Kuinka äännetään japanilainen R-ääni

Mitä japanilainen r oikeastaan ​​on

Aseta kielesi kärki kuoppaiselle harjanteelle aivan ylempien etuhampaiden taakse, missä kieli on englanninkielisen d:n alussa. Pyyhkäise se nyt alas ja pois yhdellä nopealla liikkeellä samalla kun äänesi jatkaa. Tuo yksittäinen harja on japanilainen r, jonka foneetikot tuntevat alveolaarisena tapina [ɾ]. Ei ole kielen käpristymistä taaksepäin, ei ryppyjä suun keskellä eikä huulten pyöristymistä, jotka kaikki ovat osa englannin r:tä ja jotka kaikki kuulostavat väärin japaniksi.

Jos puhut amerikkalaista englantia, teet tämän hanan jo joka kerta, kun sanot nopeasti voita, vettä tai kaupunkia: vokaalien välissä oleva tt tai t ei ole oikea t, vaan kielen kärjen läppä. Sano voita, huomaa keskiääni ja sano sitten bara samalla keskiäänellä. Jos puhut espanjaa, yksi r in pero on olennaisesti identtinen. Britti-englannin puhujat, jotka lausuvat voissa täyden t:n, voivat rakentaa liikkeen sen sijaan d:stä, kuten alla on esitetty.

Miksi se kuulostaa joillekin korville l:ltä ja toisille d:ltä

Tapaus tehdään samaan paikkaan kuin sekä l että d, joten se vedetään kohti kumpaa kuuntelija odottaa. L:n kohdalla kielen kärki pysyy harjanteella, kun ilma virtaa sivujen ympäri, joten ääni voidaan pitää. Kohdassa d kieli sulkeutuu kokonaan, paine kasvaa ja irtoaminen on pieni purske. Hana ei tee kumpaakaan: kosketus on täydellinen, mutta niin lyhyt, ettei painetta muodostu eikä sitä voida pitää. Englanninkielinen korva tallentaa lyhyen kielenkärkikontaktin vokaalien välillä t:nä tai d:nä, joten se kuulee jotain d:n kaltaista, kun taas ulkomaalaista r:tä kuunteleva oppija kuulee l:n kaltaisen keveyden.

Japanin kaiuttimet eivät itsessään ole täysin yhtenäisiä. Ennen i:tä ja e:tä kieli on hieman eteenpäin ja litteämpi, joten ri ja re kuulostavat usein lähemmäs l:ää. Ennen o:ta, u:ta ja a:ta, erityisesti sanan alussa, napautus on vahvempi ja voi kuulostaa lähempänä d:tä. Kumpikaan ei ole väärin, ja alkuperäiset kuuntelijat kuulevat molemmat samana äänenä. He eivät hyväksy samana äänenä englanninkielistä r:tä, jonka he kuulevat w:n kaltaisena liukuna, tai trilliä, joka kantaa asennetta.

Sijainnin löytäminen d-äänestä

Luotettavin reitti hanaan on d:n kautta, koska d:llä on jo kieli oikeassa paikassa. Sano da-da-da hitaasti, tunne täydellinen sulkeutuminen ja pieni purskahdus. Nopeuta, kunnes sulkimella ei ole aikaa muodostaa painetta ja räjähdys katoaa. Siinä vaiheessa teet ra-ra-raa. Sanat uskaltaa ja dore ovat ihanteellisia ensimmäisiä kohteita, koska ne sisältävät todellisen d:n ja tapin vierekkäin: d on kiinteä ja r on kevyt, ja voit tuntea nämä kaksi samassa sanassa.

• Sano da-da-da-da, sitten nopeutta, kunnes se hämärtyy kevyeksi ra-ra-ra-raksi; tuo sumeus on tavoite.
• Sano englanninkielinen lause lot of keskustelunopeudella ja tunne t välissä lot and of; tuo läppä on japanilainen r.
• Pidä leukasi paikallaan sormi leualla niin, että liike tulee pelkästään kielen kärjestä, ei koko leuasta.
• Pidä huulet täysin rentoina; jos ne pyöristyvät edes hieman, sisään hiipii englantilainen r.
• Tarkista peilistä, että kielen kärki liikkuu ja ettei se pysy painettuna harjannetta vasten.

