Japanilainen kampaajalla: Leikkaus haluamallasi tavalla

Ajanvaraus

Suurin osa varauksista tapahtuu nyt sovelluksen kautta, mutta puhelu tai sisäänkäynti vaatii silti kolme tietoa: mitä haluat tehdä, milloin ja oletko ollut aiemmin. Sano ensin palvelu, koska se päättää, kuinka pitkä paikka on. Jos olet uusi asiakas, sana hajimete tekee paljon työtä, sillä se käskee salonkia varaamaan lisäaikaa konsultaatioon.

Odota 何時ごろがよろしいですか (Nan-ji goro ga yoroshii desu ka), juuri sinulle sopivaa aikaa ja ご指名はございま), wa go-masございま) ensisijainen stylisti. Jos et halua, 指名なしでお願いします (Shimei nashi de onegai shimasu) on tavallinen vastaus, eikä siinä ole lainkaan epäkohteliaisuutta.

Yksi pyyntölause jokaista yleistä muutosta kohti

Konsultaatio kestää minuutin tai kaksi ja stylisti kuuntelee muutosta, ei kuvausta. Valitse haluamasi viiva, sano se koskettamalla tai osoittamalla haluamaasi paikkaa ja pysähdy. Toisen, epämääräisemmän lauseen lisääminen aiheuttaa ongelmia, koska stylisti yrittää tyydyttää molemmat.

Kerro tarkalleen kuinka paljon ja missä

Tarkkuus syntyy yhdistämällä summa paikkaan ja lisäämällä sitten se, mikä ei saa muuttua. Määrät ilmoitetaan senttimetreinä tai vertailuna, ja paikat nimetään neljällä sanalla päistä, hapsoista, sivuista ja niskasta. Negatiivinen muoto, shinaide kudasai, on yhtä tärkeä kuin positiivinen pyyntö, koska se suojaa sitä osaa hiuksistasi, joihin olet tyytyväinen.

Yleensä stylisti tarkistaa このくらいですか:ltä (Kono kurai desu ka) noin paljon pitäen hiuksia kahden sormen välissä. Vastaa もう少し短くお願いします (Mō sukoshi mijikaku onegai shimasu) tai はい、そのくらいでおくらいでお願いいikurai,noh. shimasu). Tähän kysymykseen rehellinen vastaaminen on koko tapaamisen arvokkain hetki.

Sanat, joita stylisti käyttää

Et tarvitse montaa substantiivia, mutta tarvitset näitä, koska stylisti käyttää niitä takaisin sinulle vahvistaessaan. Niiden oppiminen pienenä kokonaisuutena tarkoittaa, että voit seurata vahvistusta sen sijaan, että nyökkäsi ääneen, jota et tajunnut. Useimmat niistä yhdistetään shite kudasai tai o onegai shimasu, jotta niistä tulee pyyntö paikan päällä.

• 毛先 kesaki, hiusten päät, osa, jota leikkaus koskettaa.
• 前髪 maegami, reuna, josta keskustellaan aina erikseen muusta.
• 襟足 eriashi, niska ja hiusraja niskan takaosassa.
• サイド saido tai 横 yoko, sivut korvien yläpuolella ja ympärillä.
• すく suku, ohentamaan bulkkia säilyttäen samalla ääriviivat.
• レイヤー reiyā tai 段 dan, kerrokset leikattu eri pituuksiin liikkumista varten.
• 刈り上げ kariage, leikattu lyhyt osa, yleensä sivuilta ja takaa.
• 髪質 kamishitsu, hiusten tyyppi tai rakenne, sana useimpien stylistin neuvojen takana.
• スタイリング剤 sutairingu-zai, lopussa levitettävä vaha, öljy tai spray.

Väri, perm ja käsittelyt

Väri- ja perm-ajoihin sisältyy pidempi konsultaatio, koska tulosta ei voi perua nopeasti. Sano, kuinka rohkeasti haluat mennä, mainitse kaikki työpaikan rajoitteet ja kysy, kuinka kauan tulos kestää. Jos hiuksesi on värjätty tai vaalennettu aiemmin, sen sanominen on tärkeä tieto eikä tunnustus, ja stylisti säätää prosessin sen mukaan.

