Japanilainen kuntosalilla ja urheiluun

Kuntosali on yksi helpoimmista paikoista aloittaa japanin puhuminen, koska samat kaksikymmentä lausetta kattavat jokaisen vierailun. Tämä on rekisteröitymiskeskustelu, koneen sanasto ja rivit, joilla pääset paikalliseen tiimiin.

Kuntosalin lattia painokoneilla ja vastaanottotiskillä Japanissa
Mitä sinun tulee tietää

Japanilainen kuntosalilla ja urheiluun

Kuntosalille liittyminen Japanissa vaatii enemmän puhumista kuin useimmat uudet tulokkaat odottavat. Ennen koneen koskettamista on kierros, lomake, sääntöjen selitys ja maksujärjestely, ja kaikki tapahtuu kohteliaasti puhutulla japanilla vastaanottonopeudella. Sen jälkeen kieli kutistuu kouralliseen vaihtoon: onko tämä ilmaista, miten tämä toimii, voinko varata sen tunnin ja mihin tämä palaa. Kuntosalin ulkopuolinen urheilu lisää ystävällisemmän rekisterin, koska paikallinen seura on sosiaalinen ryhmä ennen kuin se on joukkue. Tämä opas kattaa molemmat, siinä järjestyksessä, jossa ne täyttyvät.

Kengaku katselee ympärilleen, taiken on kokeilu, nyūkai on mukana: kolme erilaista pyyntöä

Aite imasu ka on hyödyllisin yksittäinen lause kuntosalin lattialla

Jäsenyyden ylläpitäjällä on määräajat, joten opi kyūkai ja taikai ennen kuin tarvitset niitä

Paikallinen klubi odottaa tervehdystä ja kiitosta paljon enemmän kuin taitoa

Kävelemässä sisään ensimmäistä kertaa

Vastaanotto tervehtii sinua ja kysyy sitten melkein välittömästi, minkä kolmesta asiasta haluat. Kengaku on katse ympärille ilman harjoittelua, taiken on koetreeni ja nyūkai liittyy tänään. Oppijat sanovat usein taiken tarkoittaessaan kengakua ja päätyvät sitoutumaan tuntiin, jota he eivät olleet suunnitelleet. Päätä, mitä sanaa tarvitset ennen kuin avaat oven, ja sano se ensimmäisessä virkkeessäsi, jotta koko keskustelu alkaa oikeilla jäljillä.

Odota, että sinulta kysytään henkilöllisyystodistus ja joissakin seuroissa pankkitili tai kortti kuukausimaksua varten jopa koepäivänä. Tuo jotain, jossa on osoitteesi ja kengät, joihin voit vaihtaa. Jos kiertue etenee liian nopeasti, mō sukoshi yukkuri onegai shimasu on täysin normaalia sanottavaa vastaanoton henkilökunnalle.

japanilainenRomajiMerkitys
見学はできますか?Kengaku wa dekimasu ka?Voinko katsoa ympärilleni?
体験は予約が必要ですか?Taiken wa yoyaku ga hitsuyō desu ka?Tarvitsenko varauksen kokeilua varten?
本日は見学ですか、ご入会ですか?Honjitsu wa kengaku desu ka, gonyūkai desu ka?(Henkilökunta) Katsotaanko tänään ympärillesi vai oletko sinä mukana?
初めてなので、説明をお願いします。Hajimete na node, setsumei o onegai shimasu.Tämä on ensimmäinen kerta, joten selitä se minulle.
身分証はお持ちですか?Mibunshō wa omochi desu ka?(Henkilökunta) Onko sinulla henkilöllisyystodistus kanssasi?
館内をご案内します。Kannai o goannai shimasu.(Henkilökunta) Näytän sinulle laitoksen.
もう少しゆっくりお願いします。Mō sukoshi yukkuri onegai shimasu.Hieman hitaammin, kiitos.

