Japanse vervolgvragen die mensen aan het praten houden

Waarom het gesprek na twee beurten doodgaat

Het gebruikelijke patroon is gemakkelijk te herkennen. Je vraagt ​​shumi wa nan desu ka. Ze antwoorden ongaku o kiku koto desu. Je zegt sō desu ka, en het onderwerp eindigt, dus je reikt naar een andere, niet-gerelateerde openingsvraag. Vier vragen later voelt het alsof er een formulier wordt ingevuld, en beide mensen zijn moe.

Wat ontbreekt is geen woordenschat. Het is de gewoonte om een ​​antwoord als materieel te beschouwen. Elk antwoord bevat minimaal drie dingen waar je naar kunt vragen: een zelfstandig naamwoord, een reden en een gevoel. Alleen Ongaku geeft je wat voor soort muziek, wanneer ze luisteren, hoe ze erin terecht zijn gekomen, of ze iets spelen en wat ze aanbevelen. Geen van deze vragen vereist grammatica boven het beginnersniveau.

De ladder met drie vragen

Beschouw elk onderwerp als drie sporten. De eerste vraagt ​​om een ​​feit, de tweede om een ​​detail binnen dat feit, en de derde om een ​​gevoel of een mening erover. Op de derde trede worden gesprekken interessant, en dit is de trede die leerlingen overslaan omdat dit moeilijker aanvoelt. Het is niet moeilijker; het hoeft alleen maar omoimasu ka en do deshita ka te zijn.

Vier bewegingen vormen een complete conversatie-eenheid. Herhaal het over een nieuw onderwerp en je hebt een echt gesprek in plaats van een vragenlijst.

De zes vervolgacties die overal op werken

Deze zes vormen de overgrote meerderheid van de vervolgvragen in gewone gesprekken. Leer ze als vaste klanken, niet als grammatica om in elkaar te zetten, omdat ze binnen een seconde moeten arriveren nadat de andere persoon klaar is.

Echovragen: het lichtste vervolg dat er is

Je hebt niet altijd een volledige vraag nodig. Het herhalen van het sleutelwoord uit het antwoord van de ander met stijgende intonatie is een complete conversatiebeweging, en dat is wat moedertaalsprekers voortdurend doen. Het duidt op interesse, vraagt ​​om meer en kost één woord.

De beleefde versie voegt desu ka toe; de casual versie is het blote woord. Je kunt ook echoën met een reactie erbij, die aizuchi en een vraag in één adem combineert en het meest natuurlijk klinkende vervolg is dat beschikbaar is voor een halfgevorderde leerling.

Echo'en kost je ook tijd. Terwijl de andere persoon dit uitwerkt, plant u uw volgende vraag, wat een legitiem en veel voorkomend gebruik van de techniek is.

Het n desu ka-einde vraagt ​​om het verhaal

Door n desu, of na n desu, toe te voegen na een zelfstandig naamwoord of na-bijvoeglijk naamwoord, verandert een vraag van het vragen om een ​​feit naar het vragen om uitleg. Nihon ni sunde imasu ka vraagt ​​of je in Japan woont. Nihon ni sunde iru n desu ka vraagt ​​naar de omstandigheid erachter, en nodigt uit tot een verhaal in plaats van tot een ja.

Gebruik het als de ander net iets heeft onthuld en je de achtergrond wilt hebben. Stapel het niet op elke vraag, want een reeks vragen kan aanvoelen als een ondervraging. Eén goed geplaatste n desu ka in een onderwerp is meestal voldoende om het te openen.

Vervolg per onderwerp

Het voorbereiden per onderwerp maakt dit bruikbaar in het moment. Elke rij hieronder is een eerste vraag en drie kant-en-klare vervolgvragen, wat genoeg is voor enkele minuten gesprek zonder enige planning onder druk.

Merk op hoe vaak de vervolgacties donna, dare to en do deshita ka zijn. Zes vragen bestrijken zes onderwerpen omdat de tools zich herhalen.

Geef voordat je neemt

Een reeks vragen waar niets voor terugkomt, verandert in een interview, en de andere persoon begint uiteindelijk kortere antwoorden te geven. De reparatie is om na twee of drie vragen iets van jezelf aan te bieden. Lang hoeft het niet te zijn: één zin over je eigen ervaring is voldoende om de uitwisseling wederzijds te maken.

Hiermee wordt ook een praktisch probleem opgelost. Praten over jezelf is waar je voorbereide taalgebruik in leeft, dus het is het deel van het gesprek dat je het meest vloeiend kunt voeren. Afwisselend betekent dat u nooit langer dan een paar beurten op de grens van uw vermogen spreekt.