Japanilainen Onsen-etiketti ja tarvitsemasi lauseet

Vierailu järjestyksessä

Onsen-käynti noudattaa samaa järjestystä lähes kaikkialla, mikä on hyvä uutinen oppijalle. Otat kengät pois sisäänkäynnillä, maksat tai ostat lipun, vastaanotat tai vuokraat pyyhkeet, kävelet verhon läpi viereesi, riisuudut pukuhuoneessa, peset perusteellisesti istuvassa hanassa ja menemme kylpyyn. Pieni pyyhe tulee mukaan, mutta ei koskaan mene veteen. Sen jälkeen kuivaat pukuhuoneessa, pukeudut ja usein istut hetken lepotilassa.

Käytäntö vaihtelee alueittain ja paikkatyypin mukaan. Paikallisten käyttämä maalaiskylpylä voi olla rennompi yksityiskohtien suhteen kuin suuri lomakeskus, ja ryokan-kylpy yöllä on erilainen ympäristö kuin vilkkaan kaupungin supersento. Käsittele kaikkea täällä tavalliseen tapaan sääntökirjan sijaan, ja jos olet epävarma, kopioi henkilö, joka tulee selvästi joka viikko.

• Kengät pois ja getabakoon, kenkäkaappiin, ennen vastaanottoa.
• Maksa, kerää pyyhkeet, vahvista sulkemisaika.
• Lue ovi: 男 miehille, 女 naisille.
• Riisu täysin datsuijossa ja jätä iso pyyhe sinne.
• Pese ja huuhtele kokonaan ennen kuin kosket kylpyyn.
• Hiukset ylös, pieni pyyhe vedestä, ääni matala.

Vastaanotto: maksaminen ja pyyhekysymys

Ensimmäinen vaihto koskee numeroita ja pyyhkeitä. Ilmoita kuinka monta aikuista ja kuuntele sitten pyyhekysymys, sillä sitä on kahdessa muodossa: joissakin paikoissa kysytään, oletko tuonut sellaisen, ja toiset kertovat, että pyyhe sisältyy hintaan tai vuokrattavissa. Suuremmat tilat lähettävät sinut ensin lippuautomaatille, ja vastaanottovirkailija ottaa vain lipun. Varaa hitori tai futari valmiiksi ja pidä taoru wa suite imasu ka kielesi päässä, sillä maksettu pyyhe on yleisin yllätys laskussa.

Kysymyksiä kannattaa kysyä ennen maksamista

Viisi kysymystä säästää suurimman osan kiusallisilta hetkiltä: tatuoinnit, yksityiset kylpylät, sekakylvyt, pyyhkeiden vuokraus ja sulkemisajat. Kysy heiltä ennen kuin raha vaihtaa omistajaa, koska vastaus tatuointikysymykseen voi muuttaa suunnitelmiasi. Henkilökunta on tottunut näihin vierailijoiden kysymyksiin ja vastaa yleensä hitaasti, mutta ole valmis pehmeään kieltäytymiseen, joka on muotoiltu pidättymispyynnöksi, jolla ei yleensä toimitetaan. Kiitä heitä ja jatka eteenpäin; asian väittely ei onnistu missään.

Sekakylpykysymys on tärkeämpi kuin ihmiset odottavat. Kon'yoku-kylpyjä on edelleen olemassa, enimmäkseen vanhemmissa tai maaseudun onsenissa, ja jotkut pyytävät naisia ​​käyttämään käärettä. Jos vastaus on kyllä ​​ja et halua, kysy vain naisille tarkoitetusta aikavälistä, jonka monet kon'yoku-paikat varaavat.

Merkit ja sanat, jotka luet

Tulet lukemaan paljon enemmän kuin sanot. Kaksi ovimerkkiä ovat olennainen pari, ja loput tästä taulukosta kattavat kylpyjen, hanojen ja käytävien tarrat. Kylpylämpötilat ilmoitetaan yleensä asteina, mutta kylvyn reunassa olevat sanat atsuyu ja nuruyu kertovat, kumpi on turvallista aloittaa. Noren-verhoissa sanotaan usein 湯 tai hiragana ゆ, mikä tarkoittaa vain kuumaa vettä ja merkitsee sisäänkäyntiä kylpyihin.

Pukuhuone

Datsuijo on paikka, johon jätät kaiken paitsi pienen pyyhkeen. Kaapit ovat tyypillisesti kolikkokäyttöisiä, joskus palautettavalla kolikolla, ja avohyllyillä olevat korit ovat yleisiä pienemmissä paikoissa, joten säilytä arvoesineet vastaanotossa, jos se huolestuttaa sinua. Puhelimet pysyvät kaapissa; kaikenlaiset kamerat pukuhuoneessa ovat vakava ongelma, eivät vähäinen faux pas. Jos joku puhuu sinulle täällä, se on yleensä henkilökunnan jäsen, joka osoittaa ison pyyhkeen säännön tai hiustenkuivaajan, ja yksinkertainen hai ja nyökkäys kuljettaa sinut läpi.