Kuntosali ja urheilusanasto

Puolet tästä listasta on japanilaiseen muotoon kulunutta englantia, mikä auttaa ja satuttaa yhtä paljon: mashin ja rokkā ovat helppoja, mutta vokaalin ajoituksen on oltava japanilainen tai kukaan ei saa sanaa kiinni. Toinen puoli on yhdisteitä, joita tapaat vain tässä ympäristössä, ja kyūkai vastaan ​​taikai on pari, joka kannattaa oppia ajoissa, koska tauon sekoittaminen peruutukseen maksaa rahaa.

japanilainenRomajienglanti
見学KengakuKatse ympärillesi ennen liittymistä
体験TaikenKokeiluistunto
入会NyūkaiLiity jäseneksi
入会金NyūkaikinLiittymismaksu
月会費Getsu-kaihiKuukauden jäsenmaksu
会員証KaiinshōJäsenkortti
休会KyūkaiJäsenyys keskeytetty joksikin aikaa
退会TaikaiJäsenyyden peruuttaminen
更衣室KōishitsuPukuhuone
ロッカーRokkāKaappi
室内履きShitsunai-bakiVain sisätiloissa käytetyt kengät
貴重品KichōhinArvoesineet
マシンMashinKone
ダンベルDanberuKäsipaino
バーベルBāberuTanko
ランニングマシンRanningu mashinJuoksumatto
エアロバイクEaro baikuKuntopyörä
筋トレKintoreVoimaharjoittelu
有酸素運動Yūsanso undōKardiotyötä
準備運動Junbi undōLämmittely
ストレッチSutorecchiVenyttely
回数KaisūToistojen määrä
セットSettoSetti
重さOmosaPinon tai tangon paino
フォームFōmuLiikkeen muoto
スタジオSutajioStudio, jossa luentoja pidetään
レッスンRessunLuokka
予約YoyakuVaraus
キャンセル待ちKyanseru-machiOdotuslista
定員TeiinPaikkojen enimmäismäärä
プールPūruUima-allas
コースKōsuUimarata
水泳帽SuieibōUimalakki
初心者ShoshinshaAloittelija
経験者KeikenshaJoku jolla on kokemusta
練習RenshūHarjoitustunti
試合ShiaiOttelu
部活BukatsuKoulun kerhotoiminta
サークルSākuruRento klubi, usein yliopistossa

Suunnitelmat, tunnit ja paperityöt

Suunnitelmat on kuvattu sen mukaan, milloin voit tulla, eikä sen mukaan, mitä voit käyttää, joten tärkeät kysymykset koskevat päiviä ja tunteja: vain arkipäivisin, vain päiväsaikaan, kaikkina aikoina. Kysy yleisellä tasolla ja anna henkilökunnan nimetä vaihtoehdot, koska rakenne vaihtelee klubeittain ja muuttuu kampanjoiden myötä. Älä toista verkossa lukemaasi maksua ikään kuin se olisi kiinteä; kysy, mikä on allekirjoituspäivänä.

Paperityössä kysytään yleensä henkilöllisyystodistusta, osoitetta, hätäyhteyshenkilöä ja maksutapaa, ja monet klubit tekevät kuukausittaisen pankkisiirron sen sijaan, että ottaisivat kortin kuukausittain. Jos lomake voittaa sinut, anna se takaisin ja kysy kaki-kata o oshiete moraemasu kalta. Vastaanoton henkilökunta täyttää näitä ihmisiä koko päivän ja osoittaa yleensä jokaista laatikkoa vuorotellen.

