Japanilainen uima-altaalla: lippikset, kaistat, lepotauot ja säännöt

Lipun ostaminen ja lokeroiden etsiminen

Useimmat julkiset uimahallit myyvät lippuja sisäänkäynnin vieressä olevasta koneesta, kenbaikista, ja annat lipun vastaanoton henkilökunnalle, uketsuke. Painikkeet on lajiteltu aikuisen, ippanin tai otonan, lapsen, kodomon ja usein asukashinnan, shiminin mukaan, ihmisille, jotka asuvat kaupungissa, joka tarvitsee todisteen osoitteesta. Jotkut uima-altaat myyvät istuntolipun, toiset veloittavat kiinteästä aikalohkosta ja jotkut lisäävät kaappimaksun, joten lue kone ennen kuin painat mitään.

Vastaanotto antaa sinulle rannekkeen, avaimen tai kaapin numeron ja osoittaa pukuhuoneeseen, kōi-shitsu. Kaapit ovat yleensä kolikoiden palautusta, mikä tarkoittaa, että asetat sisään sadan jenin kolikon ja saat sen takaisin, kun avaat kaapin uudelleen, vaikka jotkut käyttävätkin ranneketta. Kengät irtoavat pukutilan sisäänkäynnistä ja menevät erilliseen kenkäkaappiin, joten varo lattialla tai tossuhyllyllä olevaa jonoa.

UnihongoElämä Japanissa

一般いっぱんの入場にゅうじょう券けんを一いち枚まいください。Yksi aikuisen pääsylippu, kiitos.

Henkilökunnan esittämät kysymykset ennen kuin menet sisään

Japanilaisen uima-altaan vastaanotto tarkistaa muutaman asian joka kerta, ja kysymykset ovat lyhyitä. Ensimmäinen on se, onko sinulla uimalakki, koska et voi mennä veteen ilman sitä. Toinen, monissa tiloissa, on se, onko sinulla tatuointeja, irezumia tai tatuja, koska käytännöt vaihtelevat täydellisestä kiellosta pienten laastareilla peitettyjen tatuointien sallimiseen. Kolmas on se, mitä kuljetat: lasipullot, kamerat ja puhelimet ovat normaalisti kiellettyjä uima-altaan äärellä, ja joissakin uima-altaissa arvotavarat pyydetään jättämään tiskille tai pieneen arvotavarakaappiin, kichōhin rokkā.

Myös uimapukua koskevat säännöt vaihtelevat. Istutetut uimapuvut ja jammerit sopivat kaikkialle; pitkät lautashortsit, puuvillavaatteet ja uima-asut, joissa on metalliosia, hylätään usein. Tietyn ikäisten lasten on oltava aikuisen seurassa vedessä, ja ikä vaihtelee paikkakunnittain. Jos et ole varma, onko jokin sallittu, kysy ennen maksamista, sillä lippuja harvoin palautetaan.

Suihkut, hiukset ja kävely uima-altaalle

Pukuhuoneen ja uima-altaan välissä on suihkutila, ja kyltti käskee huuhtelemaan koko kehosi ennen sisääntuloa, nyūsui mae ni shawā o abite kudasai. Tämä ei ole valinnaista. Monet uima-altaat pyytävät myös poistamaan meikin ja aurinkovoidetta sekä laittamaan pitkät hiukset kokonaan korkkiin.

Lämpimät suihkut uinnin jälkeen ovat yleensä saatavilla, mutta saippua ja shampoo ovat usein kiellettyjä uima-altaan suihkuissa ja sallittuja vain pukuhuoneissa, jos ollenkaan, joten tarkista kyltti ennen vaahdottamista.

Kaistan etiketti: kävely, hitaat ja nopeat kaistat

Japanilaisen uima-altaan radat on merkitty, ja tarrat ovat tärkeämpiä kuin monissa maissa. Tyypillisessä 25-metrisessä uima-altaassa on vesikävelylle kävelyrata, hokō kōsu tai wōkingu kōsu, sitten yksi tai useampi uimarata nopeuden mukaan lajiteltuina: yukkuri tai teisoku hitaaseen, futsū tavalliseen ja hayai tai kōsoku nopeaan. Siellä on usein vapaa alue, furī kōsu tai jiyū yūei, jossa ihmiset voivat leikkiä tai harjoitella ilman pituuksia. Jotkut kaistat ovat vain yhteen suuntaan, ippō tsūkō, ja loput jaetaan silmukassa vastapäivään siten, että kaistan oikea puoli on poistumista varten ja sama puoli takaisin paluuta varten.

