Kaksi verbiryhmää ja yksi yksinkertainen tosiasia
Normaali Tokion japani merkitsee sanat äänenkorkeuskuviolla painon sijaan. Ääni alkaa yhdeltä tasolta, voi nousta ja joissain sanoissa laskee jyrkästi yhden moran jälkeen. Tuo pudotus on aksentti. Verbeille voi tapahtua vain kaksi asiaa. Aksentittomat verbit, nimeltään heiban, alkavat matalalta, nousevat toisella moralla ja pysyvät korkealla loppuun asti: iku on matala-korkea, tsukau on matala-korkea-korkea, hataraku on matala-korkea-korkea. Aksentoiduissa verbeissä on pudotus sanakirjamuodon toissijaisen moran jälkeen: ta↓beru on matala-korkea-matala, yo↓mu on korkea-matala, hana↓su on matala-korkea-matala.
Tämä yksittäinen asema, toiseksi viimeinen mora, kattaa melkein kaikki aksentoidut verbit, joten sinun ei tarvitse muistaa, missä putoaminen on, vain, onko sellainen. Kun toiseksi viimeinen mora on vokaaliparin toinen puolisko, kuten ka↓eru tai ha↓iru, putoaminen siirtyy moraa aikaisemmin, minkä vuoksi nuo verbit kuulostavat ikään kuin korostus olisi aivan edessä. Tämän sivuston erillinen opas kattaa äänenkorkeuden aksenttimallit kaikille sanatyypeille.

| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 毎日会社へ行きます。 | Mainichi kaisha e ikimasu. | Käyn toimistolla joka päivä. |
| 朝ご飯を食べる。 | Asagohan o taberu. | syön aamiaista. |
| 新聞を読む。 | Shinbun o yomu. | luin sanomalehden. |
| 週末は友達と遊ぶ。 | Shūmatsu wa tomodachi to asobu. | Viikonloppuisin vietän ystävien kanssa. |
| 日本語で話す。 | Nihongo de hanasu. | Puhun japania. |
Miltä pudotus tuntuu suussa
Äänenkorkeuden lasku ei ole äänenvoimakkuuden muutos tai pidempi vokaali. Se on pisara äänesi laulamassa sävelessä, kuin astuisi alas pianon yhdestä koskettimesta alempaan, ja se tapahtuu kahden moran välissä, ei koskaan yhden keskellä. Ta↓berussa be on korkea ja ru on matala; askel on heidän välillään.
Tunteaksesi sen laita käsi kurkullesi ja sano a↓me, sade, sitten ame, candy. Ensimmäisellä kerralla sinun pitäisi tuntea äänen rentoutuvan hieman, kun sävel laskee a:n jälkeen. Käytä nyt samaa pisaraa verbiin: mi↓ru, korkealla mi ja astuu alas ru, sitten miru koto ja koto pysyy matalalla. Vertaa sitä kiruun, to wear, joka pysyy vaakasuorassa ja ojentaa korkeutensa kotolle.
Aksentittomat verbit vaativat myös harjoittelua, koska englanninkieliset pudottavat vaistomaisesti äänenkorkeuden sanan lopussa. Sano verbi, jota seuraa partikkeli tai substantiivi, ja pidä tasankoa antamatta sen painua.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 雨が降っています。 | Ame ga futte imasu. | Vettä sataa. |
| 飴を食べます。 | Ame o tabemasu. | syön karkkia. |
| テレビを見ることが好きです。 | Terebi o miru koto ga suki desu. | Pidän television katselusta. |
| 着物を着ることは難しいです。 | Kimono o kiru koto wa muzukashii desu. | Kimonon käyttäminen on vaikeaa. |
Kuinka kuvio liikkuu masu-, te- ja nai-muodoissa
Masu-muoto on helpoin tapaus: jokainen verbi kummasta tahansa ryhmästä putoaa heti ma:n jälkeen. Ikima↓sulla ja tabema↓sulla on identtiset melodiat. Ikimase↓n ja tabemase↓n putoavat se jälkeen. Ikima↓shita ja tabema↓shita putoavat ma. Koska kohtelias puhe poistaa ryhmien välisen eron, vain masu-muotoja käyttävät oppijat voivat mennä vuosia huomaamatta, että verbeillä on kaksi kaavaa.
Te muoto pitää ryhmän. Aksentiton verbi pysyy tasaisena: itte, katte, kiite, nete, tsukatte, hataraite. Aksentinen godan-verbi säilyttää laskun siellä, missä sanakirjamuodossa se oli: yo↓nde sanasta yo↓mu, ka↓ite sanasta ka↓ku, hana↓shite sanasta hana↓su, aru↓ite sanasta aru↓ku, tsuku↓tte sanasta tsuku↓ru. Aksentaalinen ichidan-verbi siirtää laskun yhden moran aikaisempaan: ta↓bete sanasta tabe↓ru, o↓kite sanasta oki↓ru. Yksimoravarret mi↓te ja ki↓te ja epäsäännölliset shi↓te ja ki↓te putoavat ensimmäisellä morallaan.
