenkomst, de ontvangstbevestiging aan het einde en de kleine hulpaanbiedingen ervoor en erna. Het leren van die vier of vijf is meer waard dan welke hoeveelheid algemene woordenschat dan ook.

Otsukaresama desu aan het einde van een sessie is vrijwel universeel. In sportclubs verschijnen oshasu en soortgelijke begroetingen. Kopieer wat de groep daadwerkelijk zegt, in plaats van te importeren wat u elders leest.

Evenementen buiten de activiteit

Cirkels draaien zowel om evenementen als om de activiteit zelf: welkomstfeestjes, kampen, uitstapjes en de reguliere nomikai. Door een aantal hiervan bij te wonen, ontstaan ​​er vriendschappen en verbetert uw Japans het snelst omdat het register daalt en de onderwerpen zich uitbreiden.

Je hoeft niet bij alles aanwezig te zijn. Af en toe weigeren is normaal, en de bewoordingen daarvoor zijn de gewone sociale weigeringen: een zachte reden en een duidelijke volgende keer.

Beide laatste twee zijn gewone verzoeken en worden gemakkelijk gehonoreerd. Geen van beide zal worden opgevat als een gebrek aan toewijding.

Blijven en weggaan

Consistentie is wat van een bezoeker een lid maakt, en dat is belangrijker dan goed praten. Twee maanden lang elke week opduiken, zal meer doen voor je plaats in een groep, en voor je Japans, dan één keer indrukwekkend zijn.

Als je weggaat, vertel het dan aan iemand, in plaats van te vervagen. Een kort bericht met een korte reden en dank is voldoende, en het houdt de relatie beschikbaar als uw omstandigheden veranderen.