Japani matkapuhelinsopimuksesta Japanissa

Miten kauppakeskustelu muotoutuu

Assistentti työskentelee tarkistuslistan läpi kiinteässä järjestyksessä, ja koko tapaaminen kestää yleensä yli tunnin. Linja ensin, sitten luuri, sitten suunnitelma, sitten vaihtoehdot, sitten maksu, sitten henkilöllisyystarkastukset, sitten pitkä ääneen luettava vahvistus, jota napautat tai aloitat yksitellen. Järjestyksen tunteminen on tärkeämpää kuin jokaisen sanan tunteminen, koska se kertoo, mikä kysymys on seuraava, ja antaa sinun valmistella tarvitsemasi yhden lauseen.

Kaksi asiaa vaikeuttaa oppijan työtä. Sanasto on erikoistunut, eikä siitä juuri mitään esiinny alkeiskurssilla, ja rahat lainataan kerroksittain: luurin hinta, kuukausitilaus, eri päivinä päättyvät alennukset ja vaihtoehdot, jotka ovat hetken ilmaisia ​​ja sitten hiljaa eivät. Kukaan ei salaa tätä sinulta, mutta kukaan ei myöskään anna vapaaehtoisesti yhtään puhdasta numeroa.

Keskustelun avaaminen

Sano ensimmäisessä virkkeessäsi, mitä olet tullut hakemaan, niin avustaja voi reitittää sinut välittömästi. Liikkeet ovat usein ruuhkaisia ​​ja monet vaativat ajanvarauksen, joten sitä kannattaa kysyä ennen kuin matkustat kaupungin halki. Se auttaa myös olemaan rehellinen japanilaisistasi alussa eikä suunnitelman selityksen puolivälissä; hitaan puheen ja lukujen kirjoittamisen pyytäminen on normaali pyyntö, ei anteeksipyyntö.

Vastaus ensimmäiselle riville on yleensä kysymys takaisin: shinki desu ka, kishu henkō desu ka, norikae desu ka. Nämä kolme kattavat aivan uuden linjan, pitämällä palveluntarjoajasi mutta vaihtamalla luuria ja siirtymällä toiseen palveluntarjoajaan numerollasi. Kun tiedät, kumpi näistä kolmesta olet, vastaat yhdellä sanalla sen sijaan, että kuvailisit tilannettasi tyhjästä.

Asiakirjat, maksut ja asiat, jotka ihmiset unohtavat

Sopimuksista evätään henkilöllisyysvaiheessa useammin kuin missään muualla ja lähes aina samoista syistä: vanhalla osoitteella varustettu asiakirja, jonkun muun nimissä oleva maksukortti tai pian vanhentuva oleskelukortti. Lajittele ne ennen ajanvarausta kuin tiskillä, sillä kauppa ei voi luopua niistä. Ota enemmän paperitöitä kuin luulet tarvitsevasi; ketään ei ole koskaan lähetetty kotiin ylimääräisen asiakirjan tuomisen vuoksi.

• 本人確認書類 (honnin kakunin shorui): valokuvallinen henkilöllisyystodistus, tyypillisesti oleskelukortti tai japanilainen ajokortti.
• Osoite, joka vastaa kyseistä asiakirjaa, joten päivitä kortti ensin, jos olet muuttanut.
• 支払い方法 (shiharai hōhō): japanilainen pankkitili suoraveloitusta varten tai luottokortti omalla nimelläsi.
• 印鑑 (inkan): pyydetään edelleen joissakin laskureissa suoraveloituslomakkeelle, vaikka allekirjoitus olisi sallittu.
• 在留期限 (zairyū kigen): oleskelukorttisi viimeinen voimassaolopäivä, joka voi rajoittaa kaupan tarjontaa.

Suunnittele sanasto ja kysymys, joka määrittää kunkin kulun

Saatat myös kuulla shibaria, kirjaimellisesti solmiota, jota käytetään satunnaisesti vähimmäisajan ja siihen liittyy rangaistus. Se on pikemminkin puhekieli kuin sopimuskieli, joten tunnista se, mutta kysy oma kysymyksesi keiyaku kikanilla. Ehdot ja irtautumismaksut ovat muuttuneet huomattavasti viime vuosina, ja ne vaihtelevat palveluntarjoajien välillä, minkä vuoksi kysyt mieluummin kuin oletat.

Waribiki on paikka, jossa suurin osa yllätyksistä elää. Alennus on suunnitelmasta erillinen kohde, sillä on oma alkamis- ja päättymispäivänsä ja useita voi ajaa kerralla eri kelloilla. Kun yksi päättyy, kuukausittainen luku nousee ilman varoitusta, joka tuntuu ilmoitukselta. Kysymällä, kuinka monta kuukautta kukin alennus kestää, muuttaa epämiellyttävän tulevaisuuden treffeiksi, josta tiedät jo.

Kysy, mitä todella maksat

Ensin mainittu luku on lähes aina kampanjan kuukausittainen summa, johon on laskettu puhelimen osamaksut, väliaikaiset alennukset ja ilmaiset optiokaudet. Haluamasi numero on tasainen: mikä poistuu tililtäsi 13. kuukaudessa, kun esittelyt on päättynyt ja kokeilut ovat muuttuneet. Pyydä sitä nimenomaisesti, pyydä sitä paperilla ja kysy uudelleen, tuleeko ensimmäinen vastaus välinä eikä numerona.