Nai-muoto pitää myös ryhmän. Aksentittomat verbit pysyvät tasaisina loppuun asti: ikanai, kawanai, nenai, tsukawanai. Aksenttimerkityt verbit asettavat putouksen moraan juuri ennen nai:ta: tabe↓nai, yoma↓nai, kaka↓nai, hanasa↓nai, kaera↓nai, oki↓nai. Epäsäännölliset ovat shina↓i ja ko↓nai. Mennyt ta-muoto seuraa tarkasti te-muotoa: yo↓nda, ta↓beta, itta.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 今日は早く帰ります。 | Kyō wa hayaku kaerimasu. | Menen tänään aikaisin kotiin. |
| 本を読んでください。 | Hon o yonde kudasai. | Ole hyvä ja lue kirja. |
| 朝ご飯を食べて、出かけました。 | Asagohan o tabete, dekakemashita. | Söin aamiaisen ja menin ulos. |
| まだ食べない。 | Mada tabenai. | En syö vielä. |
| 明日は行かない。 | Ashita wa ikanai. | En mene huomenna. |
Kaksikymmentä korkeataajuista verbiä kuvioineen
Taulukossa on kaksikymmentä verbiä, joita käytät päivittäin. Lukusarakkeessa näkyy sanakirjamuoto alaspäin osoittavalla nuolella aksentoidun moran jälkeen tai ei nuolta painottoman verbin kohdalla. Viimeinen sarake antaa te- ja nai-muodot samalla merkinnällä, jotta näet liikkeen. Jokainen masu-muoto on korostettu ma:ssa, joten sitä ei toisteta joka rivillä.
| Verbi | Lukeminen | ryhmä | Te muoto ja nai muoto |
|---|---|---|---|
| 行く | iku | aksenttiton | itte, ikanai |
| 買う | kau | aksenttiton | katte, kawanai |
| 聞く | kiku | aksenttiton | kiite, kikanai |
| 寝る | neru | aksenttiton | nete, nenai |
| 使う | tsukau | aksenttiton | tsukatte, tsukawanai |
| 働く | hataraku | aksenttiton | hataraite, hatarakanai |
| 教える | oshieru | aksenttiton | oshiete, oshienai |
| 忘れる | wasureru | aksenttiton | wasurete, wasurenai |
| 終わる | owaru | aksenttiton | owatte, owaranai |
| 遊ぶ | asobu | aksenttiton | asonde, asobanai |
| 食べる | tabe↓ru | painollinen | ta↓bete, tabe↓nai |
| 見る | mi↓ru | painollinen | mi↓te, mi↓nai |
| 来る | ku↓ru | painollinen | ki↓te, ko↓nai |
| する | su↓ru | painollinen | shi↓te, shina↓i |
| 書く | ka↓ku | painollinen | ka↓ite, kaka↓nai |
| 読む | yo↓mu | painollinen | yo↓nde, yoma↓nai |
| 飲む | no↓mu | painollinen | no↓nde, noma↓nai |
| 話す | hana↓su | painollinen | hana↓shite, hanasa↓nai |
| 帰る | ka↓eru | painollinen | ka↓ette, kaera↓nai |
| 分かる | waka↓ru | painollinen | waka↓tte, wakara↓nai |
Huomaa, että nämä kaksi ryhmää eivät ole linjassa godanin ja ichidanin kanssa. Neru ja oshieru ovat ichidaneja ja ilman aksenttia; taberu ja miru ovat ichidaneja ja aksentteja. Iku ja kau ovat godaaneja ja painottomia; yomu ja kaku ovat godaneja ja aksentteja. Konjugaatiotyyppi ja sävelkorkeusryhmä ovat kaksi itsenäistä tosiasiaa verbistä.
Kuuntelemassa syksyä oikeassa puheessa
Yhdistetyssä puheessa korostus on helpoimmin kuulla kaatumisen jälkeen morassa, ei itse korostetussa morassa. Harjoittele itsesi kuuntelemaan matalaa häntää. Taberu kotossa ru ja koto ovat kaikki alhaisia; iku kotossa kaikki i:n jälkeen on korkealla. Partikkelin to tai sitä seuraavan substantiivin kanssa kontrasti tulee ilmeiseksi: no↓mu hito, juova henkilö, dippaa no:n perään, kun taas kau hito, ostaja, pysyy pystyssä.
Käytä verbi-plus-koto-testiä aina, kun tapaat uuden verbin. Pyydä äidinkielenään puhuvaa tai AI Senseiä sanomaan verbi, jota seuraa koto: matala koto tarkoittaa aksenttia, korkea tarkoittaa korostamatonta. Kirjoita verbi muistikirjaasi nuolella tai nollalla ja poraa nelimuotoinen ketju kerran.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 飲む人と飲まない人がいます。 | Nomu hito to nomanai hito ga imasu. | On ihmisiä, jotka juovat, ja ihmisiä, jotka eivät juo. |
| 買う人が多いです。 | Kau hito ga ōi desu. | On monia ihmisiä, jotka ostavat sen. |
| 寝ることが一番大事です。 | Neru koto ga ichiban daiji desu. | Nukkuminen on tärkeintä. |
| 帰ることにしました。 | Kaeru koto ni shimashita. | Päätin mennä kotiin. |
| 分かる人は手を挙げてください。 | Wakaru hito wa te o agete kudasai. | Ne jotka ymmärtävät, nostakaa kätenne. |
Yleisiä virheitä äidinkielellä
Verbisäännöt ovat samat kaikille, mutta ne pilaavat virheet riippuvat äidinkielesi jo käyttämästä melodiasta. Etsi omasi alta ja korjaa se ensin.