Kore, sore, are ja dore ovat kielen parhaita varhaisia ​​harjoitussanoja, koska ne esiintyvät melkein jokaisessa aloittelijakeskustelussa ja asettavat tapin kahden vokaalin väliin, mikä on sen helpoin paikka. Kauppias kysyi, että dore desu ka vastaa kore desulla tai kochira desulla, joten kuulet alkuperäisen koputuksen suoraan takaisin sinulle.

Ra, ri, ru, re, ro yksi kerrallaan

R-rivin viisi kanaa ovat samaa napausta, jota seuraa viisi vokaalia, mutta jokainen vokaali vetää suun eri muotoon ja luo oman virheensä. Ra on helpoin. Ri tarvitsee kielenkärkeä hieman eteenpäin, ja siellä oppijat tuottavat useimmiten pidetyn l:n napauksen sijaan. Ru on yleisin epäonnistumiskohta, koska englanninkieliset huulensa kiertävät mitä tahansa ru-kirjoitusta; Pidä huulet litteinä ja u lyhyenä ja pyöristämättömänä. Re:n tulisi pysyä lyhyenä, ilman englanninkielistä liukua. Ro tarvitsee rennot huulet, ei englantilaisen rivin tiukkaa ympyrää.

Ryo, ryu ja rya yhdellä tahdilla

Yhdistelmät りょ, りゅ ja りゃ ovat kukin yksi mora, täsmälleen yhtä pitkä kuin ro, ru tai ra. Y ei ole erillinen ääni, vaan kielen kapeneminen, joka tapahtuu koputuksen aikana, joten ryo on ro, joka on tehty kielen keskiosasta kohotettuna kohti suun kattoa. Englanninkieliset kompastuvat tänne kahdella tavalla. Ensimmäinen on sanoa ri-yo, lisäämällä lyönti ja muuttamalla ryokō, travel, joksikin, jossa on neljä lyöntiä kolmen sijasta. Toinen on luopua r:stä ja sanoa yo, jolloin ryōri muuttuu yōriksi.

Korjaus on aloittaa vokaalista ja lisätä napautus viimeiseksi. Sano yo, sitten jo-jo-jo, sitten heilauta kielen kärkeä jokaisen yo:n alussa pidentämättä sitä: ryo-ryo-ryo. Tee sama sinulle ja sinulle. Kun voit sanoa ryo samaan aikaan kuin ro, pue se sanoiksi. Ryōri ja ryokō tulevat esille jatkuvasti, ryūgaku on opiskelijoille tärkeä ja ryōshin, vanhemmat, esiintyy melkein jokaisessa itseesittelyssä.

Sanat, jotka pinoavat r-ääniä

Yksi napautus on hallittavissa. Kaksi tai kolme napautusta samassa sanassa ovat kohtauksia, joissa ääni hajoaa nopeasti, koska kielen on nollattava niiden välillä ja englanti haluaa muuttaa sekvenssin liukuksi. Taulukko kiipeää yksittäisistä vokaalien välisistä kosketuksista sanan alkutappauksiin, sitten ry-yhdistelmiin ja lopuksi sanoihin, joissa on toistuva r. Harkitse sitä järjestyksessä äläkä siirrä tasoa ennen kuin edellinen on puhdas keskustelunopeudella.

Renraku ja rirekisho ovat kaksi sanaa, joita oppijat useimmiten pyytävät korjattavaksi, koska kummassakin on kaksi napaa lähellä toisiaan ja yksi niistä istuu sanan alussa, jossa ei ole vokaalia, josta aloittaa. Sano ensimmäinen tavu kevyenä da:na, jos sinun on pakko, ja kevennä sitä sitten uudelleen; hieman d:n kaltainen ensimmäinen napautus on paljon parempi kuin englantilainen r.