japanilainenRomajiMerkitys
どんなプランがありますか?Donna puran ga arimasu ka?Millaisia ​​suunnitelmia on olemassa?
平日だけのプランはありますか?Heijitsu dake no puran wa arimasu ka?Onko olemassa vain arkipäiviä koskevaa suunnitelmaa?
何時から何時まで使えますか?Nan-ji kara nan-ji made tsukaemasu ka?Mistä kellonajasta mihin aikaan voin käyttää sitä?
24時間営業ですか?Nijūyo-jikan eigyō desu ka?Onko se auki 24 tuntia?
休みの日はありますか?Yasumi no hi wa arimasu ka?Onko sulkupäiviä?
こちらの用紙にご記入ください。Kochira no yōshi ni gokinyū kudasai.(Henkilökunta) Täytä tämä lomake.
書き方を教えてもらえますか?Kaki-kata o oshiete moraemasu ka?Voitko näyttää minulle, kuinka tämä täytetään?
口座振替の登録が必要になります。Kōza furikae no tōroku ga hitsuyō ni narimasu.(Henkilökunta) Sinun on rekisteröitävä pankkisiirto.
今日から使えますか?Kyō kara tsukaemasu ka?Voinko aloittaa sen käytön tänään?

Kengät, kaapit ja pukuhuone

Kenkäsäännöt ovat yleisin asia, jonka uusi tulokas tekee väärin. Monet kuntosalit haluavat sinun vaihtavan katukengät sisäänkäynnin yhteydessä, ja harjoittelemaasi paria ei olisi koskaan pitänyt käyttää ulkona. Kaapit ovat usein ilmaisia, mutta ne toimivat kolikoilla, ja ne vievät sadan jenin kolikon, joka tulee takaisin, kun palautat avaimen. Jotkut seurat antavat arvoesineille pienen kaapin isosta erillään, eikä puhelimia usein sallita salin lattialle ollenkaan.

japanilainenRomajiMerkitys
靴はここで履き替えますか?Kutsu wa koko de hakikaemasu ka?Vaihdanko kenkiä täällä?
室内履きは必要ですか?Shitsunai-baki wa hitsuyō desu ka?Tarvitsenko sisäkengät?
ロッカーは空いていますか?Rokkā wa aite imasu ka?Onko ilmaisia ​​kaappeja?
ロッカーの鍵はどこでもらえますか?Rokkā no kagi wa doko de moraemasu ka?Mistä saan kaapin avaimen?
100円玉が必要です。後で戻ってきます。Hyaku-en-dama ga hitsuyō desu. Ato de modotte kimasu.(Henkilökunta) Tarvitset sadan jenin kolikon. Se tulee takaisin jälkeenpäin.
貴重品はこちらの小さいロッカーへどうぞ。Kichōhin wa kochira no chiisai rokkā e dōzo.(Henkilökunta) Laita arvoesineet näihin pieniin kaappeihin.
タオルのレンタルはありますか?Taoru no rentaru wa arimasu ka?Vuokraatko pyyhkeitä?
シャワーは何時までですか?Shawā wa nan-ji made desu ka?Mihin asti suihkut ovat auki?
  • Tuo sisäkengät ensimmäisellä vierailulla, vaikka olisit vain kierroksella
  • Kanna sadan jenin kolikkoa kaappia varten; se palautetaan, ei käytetty
  • Pidä pieni pyyhe mukanasi, sillä monet mailat vaativat sellaisen koneissa
  • Tarkista, onko valokuvaaminen ja puhelimen käyttö sallittu ennen kuin otat puhelimen pois

Onko tämä ilmainen ja miten se toimii

Nämä kaksi kysymystä kantavat lähes kaiken keskustelun kuntosalilla. Aite imasu ka kysyy, onko kone ilmainen, ja tsukatte imasu ka kysyy, käyttääkö hän sitä. Molemmat sanotaan hiljaa katsomalla konetta, ja vastaus on yleensä yksi sana. Opi vastaukset yhtä huolellisesti kuin kysymykset: dōzo tarkoittaa ota ja ato hito-setto de owarimasu tarkoittaa odota noin minuutti.