Pesu ennen sisääntuloa

Pese ensin on sääntö, josta kaikki ovat samaa mieltä. Istu jakkaralle hanan ääressä, saippua ja huuhtele koko vartalo ja huuhtele jakkara ja kulho seuraavaa henkilöä varten. Pienessä kylpyhuoneessa, jossa on vain kakeyu-allas, kauhaa kuumaa vettä ja kaada sitä päällesi useita kertoja. Vierailijoiden tekemä virhe seisoo suihkussa ja suihkuttaa naapureita tai jättää vaahtoa lattialle. Jos pesutila on täynnä, kysy, onko istuin vapaa sen sijaan, että se leijuu. vastaus on lähes aina dōzo.

Kylvyssä: pyyhe, hiuksesi ja äänesi

Kun olet mukana, etiketti koskee lähinnä sitä, mitä ei saa tehdä. Pieni pyyhe menee päähän tai kylvyn reunaan, ei veteen. Pitkät hiukset on sidottu. Äänet pysyvät hiljaisina, koska ääni kulkee laatoitettuun huoneeseen, ja uiminen, roiskuminen tai venytteleminen pienen kylvyn poikki houkuttelee kaikkia muita. Mene sisään hitaasti reunasta sen sijaan, että astuisit keskelle.

Se, puhutaanko ollenkaan, riippuu asetuksista. Naapuruston kylpyläiset keskustelevat vapaasti; Resort kylpy yöllä on hiljaisempi. Pehmeä kommentti vedestä on turvallisin avaaja, eikä se vaadi seurantaa. Jos naapuri kysyy, mistä olet kotoisin, vastaa lyhyesti ja nauti hetkestä; se on yksi rennommista keskusteluista, joita sinulla on Japanissa. Kun lähdet, o-saki ni on luonnollinen tapa antaa anteeksi.

Ulkokylpy ja sauna

Rotenburoon päästään yleensä sisäkylvyn ovesta, ja polku voi olla märkä kivi, joten etene hitaasti. Talvella temppu on pitää hartiat veden alla ja pyyhe päässä. Saunat ovat joskus lisämaksullisia ja noudattavat omia hiljaisia ​​sääntöjään: istu pyyhkeen päällä, älä kaada vettä kiville, ellei kyltti niin kutsu, ja huuhtele hiki ennen kylmää syöksyä. Mizuburo on tarkoitettu kylmäksi, eikä kukaan välitä, jos ohitat sen.

Ryokan-kylpyajat

Ryokanissa kylpy on osa oleskelua, ja ajat kannattaa varmistaa sisäänkirjautumisen yhteydessä. Useimmat paikat avaavat kylvyn myöhään iltapäivällä myöhään iltaan, sulkevat sen yöksi puhdistusta varten ja avaavat uudelleen aikaisin aamulla. Monet myös vaihtavat miesten ja naisten puolta yön ja aamun välillä, jotta jokainen vieras näkee molemmat kylpylät, minkä vuoksi ovikyltti voi vaihtua. Tavallinen rytmi on liotus ennen illallista, joskus toinen ennen nukkumaanmenoa ja aikainen ennen aamiaista. Kävelet sinne tarjotussa yukatassa, jota odotetaan rakennuksen sisällä.

Jos tunnet huimausta

Kuuma vesi, tyhjä vatsa ja alkoholi saavat ihmiset pyörtymään onsenissa useammin kuin uskotkaan, ja japanilainen sana noboseru on yksi, jonka jokainen uimari tietää. Jos pää valaisee, mene ulos hitaasti, istu reunalle tai pukuhuoneeseen ja juo vettä. Sano niin, jos joku on lähellä; kukaan ei ajattele sinusta vähemmän. Jos näet jonkun muun pulassa, lyhyt soitto henkilökunnalle riittää, ja lause siitä kannattaa tietää ennen sitä päivää.

Kuinka harjoitella ennen lähtöä

• Sano vastaanottokäsikirjoitus ääneen dialogina ja ota molemmat osat, kunnes pyyhekysymys ei enää yllätä sinua.
• Kirjoita 男 ja 女 kahdelle kortille ja sekoita niitä päivittäin viikon ajan; niiden lukeminen paineen alla on taito.
• Harjoittele tatuointikysymystä ja molempia mahdollisia vastauksia, jotta kieltäytyminen ei horjuta sinua tasapainosta.
• Harjoittele ii o-yu desu ne ja o-saki ni shitsurei shimasu hiljaa sellaisella äänenvoimakkuudella, jota itse käyttäisit.