- Englanninkieliset: äänenkorkeuden pudottaminen jokaisen verbin lopussa, mikä muuttaa aksenttittomat iku- ja kau-sanat korostetusti kuulostaviksi sanoiksi. Korjaus: pidä tasanne viimeisen moran läpi ja partikkelin päällä.
- Englanninkieliset: korostetusta morasta tehdään äänekkäämpi ja pidempi sen sijaan, että astuisit alas sen jälkeen. Korjaus: pidä äänenvoimakkuus tasaisena ja muuta vain nuottia.
- Espanjan ja Italian puhujat: painottaminen jokaisen verbin toiseksi viimeiseen tavuun, mikä on oikein taberulle, mutta väärin oshierulle. Korjaus: opi ryhmää, älä asemaa.
- Ranskan puhujat: viimeinen nousu viimeiseen moraan, joka peittää jokaisen syksyn. Korjaus: verbien lopussa taso tai putoaminen, ei koskaan nouse, ellei lause ole kysymys.
- Kiinan puhujat: antavat jokaiselle moralle oman sävynsä, joten ta-be-rusta tulee kolme erillistä nuottia. Korjaus: ajattele yhdellä nousulla ja enintään yhdellä laskulla per verbi.
- Korean puhujat: tuodaan putoamisen liian hellästi, joten aksenttilliset ja painottomat verbit sulautuvat yhteen. Korjaa: liioittele ensin askelta alaspäin ja vähennä sitten sitä.
- Kaikki: kohteliaan masu-muodon ottaminen paljastaa ryhmän. Ei. Korjaus: opi sanakirjalomake ja koto-testi.
Itsetarkistusrutiini AI Sensein kanssa
Kymmenen minuuttia päivässä riittää. Hyräile ensin taulukon kaksikymmentä verbiä ja sano sitten ne. Toiseksi, sano neljän muotoinen ketju viidelle verbille, vuorotellen aksenttitonta verbiä korostetulla verbillä. Kolmanneksi käy lyhyt keskustelu AI Sensein kanssa päivittäisistä rutiineistasi käyttämällä selkeitä lomakkeita, joissa voit: okiru, taberu, iku, hataraku, kaeru, neru. Neljänneksi, pyydä Senseitä sanomaan kolme verbiä kotolla ja kertomaan, oliko jokaisessa aksentissa vai ei.
Lue keskustelun jälkeen palaute. Kiinnitä huomiota vain kahteen asiaan: aksenttittomiin verbiin, joissa annat sävelkorkeuden painua lopussa, ja korostettuihin verbeihin, joissa putoaminen puuttui tai osui väärään moraan. Toista nuo verbit ketjussa ja anna loput mennä. Muutaman viikon aikana merkitty luettelo kutistuu ja melodia muuttuu automaattiseksi.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| この動詞のアクセントを教えてください。 | Kono dōshi no akusento o oshiete kudasai. | Kerro minulle tämän verbin äänenkorkeus. |
| 「食べる」と「行く」を続けて言ってください。 | 'Taberu' to 'iku' o tsuzukete itte kudasai. | Sano peräkkäin taberu ja iku. |
| 今のは平板でしたか。 | Ima no wa heiban deshita ka. | Oliko se aksenttiton? |
| 普通形で話してもいいですか。 | Futsūkei de hanashite mo ii desu ka. | Voinko puhua yksinkertaisissa muodoissa? |
| もう一度、ゆっくりお願いします。 | Mō ichido, yukkuri onegai shimasu. | Vielä kerran, hitaasti, kiitos. |
Kun melodia ei vieläkään raukea
Jos verbi tulee jatkuvasti väärin, eristä muoto äänestä. Hyräile verbiä, kuiskaa sitä ja sitten sano se. Jos humina on oikea ja puhuttu muoto väärä, ongelmana on, että konsonantit häiritsevät sinua, ja hitaampi puhe korjaa sen. Jos itse humina on väärä, ryhmäsi on väärä: tarkista se koto-testillä ja kirjoita muistiinpano muistikirjaasi.
Äänenkorkeusvirheet estävät harvoin ihmisiä ymmärtämästä sinua; ne vain kuulostavat vieraalta. Korjaa ensin kaksikymmentä verbiä, koska ne päättävät suurimman osan lauseistasi.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| アクセントがまだ自信がありません。 | Akusento ga mada jishin ga arimasen. | En ole vieläkään varma sävelkorostuksesta. |
| 間違えたら直してください。 | Machigaetara naoshite kudasai. | Jos ymmärrän väärin, korjatkaa minua. |
| 少しずつ慣れてきました。 | Sukoshi zutsu narete kimashita. | Olen vähitellen tottunut siihen. |