Ohjeiden saamiseksi tsukaikata o oshiete moraemasu ka on kohtelias yleinen pyyntö, ja kuka tahansa lattialla oleva henkilökunnan jäsen näyttää pikemminkin kuin selittää. Seuraa heidän käsiään ja toista sitten heidän sanomansa kysymysmerkillä vahvistaaksesi, että ymmärsit. Kouluttajat käyttävät pientä joukkoa korjauslauseita, ja yukkurin tai hitaasti kuuleminen on niistä yleisin.

japanilainenRomajiMerkitys
これ、空いていますか?Kore, aite imasu ka?Onko tämä ilmainen?
使っていますか?Tsukatte imasu ka?Käytätkö tätä?
どうぞ、使ってください。Dōzo, tsukatte kudasai.(Muu käyttäjä) Ole hyvä ja käytä sitä.
あと1セットで終わります。Ato hito-setto de owarimasu.(Muu käyttäjä) Olen valmis vielä yhden sarjan jälkeen.
交代で使ってもいいですか?Kōtai de tsukatte mo ii desu ka?Voisimmeko ottaa sen vuorotellen käyttöön?
このマシンの使い方を教えてもらえますか?Kono mashin no tsukaikata o oshiete moraemasu ka?Voitko näyttää minulle kuinka tätä konetta käytetään?
背もたれの高さを合わせましょう。Semotare no takasa o awasemashō.(Henkilökunta) Säädetään selkänojan korkeutta.
重さはどのくらいがいいですか?Omosa wa dono kurai ga ii desu ka?Kuinka paljon painoa minun pitäisi käyttää?

Painot, sarjat ja lomaketarkistuksen pyytäminen

Sarjat ja toistot lasketaan kahdella eri laskurilla, mikä on koko tämän aiheen yksi kielioppiloukku. Toistot käyttävät kai-sanaa, joten kymmenen toistoa on jukkai, ja sarjat käyttävät lainasanaa setto, joten kolme sarjaa on san-setto. Laita ne yhteen toistojen ja sarjojen järjestyksessä: jukkai san-setto. Painoa puhutaan kirossa ja sen säätäminen on joko omoku suru painavammaksi tai karuku suru kevyemmäksi.

Valmentajan pyytäminen katsomaan sinua on normaalia ja ilmaista useimmilla klubeilla. Fōmu o mite moraemasu ka on pyyntö, ja korjaukset, jotka tulevat takaisin, ovat lyhyitä pakotteita. Jos jotain sattuu, sano missä ja lopeta; koshi on alaselkä, hiza on polvi ja kata on olkapää. Muri wa shinaide kudasai, älä pakota sitä, valmentaja sanoo vastauksena.

japanilainenRomajiMerkitys
10回3セットでお願いします。Jukkai san-setto de onegai shimasu.Kymmenen toistoa, kolme sarjaa, kiitos.
もう少し軽くしてもいいですか?Mō sukoshi karuku shite mo ii desu ka?Voinko tehdä siitä hieman kevyemmän?
フォームを見てもらえますか?Fōmu o mite moraemasu ka?Voitko tarkistaa lomakkeeni?
腰が痛いので無理はできません。Koshi ga itai node muri wa dekimasen.Alaselkääni sattuu, joten en voi työntää sitä.
息を止めないでください。Iki o tomenaide kudasai.(Valmentaja) Älä pidätä hengitystäsi.
ゆっくり下ろしてください。Yukkuri oroshite kudasai.(kouluttaja) Laske se hitaasti alas.
いい感じです。その調子です。Ii kanji desu. Sono chōshi desu.(Valmentaja) Se näyttää hyvältä. Jatka samaan malliin.
無理はしないでくださいね。Muri wa shinaide kudasai ne.(Valmentaja) Älä liioittele sitä.

Tunnin varaaminen ja uima-altaan käyttö

Tunnit varataan joko vastaanotosta tai sovelluksen kautta ja sanavarasto on molemmissa paikoissa sama: yoyaku varata, teiin paikkojen määrästä, man'in täyteen ja kyanseru-machi jonotuslistalle. Kysy shoshinsha demo daijōbu desu kaa ennen ensimmäistä luokkaasi, sillä studiotunnit vaihtelevat suuresti ja henkilökunta ohjaa sinut sopivaan.

