Unihongo-blog

Kanji en kana

Praktische handleidingen over spreken, grammatica, uitspraak, luisteren en studieplanning, geschreven voor leerlingen die Japans in het echte leven willen gebruiken.

Blader op onderwerp

Kanji en kana

Kanji

Kanji voor kracht: 力 versus 強, en wanneer 強さ of 力強い gebruiken

De belangrijkste kanji voor kracht is 力 (chikara), wat fysieke kracht, vaardigheid en inspanning betekent. De andere is 強 (tsuyoi, sterk), wat de kwaliteit van sterk zijn beschrijft; als zelfstandig naamwoord is sterkte 強さ (tsuyosa).

Kanji

Kanji voor moed: 勇 en 勇気, Plus 勇ましい en 度胸

De kanji voor moed is 勇 (yū), en het alledaagse Japanse woord voor moed is 勇気 (yūki). De moed vinden om iets te doen is 勇気を出す, en iemand met lef heeft 度胸 (dokyō).

Kanji

Kanji voor vrede: 平和, 和 en 安らか, van wereldvrede tot gemoedsrust

Het Japanse woord voor vrede is 平和 (heiwa), geschreven met 平 (vlak, kalm) en 和 (harmonie). 平和 is vrede tussen landen en in de samenleving; voor innerlijke vrede zegt het Japans meestal 心の安らぎ (gemoedsrust) of 穏やか (kalm, zachtaardig).

Kanji

Kanji voor hoop: 希望, 望み en 願い, en hoe ik hoop zeg

Het Japanse woord voor hoop is 希望 (kibō), geschreven met 希 (hopen, zeldzaam) en 望 (wensen, uitkijken). Voor een persoonlijke wens gebruikt het Japans vaak 願い (negai), en om te zeggen dat ik hoop in een gesprek gebruiken mensen patronen als ~といいな, niet 希望します.

Kanji

Kanji voor geduld: 忍 en 忍耐, Plus 耐える, 辛抱 en 我慢

De klassieke kanji voor geduld is 忍 (nin), de kanji van 忍耐 (nintai, uithoudingsvermogen) en 忍者 (ninja). In het dagelijks leven praten Japanssprekenden meestal over geduld met 我慢 (gaman, iets verdragen), 辛抱 (shinbō, het uithouden) en het werkwoord 耐える (taeru, volharden).

Kanji

Kanji voor eer: 誉 en 名誉, en eer versus trots (誇り, 義)

De kanji voor eer is 誉 (yo, homare), en het alledaagse woord is 名誉 (meiyo), eer of goede naam. Trots is een ander woord, 誇り (hokori), en het gevoel van plicht of rechtvaardigheid dat vaak met eer verbonden is, is 義 (gi).

Kanji

Kanji voor vertrouwen: 信, 信頼 en 信じる, en wanneer te zeggen 信用

De kanji voor vertrouwen is 信 (shin), gemaakt van een persoon 亻 en woorden 言. Het belangrijkste woord voor vertrouwen is 信頼 (shinrai); geloven is 信じる (shinjiru), en vertrouwen gebaseerd op een trackrecord, inclusief krediet, is 信用 (shin'yō).

Kanji

Kanji voor dankbaarheid: 感謝, 謝, 恩 en お礼 uitgelegd

Het Japanse woord voor dankbaarheid is 感謝 (kansha), geschreven met 感 (gevoel) en 謝 (bedankt). 謝 betekent ook verontschuldigen, zoals in 謝る (ayamaru), en twee andere woorden maken het plaatje compleet: お礼 (orei), een bedankje, en 恩 (on), een schuld van vriendelijkheid.

Kanji

Kanji voor vrijheid: 自由 en 由, en vrijheid versus 気まま

Het Japanse woord voor vrijheid is 自由 (jiyū), geschreven met 自 (zelf) en 由 (reden, oorsprong). Het betekent vrijheid in alle opzichten, van politieke rechten tot vrije tijd, terwijl 気まま (kimama) zorgeloos betekent, doen waar je zin in hebt.

Kanji

Kanji voor wijsheid: 知, 智 en 賢, en 知恵 versus 知識

Het alledaagse Japanse woord voor wijsheid is 知恵 (chie), geschreven met 知 (weten) en 恵 (zegen). 智 (chi) is een meer literaire kanji voor wijsheid die vaak in namen wordt gebruikt, 賢 (ken) betekent wijs of slim, en 知識 (chishiki) is kennis, wat niet hetzelfde is als wijsheid.

Kanji

Kanji voor droom: 夢 (Yume), zijn lezingen, woorden en betekenis

De Japanse kanji voor droom is 夢, lees yume als het op zichzelf staat en mu in veel samengestelde woorden. Het omvat zowel de dromen die je hebt terwijl je slaapt als de dromen die je najaagt terwijl je wakker bent, net als het Engelse woord.

Kanji

Kanji for Love: 愛 versus 恋, en welke bij jouw liefde past

Het Japans heeft twee belangrijke kanji voor liefde: 愛 (ai), diepe, zorgzame liefde van welke aard dan ook, en 恋 (koi), romantische liefde en verlangen naar iemand. Voor een partner, gezin, een huisdier of de mensheid past 愛; voor een verliefdheid of verliefd worden, 恋 past, en de twee doen mee aan 恋愛, romantiek.

Praktische Japanse gids

Praktische gidsen

Zet Japanse kennis om in spreekvertrouwen

Oefen met Unihongo's AI Sensei in een meeslepend 3D-klaslokaal, met rollenspelmissies, uitspraakcoaching, nuttige feedback en leerspellen die je woordenschat vergroten terwijl je speelt.