Kirjoittamattomat säännöt ovat tiukat. Älä pysähdy keskellä kaistaa; lepää seinällä, nurkassa, poissa ihmisten kääntymisestä. Anna nopeampien uimarien ohittaa seinällä odottaen sen sijaan, että heidät ohitettaisiin puolivälissä. Pysy kaistalla, joka vastaa nopeuttasi, ja siirry, jos hengenpelastaja pyytää sinua. Sukeltaminen on kielletty melkein kaikissa julkisissa uima-altaissa, samoin kuin juokseminen uima-altaan reunalla.

Tunnin lepotauko ja hengenpelastajien ilmoitukset

Kerran tunnissa, yleensä noin kymmenen minuutin ajan, pilli puhaltaa ja kaikki poistuvat vedestä. Tämä on kyūkei jikan, lepoaika, ja se on yleistä Japanin yleisissä uima-altaissa: hengenpelastajat tarkistavat veden, etsivät pudonneita ja antavat uimareiden levätä. Ilmoituksessa lukee kyūkei ni hairimasu tai pūru kara agatte kudasai, ja henkilökunta kävelee uima-altaan reunalla varmistaen, ettei kukaan jää sisään. Istu penkille, venyttele, juo pullosta, jos juomat ovat sallittuja sivussa, ja odota toista vihellytystä.

Muut kuulemasi ilmoitukset koskevat palkallisen aikasi päättymistä, riyō jikan shūryōa, uima-altaan sulkemista, heikania ja toisinaan salamasta tai maanjäristyksestä, kun kaikkia pyydetään poistumaan vedestä välittömästi.

Kyltit ja sanat, joita näet uima-altaalla

Suurin osa uima-altaan säännöistä on kirjoitettu sisäänkäynnin, suihkujen vieressä ja uima-altaan vieressä oleville tauluille. Alla olevat sanat näkyvät lähes kaikissa tiloissa, ja kanji-muotojen tunteminen antaa sinun tarkistaa säännön kysymättä.

Etiketti, jota vakituiset ihmiset noudattavat

Lautojen säännöt ovat vain puolet siitä. Loppu on sanatonta rutiinia, jota vakituiset noudattavat, ja sen kopioiminen on nopein tapa tuntea olonsa kotoisaksi. Suurin osa siitä johtuu veden puhtaana pitämisestä, kulkuväylien pitämisestä virrassa ja pukuhuoneen kuivana pitämiseen.

• Huuhtele pois kokonaan ennen sisälle menoa, myös wc-käynnin jälkeen
• Käytä hattua heti, kun poistut suihkutilasta
• Lepää kulman seinällä, älä koskaan keskellä kaistaa
• Odota pilliä tauon jälkeen sen sijaan, että hyppää aikaisin
• Kuivaa ennen kuin kävelet takaisin pukuhuoneeseen
• Pidä puhelimet ja kamerat kaapissasi; valokuvaaminen uima-altaan äärellä on kielletty
• Sano o-saki ni kaistalle, jos lähdet ennen ihmisiä, joiden kanssa olet ollut uimassa

Kun jokin menee pieleen

Pienet ongelmat ovat yleisiä ja helposti korjattavissa. Jos unohdat lakin, kysy ennen luovuttamista, myykö vai lainaako vastaanotto sellaisen; Jos kadotat kaapin avaimesi tai rannenauhasi, kerro siitä heti henkilökunnalle, sillä yleensä on vaihtomaksu ja heidän on avattava kaappi puolestasi. Jos tunnet olosi huonovointiseksi vedessä, nosta kätesi ja hengenpelastaja tulee; älä yritä uida ensin kauemmas.

Jos hengenpelastaja korjaa sinua kaistan, uimapuvun tai sukelluksen suhteen, oikea vastaus on lyhyt anteeksipyyntö, sumimasen ja käyttäytymisen muutos. Varoitukset annetaan kohteliaasti ja kerran, eikä riitely ole osa kulttuuria. Kadonneesta omaisuudesta kysy vastaanotosta otoshimonoa, ja hyvityskysymyksessä ole valmis kuulemaan, että lippuja ei voi palauttaa käytettynä.