Vain SIM, eSIM ja numerosi säilyttäminen

Jos sinulla on jo lukitsematon luuri, pelkkä SIM-kortti poistaa osamaksut, jotka ovat yleensä suurin yksittäinen kustannustaso, ja lyhentää aikaa huomattavasti. eSIM poistaa myös fyysisen kortin, ja se voidaan usein myöntää samana päivänä, vaikka kaikki luurit eivät tue sitä. Nykyisen numerosi säilyttämistä palveluntarjoajan muuttamisen yhteydessä kutsutaan numeron siirrettävyydeksi. Se on rutiinia, mutta se noudattaa menettelyä, jolla on aikarajoitus, joten aloita se ennen kuin peruutat mitään.

Ekstrat kieltäytyvät kohteliaasti

Vaihtoehdot saapuvat loppupuolella, ja niitä kuvataan yleensä ilmaisiksi ensimmäisen kuukauden ajan tai alennukseen liitetyksi ehdoksi. Muutama todellakin on ehtoja; useimmat eivät ole. Kohtelias kieltäytyminen ei ole litteä irana, joka kuulostaa tylsältä aikuiselta kaupassa. Pienellä kiitoksella sanottu Kekkō desu on vakio ei, ja se toimii paljon paremmin kuin epäröinti, koska epäröinti luetaan kiinnostukseksi ja selittely vain jatkuu.

Ennen kuin allekirjoitat

Allekirjoitusvaihe on vahvistusten nopea ääneenlukeminen, joista jokaista seuraa napautus- tai alkukirjauspyyntö. Se on rakennettu nopeutta ja henkilökunta ei hidasta vauhtia, ellei sitä pyydetä, joten kysy. Chotto matte kudasai ei ole tässä vaiheessa töykeä, ja juuri tunnin kanssasi viettänyt assistentti ei sääli kahta minuuttia lukemista. Kaikki tarkistamisen arvoinen mahtuu yhdelle lyhyelle listalle.

• Tasainen kuukausittainen luku jokaisen alennuksen päätyttyä.
• Kunkin alennuksen ja kunkin ilmaisen optiokauden päättymispäivä.
• Onko luuri osamaksussa ja mitä niille tapahtuu, jos lähdet aikaisin.
• Vähimmäisaika ja sen sisälle jättämisen maksu, jos sellainen on.
• Päivämäärä, jolloin maksu on otettu tililtäsi kuukausittain.
• Kuinka peruuttaa myöhemmin ja voiko sen tehdä verkossa vai vain kaupassa.

Suunnitelman muuttaminen myöhemmin

Suunnitelman muutokset ovat paljon helpompia kuin alkuperäinen sopimus, ja ne voidaan usein tehdä sovelluksessa tai puhelimitse käymättä kenenkään luona. Syyt ovat samat kaikkialla: maksat tiedoista, joihin et koskaan koske, tai maksat ylimääräistä, koska aliarvioit. Molemmat ovat yksi lause korjattava. Huomaa, että muutos tulee yleensä voimaan seuraavan laskutuskuukauden sijasta välittömästi, joten kysy aina, milloin uusi sopimus todella alkaa.

Kun lasku näyttää väärältä

Aloita eritellystä erittelystä kokonaisuuden sijaan. Meisai on se vika, ja melkein jokainen yllätys japanilaisessa puhelinlaskussa osoittautuu yhdeksi kolmesta asiasta: maksuttomaksi muunnetuksi maksulliseksi vaihtoehdoksi, päättymispäiväänsä saavuttaneesta alennuksesta tai ensimmäisestä kuukaudesta, joka laskutetaan osakaudesta. Kuvaile mitä näet ja pyydä heitä selittämään se. Ääni, joka saa asiat korjattua nopeimmin, on hämmentynyt kuin vihainen.

Puhelin kadonnut ja linjan katkaisu

Jos luuri katoaa tai varastetaan, ensimmäinen puhelu menee palveluntarjoajalle linjan katkaisemiseksi, ei kauppaan. Keskeytys pysäyttää puhelut ja datan soittamisen numerossasi, ja se voidaan nostaa uudelleen, jos puhelin tulee uudelleen näkyviin, joten tee se ennen kuin vietät illan etsimiseen. Lähimmässä poliisiasemassa olevasta ilmoituksesta saat viitteen, jota vakuutuskorvaus tai korvaava hakemus kysyy myöhemmin.

Peruutus on se vaihe, joka on vähemmän kätevä kuin rekisteröityminen, ja siihen kannattaa varata aikaa. Esitä kolme kysymystä, eikä mikään voi väijyä sinua jälkeenpäin: päivämäärä, jolloin linja todella pysähtyy, jatkuuko luurin maksu tämän päivämäärän jälkeen ja veloitetaanko viimeinen kuukausi kokonaan vai osittain. Hanki nämä vastaukset ennen kuin hyväksyt mitään.