Uima-altailla on omat säännöt ja yleisin yllätys on uimalakki, jota vaaditaan monissa tiloissa. Kaistat on yleensä jaettu nopeuden ja tarkoituksen mukaan, ja yksi kaista on varattu kävelyä varten. Vaatimukset tatuoinneista, lakeista ja kaistan käytöstä vaihtelevat paikasta toiseen ja muuttuvat ajan myötä, joten kysy vastaanotosta sen sijaan, että oletat, että muualla kohtaamasi sääntö pätee täällä.

japanilainenRomajiMerkitys
ヨガのレッスンを予約したいです。Yoga no ressun o yoyaku shitai desu.Haluaisin varata joogatunnin.
明日の10時は空いていますか?Ashita no jū-ji wa aite imasu ka?Onko huomenna klo 10 vapaa?
満員ですが、キャンセル待ちもできます。Man'in desu ga, kyanseru-machi mo dekimasu.(Henkilökunta) Se on täynnä, mutta voit liittyä jonotuslistalle.
初心者でも大丈夫ですか?Shoshinsha demo daijōbu desu ka?Sopiiko aloittelijallekin?
何分前に行けばいいですか?Nan-pun mae ni ikeba ii desu ka?Kuinka monta minuuttia aikaisemmin minun pitäisi saapua paikalle?
プールは水泳帽が必要ですか?Pūru wa suieibō ga hitsuyō desu ka?Vaaditaanko uimalakki uima-altaassa?
歩く用のコースはどれですか?Aruku yō no kōsu wa dore desu ka?Mikä kaista on kävelyä varten?
キャンセルは前日までにお願いします。Kyanseru wa zenjitsu made ni onegai shimasu.(Henkilökunta) Peruuta viimeistään edellisenä päivänä.

Laitteiden jakaminen sanomatta paljon

Suurin osa Japanin kuntosalietiketistä välitetään kyltteillä eikä ihmisten kautta, joten kyky lukea kuusi tai seitsemän huomautusta on tärkeämpää kuin keskustelu. Koneen pyyhkiminen käytön jälkeen, käsipainojen palauttaminen telineeseen järjestyksessä ja pyyhkeen pitäminen sinun ja penkin välissä ovat tavallisia odotuksia. Käytäntö eroaa pienen kunnallisen kuntosalin ja suuren kerhon välillä, ja kyltit kertovat, mitkä säännöt kyseisessä paikassa välittävät.

japanilainenRomajiMerkitys
使ったら拭いてください。Tsukattara fuite kudasai.(Allekirjoita) Pyyhi se käytön jälkeen.
消毒液はあちらにあります。Shōdoku-eki wa achira ni arimasu.(Henkilökunta) Desinfiointiaine on tuolla.
ダンベルは元の場所に戻してください。Danberu wa moto no basho ni modoshite kudasai.(Allekirjoita) Palauta käsipainot alkuperäisille paikoilleen.
写真の撮影はご遠慮ください。Shashin no satsuei wa goenryo kudasai.(Allekirjoitus) Älä ota valokuvia.
長く使ってすみません。Nagaku tsukatte sumimasen.Anteeksi, että kesti niin kauan.
お先にどうぞ。Osaki ni dōzo.Ole hyvä ja mene edelläni.
  • Pyyhi istuin ja kahvat käytön jälkeen; desinfiointiaine ja liinat ovat koneiden lähellä
  • Palauta käsipainot painojärjestyksessä, koska teline on numeroitu syystä
  • Älä jätä pyyhettä koneelle käydessäsi muualla kuntosalilla
  • Pidä keskustelu hiljaa ja tarkista kyltti ennen valokuvaamista

Jäsenyyden keskeyttäminen tai peruuttaminen

Tämä on keskustelu, jonka uudet tulokkaat lykkäävät, ja siihen on liitetty määräaika. Kyūkai keskeyttää jäsenyytesi kuukaudeksi tai pidemmäksi ajaksi, yleensä pienempää maksua vastaan, ja taikai lopettaa sen. Molemmat tehdään yleensä henkilökohtaisesti vastaanotossa lomakkeella, ja molemmat on yleensä sovittava edellisen kuukauden aikana. Määräajat, maksut ja menetelmät vaihtelevat klubien ja muutosten välillä, joten pyydä päivämäärä mieluummin kuin luota jostain lukemaasi yleiseen sääntöön.