Miksi sitä ei saisi rullata

Trillattu r, jossa kielenkärki värähtelee useita kertoja, on olemassa japaniksi, ja espanja-, italia- tai venäläistaustaiset opiskelijat kurkottavat sitä joskus, koska se tuntuu napauksen läheltä. Japanissa sillä on vahva sosiaalinen merkitys. Se on elokuvien kovien hahmojen, huudettujen uhkausten ja erittäin karkean satunnaisen puheen rullattu r, minkä vuoksi sitä kutsutaan joskus makijitaksi, kierretyksi kieleksi ja sitä pidetään aggression merkkinä. Sen käyttäminen tavallisessa keskustelussa saa viattoman lauseen, kuten kore o kudasai, kuulostamaan vaatimukselta.

Jos ensimmäisellä kielelläsi on trillaus, säätö pysähtyy yhden yhteydenoton jälkeen. Sano rullattu r tarkoituksella hitaasti ja huomaa, että kieli pomppii useita kertoja; leikkaa se nyt yhteen pomppikseen ja vapauta. Sana arigatō on hyvä näyttö, koska r tulee vokaalin jälkeen ja mikä tahansa toinen pomppu on helppo kuulla sitä äänitettäessä. Tavoittele niin kevyttä ääntä, että kuuntelija saattaa luulla sen d:ksi.

Kahden viikon harjoitus

Viisi minuuttia kahdesti päivässä riittää, jos tallennat merkityt päivät ja vertaat niitä alkuperäiseen malliin. Ensimmäinen viikko rakentaa liikettä ja viisi kanaa; toinen viikko vie sen koviin yhdistelmiin ja sitten käsikirjoittamattomaan puheeseen, jossa äänen on säilyttävä, kun ajattelee jotain muuta. Älä ohita viimeistä päivää, koska koko pointti on napautus, joka kestää keskustelun peilin sijaan.

Varjolauseita

Nämä rivit valitaan siten, että napautus näkyy joka paikassa: vokaalien välissä, sanan alussa, ennen y:tä ja toistuvasti sanan sisällä. Toista alkuperäistä tallennetta tai AI Sensei -mallia, puhu sen yli puolen sekunnin viiveellä ja pidä kätesi paikallaan. Vastaukset osoittavat, mitä kuulet takaisin todellisessa vaihdossa, ja ne sisältävät omat r-äänet kopioitavaksi.

Kuinka tarkistaa itsesi

Napausta on vaikea seurata sisältäpäin, koska liike on nopeaa ja korva täyttää tarkoittamasi äänen. Nauhoita varjolauseet päivänä seitsemän ja uudelleen päivänä neljäntoista ja toista sitten jokainen rivi suoraan alkuperäisen mallin jälkeen silmät kiinni. Kuuntele r:tä, joka kuulostaa w:ltä, r:tä, jota pidetään tarpeeksi pitkään l-kirjaimena, ja mitä tahansa sanaa, jossa on useampi kuin yksi pomppu. Ääntämisvalmennus AI Senseistä Unihongon mukaansatempaavassa 3D-luokkahuoneessa lisää tarkistuksia, joita et voi tehdä yksin, ja poimii esiin r-äänet, jotka siirtyivät takaisin englanniksi, kun olit lauseen puolivälissä.

• Nauhoita ra ri ru re ro ja kuuntele takaisin puolinopeudella; napautus kuulostaa pehmeältä d:ltä, kun sitä hidastetaan, kun taas l pysyy l:nä.
• Sano kore puhujalle ja kuuntele kuinka he sanovat kore takaisin; kopioi keveys kirjainten sijaan.
• Pidä henkilökohtainen luettelo sanoista, joihin r liukuu, ja aloita jokainen istunto näillä viidellä sanalla.
• Lue kahden viikon taulukko uudelleen kahden viikon jälkeen ja toista vain ne päivät, joiden sanat tuntuvat edelleen vääriltä.