Japanilaisen haastattelun muoto
Suurin osa ensimmäisen kierroksen haastatteluista Japanissa kestää 30–60 minuuttia ja noudattaa samaa selkäranka: tervehdys, itsensä esittely, motivaatio, vahvuudet ja heikkoudet, syy viimeiseen työpaikkaasi lähtemiseen, mitä tekisit täällä, kysymyksesi ja lopetus. Haastattelijat harvoin eksyvät kauas tästä listasta, koska he vertaavat ehdokkaita samoissa kohdissa. Opi järjestys, ja haastattelu lakkaa olemasta kuuntelutestiä ja siitä tulee joukko valmisteltuja esityksiä pienillä variaatioilla.
Yleinen ansa on skriptien muistaminen, jotka hajoavat, kun haastattelija muuttaa yhtä yksityiskohtaa. Se voi tuntua tuottavalta, mutta se ei kerro, voitko käyttää japania tilanteen muuttuessa. Aloita selittämällä uran muutos ja vastaamalla sitten siihen, miksi tämä yritys on oikea seuraava askel, ja tunnista se osa, joka tällä hetkellä hidastaa sinua.
Rekisteri, johon pyritään
Käytä pohjana kohteliasta desua ja masua, lisää vaatimattomat verbit orimasu, itashimasu, mairimasu ja mōshimasu, missä ne sopivat, ja lopeta siihen. Raskas keigo, jota et voi ylläpitää, romahtaa lauseen puolivälissä pahimmalla hetkellä; tämän blogin keigo-opas kattaa laajemman järjestelmän, kun haluat. Kaksi tapaa nostaa rekisteriäsi halvalla: korvaa imasu orimasulla kuvaillessasi itseäsi ja korvaa omoimasu sanalla to kangaete orimasu, kun annat mielipidettä. Molemmat ovat nöyriä muotoja omien toimiesi suhteen, joten niitä ei voida käyttää väärin niin kuin kunniallisia muotoja voi. Sano onsha yritykselle ja säästä kisha kirjoittamista varten.
Kirjoita jokaiselle vastaukselle yksirivinen väite, yksi lyhyt esimerkki ja yksi tulos. Pidä toinen esimerkki valmiina, jotta voit vastata, kun haastattelija kysyy toista tilannetta. Tallenna tulos tai kirjoita muistiin yksi lause, ero tai päätös, jonka haluat muistaa. Tämä antaa seuraavalle istunnollesi selkeän lähtökohdan.
Sisääntulo huoneeseen ja ensimmäinen minuutti
Koputa kolme kertaa, odota dōzoa, avaa ovi ja sano shitsurei itashimasu ennen kuin astut sisään. Seiso tuolin viereen, anna nimesi ja istu vain, kun sinut kutsutaan. Verkossa vastaava on liittyä muutama minuutti etuajassa ja tervehtiä kameraa omalla nimelläsi. Molemmissa tapauksissa ensimmäinen asia, jonka sanot, on tervehdys ja kiitos, etkä koskaan sukeltaa suoraan taustaasi.
Kun tarkastelet, erota viestintäongelma kieliongelmasta. Kaipasitko toisen henkilön sanomaa, valitsitko sopimattoman lauseen tai tiesitkö lauseen, mutta epäröitkö? Jokainen vastaus viittaa eri seuraavaan harjoitukseen.
Kerro ensin johtopäätöksesi
Japanilainen liikepuhe antaa vastauksen etukäteen. Sano vastaus, laske, kuinka monta syytä sinulla on, laita ne järjestykseen ja sulje sitten silmukka. Oppijalle sopimus on lahja, koska se tekee pitkän vastauksen helposti seurattavan ja antaa kiskon, josta pitää kiinni, kun hermot alkavat lyhentää lauseita. Riyū wa ni-ten gozaimasu sitoo sinut tasan kahteen pisteeseen ja pysäyttää haastattelijan odottamasta kolmatta. Viimeistele sanalla ijō desu, jotta on selvää, että olet lopettanut, koska toisella kielellä oleva tauko lukee ehdokkaana, jolla ei ole sanottavaa.
Pidä pieni virheloki alkuperäisestä yrityksestä, korjatusta versiosta ja tuoreesta esimerkistä. Lokin tarkistaminen muutaman päivän kuluttua auttaa sinua erottamaan ymmärtämäsi korjauksen korjauksesta, jota voit nyt käyttää itse.
Miksi yrityksemme: Shiboudouki-vastaus
Shibō dōki päättää useimmat japanilaiset haastattelut. Hyvä vastaus liittää jotain konkreettista tästä yrityksestä johonkin tiettyyn, mitä olet tehnyt, eikä se saa olla siirrettävissä: jos se toimisi yhtä hyvin mille tahansa alan yritykselle, se lasketaan ei-vastaukseksi. Nimeä tuote, markkina-alue tai sivuston osa, jonka aidosti luet, ja liitä sitten konkreettinen pala omasta kokemuksestasi. Kaksi syytä on turvallinen numero, yksi heistä ja toinen sinusta, tässä järjestyksessä. Pidä palkka, sijainti ja viisumisponsorointi poissa, vaikka ne olisivat totta.
Unihongo:n AI Sensei tarjoaa toistettavan japanilaisen keskustelun, johon on lisätty korjauksia ja istunnon katsaus. Kokeile itsellesi tärkeää tehtävää, katso onko palautteesta hyötyä ja valitse maksullinen suunnitelma vain, jos säännöllinen ohjattu harjoitus sopii oppimisrutiinisi.