Shampookulhossa

Shampoon mukana tulee kiinteä kolmen tai neljän kysymyksen käsikirjoitus, jotka kysytään aina silmäsi peitettynä, joten vastaat pelkällä äänellä. He tarkistavat veden lämpötilan, kutiseeko missä tahansa ja tarvitseeko enemmän huomiota ja onko niskasi mukava. Lyhyet vastaukset ovat oikein täällä; kukaan ei odota tuomiota.

Sana kayui, kutiava, hämmentää aloittelijaa, koska kysymys kuulostaa terveyskyselyltä. Se ei ole. Se tarkoittaa, että kerro minulle, missä hankaa enemmän, ja vastaaminen 大丈夫です on täysin kohteliasta. Jos haluat jonnekin enemmän huomiota, nimeä paikka ja lisää mō sukoshi.

Pyydä jotain, josta voit huolehtia

Japanilaiset stylistit on koulutettu leikkaamaan sen mukaan, miten tyyli käyttäytyy kotona, joten aamurutiinisi kertominen muuttaa itse leikkausta. Kerro, kuinka paljon aikaa olet valmis käyttämään, omistatko muotoilutuotteita ja miltä haluat niiden näyttävän, kun se kasvaa. Tämä on myös hetki kysyä, milloin sinun pitäisi palata.

Pienet puheet, joita aina tapahtuu

Salonkikeskustelu seuraa lyhyitä ja lempeitä teemoja: onko tänään vapaapäivä, kuinka kauan olet ollut Japanissa, miten löysit salongin ja mitä olet suunnitellut jälkeenpäin. Sinua ei kuulusteta, ja yhden lauseen vastaukset, joita seuraa kysymys takaisin, ovat enemmän kuin tarpeeksi. Jos haluat mieluummin olla hiljaa, sillekin on asetettu lause, eikä se loukkaa ketään.

Nämä ovat samoja rytmejä, joita käsitellään keskusteluoppaassa, vain märillä hiuksilla ja peilillä. Yksi salonkikohtainen siirto on antaa aihe takaisin: あと少しですか (Ato sukoshi desu ka), olemmeko melkein valmiita, vai お店は何年目ですか (Omise wa nan-nen-me, niin kauan olette pitäneet keskustelua avoimena mitä tahansa.

Sanomalla ei kohteliaasti extralle

Loppuvaiheessa sinulle tarjotaan hoito, päähieronta, muotoilutuotteet, pistekortti tai seuraava varaus. Kieltäytyminen on täysin normaalia, mutta paljas no kuulostaa äkilliseltä japaniksi, joten kuvio on pehmeä avaus, kieltäytyminen ja syy tai tulevaisuus. Kekkō desu on tavallinen kohteliaisuus, ja daijōbu desu toimii samalla tavalla rennossa salongissa.

Kaksi pientä varoitusta. Kekkō desu tarkoittaa ei kiitos, kun hylkäät tarjouksen, mutta se voi tarkoittaa, että se on hyvä muissa yhteyksissä, joten säilytä se kieltäytymistä varten ja yhdistä se sumimasenin kanssa. Ja daijōbu desu on pehmeä ei täällä; Jos todella haluat asian, sano sen sijaan onegai shimasu, koska hymyilevä daijōbu desu luetaan hylkäämisenä.

Tarkista tulos ennen lähtöä

Stylisti pitää peiliä takanasi ja sanoo 後ろお見せしますね (Ushiro omise shimasu ne), anna minun näyttää sinulle selkä. Tämä on aito kutsu puhua, ei muodollisuus, ja nyt tehdyt muutokset eivät maksa mitään. Katso pituutta, kahden puolen välistä tasapainoa ja reunaa ja joko hyväksy se tai nimeä yksi tietty asia. Epämääräiseen tyytymättömyyteen on vaikea puuttua; paikka ja määrä eivät ole.