Anna lyhyt syy ja pidä se asiallisena. Hikkosu node, koska olen muutossa, ja shigoto ga isogashii node, koska työ on kiireistä, ovat molemmat täysin tavallisia, eikä niistä tule kiistellä. Henkilökunta voi tarjota kyūkaia vaihtoehtona peruutukselle, joten tiedä etukäteen, kumman kahdesta todella haluat.

japanilainenRomajiMerkitys
来月から休会したいのですが。Raigetsu kara kyūkai shitai no desu ga.Haluaisin keskeyttää jäsenyyteni ensi kuusta alkaen.
退会の手続きをお願いします。Taikai no tetsuzuki o onegai shimasu.Haluaisin käydä läpi peruutusmenettelyn.
いつまでに手続きが必要ですか?Itsu made ni tetsuzuki ga hitsuyō desu ka?Mihin mennessä minun on suoritettava paperityöt?
前月の10日までにお手続きください。Zengetsu no tōka made ni otetsuzuki kudasai.(Henkilökunta) Täytä se edellisen kuun kymmenenteen päivään mennessä.
会員証をお返しください。Kaiinshō o okaeshi kudasai.(Henkilökunta) Palauta jäsenkorttisi.
引っ越すので続けられません。Hikkosu node tsuzukeraremasen.Olen muuttamassa, joten en voi jatkaa.
また戻ってきたいと思います。Mata modotte kitai to omoimasu.Toivon palaavani uudelleen.

Joukkuelajin pelaaminen tai paikallisseuraan liittyminen

Kauppakuntosalin ulkopuolella Japanissa urheilua tapahtuu kerhoissa: kouluissa bukatsussa, yliopistoissa alkaarussa ja kunnallisen kentän varaavissa yhteisöjoukkueissa. Liittyminen on sosiaalista toimintaa, joten ensimmäinen vierailu on yleensä kengaku, katsominen ja esittely, ei leikkiminen. Sano, että olet aloittelija, jos olet; shoshinsha desu ga sanka dekimasu ka on normaali ja tervetullut kysymys, ja useimmat yhteisön tiimit välittävät paljon enemmän osallistumisesta kuin kyvystä.

Kentällä tai kentällä kieli muuttuu arkipäiväiseksi ja lyhyeksi. Yoroshiku onegai shimasu avaa istunnon, otsukaresama deshita sulkee sen, ja näiden kahden väliin tarvitset enimmäkseen kannustussanoja. Donmai, englannin kielestä ei välitä, on se, mitä ihmiset sanovat virheen jälkeen, ja sinulle sanotaan kauan ennen kuin olet tarpeeksi hyvä ansaitsemaan sen.

japanilainenRomajiMerkitys
見学させてもらえますか?Kengaku sasete moraemasu ka?Voinko tulla katsomaan istunnon?
初心者ですが、参加できますか?Shoshinsha desu ga, sanka dekimasu ka?Olen aloittelija, mutta voinko osallistua?
週に何回練習がありますか?Shū ni nan-kai renshū ga arimasu ka?Kuinka monta kertaa viikossa harjoittelet?
経験はどのくらいありますか?Keiken wa dono kurai arimasu ka?(Jäsen) Kuinka paljon kokemusta sinulla on?
高校のときにやっていました。Kōkō no toki ni yatte imashita.Pelasin sen lukiossa.
会費はかかりますか?Kaihi wa kakarimasu ka?Onko jäsenmaksua?
今日はよろしくお願いします。Kyō wa yoroshiku onegai shimasu.Kiitos, että sain olla tänään.
ナイスプレー。Naisu purē.(Casual) Hieno peli.
ドンマイ。次いこう。Donmai. Tsugi ikō.(Casual) Ei välitä. Seuraavaan.
お疲れさまでした。ありがとうございました。Otsukaresama deshita. Arigatō gozaimashita.Hyvää työtä tänään. Paljon kiitoksia.

Koko vierailu, alusta loppuun

Tässä on kokeilujakso yhtenä jatkuvana kohtauksena vastaanotosta ovelle. Lue se kahdesti, kerran vain omat linjasi ja kerran henkilökunnan linjat, koska vastaanotossa vaikeus on ymmärtää enemmän kuin puhua. Kun tämä jakso sujuu epäröimättä, ensimmäisestä vierailusta mihin tahansa klubiin Japanissa tulee kolmen tai neljän tutun sanan kuunteleminen.

japanilainenRomajiMerkitys
こんにちは。体験に来ました。Konnichiwa. Taiken ni kimashita.Hei. Olen tullut kokeiluistuntoon.
ご予約のお名前をお願いします。Goyoyaku no onamae o onegai shimasu.(Henkilökunta) Saanko nimen varaukseen?
グエンです。ネットで予約しました。Guen desu. Netto de yoyaku shimashita.Se on Nguyen. Varasin netistä.
では、こちらにご記入をお願いします。Dewa, kochira ni gokinyū o onegai shimasu.(Henkilökunta) Täytä sitten tämä tähän.
更衣室はどちらですか?Kōishitsu wa dochira desu ka?Mihin suuntaan pukuhuone on?
突き当たりを右です。靴はここで脱いでください。Tsukiatari o migi desu. Kutsu wa koko de nuide kudasai.(Henkilökunta) Aivan lopussa. Ota kengät pois täältä.
先に説明を受けたほうがいいですか?Saki ni setsumei o uketa hō ga ii desu ka?Pitäisikö minun saada ensin selitys?
はい、簡単に使い方をご説明します。Hai, kantan ni tsukaikata o gosetsumei shimasu.(Henkilökunta) Kyllä, selitän lyhyesti, kuinka kaikki toimii.
すみません、これ空いていますか?Sumimasen, kore aite imasu ka?Anteeksi, onko tämä ilmainen?
どうぞ。もうすぐ終わります。Dōzo. Mō sugu owarimasu.(Muu käyttäjä) Mene eteenpäin. Olen melkein valmis.
重さの変え方が分かりません。Omosa no kae-kata ga wakarimasen.En tiedä kuinka muuttaa painoa.
このピンを差し替えてください。Kono pin o sashikaete kudasai.(Henkilökunta) Siirrä tämä nasta toiseen paikkaan.
明日のレッスンも予約できますか?Ashita no ressun mo yoyaku dekimasu ka?Voinko varata myös huomisen tunnin?
10時のクラスなら空きがあります。Jū-ji no kurasu nara aki ga arimasu.(Henkilökunta) Kello kymmenen luokassa on tilaa.
では、入会したいのですが。Dewa, nyūkai shitai no desu ga.Siinä tapauksessa haluaisin liittyä.
ありがとうございます。身分証と口座の情報をお願いします。Arigatō gozaimasu. Mibunshō to kōza no jōhō o onegai shimasu.(Henkilökunta) Kiitos. Tarvitsen henkilöllisyystodistuksesi ja pankkitietosi.
今日はありがとうございました。また来ます。Kyō wa arigatō gozaimashita. Mata kimasu.Kiitos tästä päivästä. tulen uudestaan.

Palvelut, maksut ja säännöt vaihtelevat klubeittain ja muuttuvat ajan myötä, joten käytä tätä keskustelun muotona eikä lupauksena tietystä kuntosalista. Tapahtumien järjestys pysyy vakiona, ja sen tietäminen antaa sinun käyttää huomiosi kahteen tai kolmeen yksityiskohtaan, jotka ovat ominaisia ​​sille paikalle, johon olet kävellyt.

Keskeiset kohdat

Käytännöllinen tapa parantaa

Harjoittele vastaanottokeskustelu lohkona: tervehdi, pyydä kokeilua, kysy suunnitelmista ja aukioloajoista, sitten yksi kysymys kaapeista. Sano se seisomassa puheäänellä ja suorita sitten sama kohtaus roolileikinä AI Sensein kanssa Unihongon mukaansatempaavassa 3D-luokkahuoneessa ja anna istuntoraportin näyttää, mikä kysymys romahti. Vastaanoton henkilökunta puhuu nopeasti ja kohteliaasti, joten puolet porauksen arvoista on vastauksen ymmärtäminen, ei pyynnön esittäminen.

  1. 1

    Valitse yksi selkeä tavoite

    Keskity jokainen istunto tilanteeseen tai taitoon, jota voit todella käyttää.

  2. 2

    Harjoittele aktiivisesti

    Sano täydelliset vastaukset ääneen sen sijaan, että vain lukisit tai tunnistaisit japania.

  3. 3

    Tarkista ja toista

    Pidä hyödylliset korjaukset ja palaa samaan taitoon, kunnes se tuntuu luonnolliselta.

FAQ

Usein kysytyt kysymykset

Mitä eroa on kengakun ja taikenin välillä japanilaisella kuntosalilla?

Kengaku (見学) tarkoittaa laitoksen ympärille katsomista ilman harjoittelua, ja se on yleensä mahdollista paikan päällä. Taiken (体験) on kokeiluistunto, jossa todella harjoittelet, ja se vaatii usein varauksen, sisäkengät ja tunnistamisen. Pyydä kengaku wa dekimasu ka ensimmäinen ja taiken wa yoyaku ga hitsuyō desu ka toinen.

Kuinka kysyn, onko kone ilmainen?

Osoita tai katso sitä ja sano kore, aite imasu ka, mikä tarkoittaa, että tämä on ilmainen. Jos joku lepää sarjojen välissä lähistöllä, tsukatte imasu ka kysyy, käyttääkö hän sitä. Yleisimmät vastaukset ovat dōzo for go ahead ja ato hito-setto de owarimasu, mikä tarkoittaa, että ne päättyvät vielä yhden sarjan jälkeen.

Tarvitsenko erityisiä kenkiä japanilaisella kuntosalilla?

Monet kuntosalit pyytävät sinua vaihtamaan kenkiin, joita käytetään vain sisätiloissa, nimeltään shitsunai-baki, ja katukengät jätetään usein sisäänkäynnille tai kenkäkaappiin. Säännöt vaihtelevat paikasta toiseen, joten kysy shitsunai-baki wa hitsuyō desu kalta ensimmäisellä vierailullasi sen sijaan, että oletat kumpaakaan.

Kuinka peruutan kuntosalijäsenyyden Japanissa?

Peruutus on taikai ja väliaikainen tauko on kyūkai, ja molemmat käsitellään yleensä vastaanotossa lomakkeella ja viimeisellä kuukaudella. Sano taikai no tetsuzuki o onegai shimasu ja kysy sitten itu made ni tetsuzuki ga hitsuyō desu ka. Määräajat ja menetelmät vaihtelevat klubeittain, joten varmista päivämäärä henkilökunnan kanssa sen sijaan, että luottaisi yleiseen sääntöön.

Jatka oppimista

Muuta japanin tietämys puheluottamukseksi

Harjoittele Unihongon AI Sensein kanssa mukaansatempaavassa 3D-luokkahuoneessa roolipelitehtävien, ääntämisvalmennuksen, hyödyllisen palautteen ja oppimispelien avulla, jotka kasvattavat sanavarastoasi pelatessasi.