Miksi merkintä on oppimisen arvoinen
Äänenkorkeus on vaikea oppia pelkästään korvalla, varsinkin sanoilla, joita et kuule usein. Sanakirjamerkki antaa sinulle luotettavan vastauksen, jonka voit tarkistaa heti oppiessasi sanaa, kun sen lisääminen ei maksa juuri mitään.
Sinun ei tarvitse muistaa jokaisen sanan aksenttia. Kun osaat lukea merkintää, voit etsiä sen aina, kun jollakin sanalla on merkitystä, kuten nimellä, töissä käyttämäsi sanalla tai parilla, jonka hämmennät jatkuvasti.
Mitä numero tarkoittaa
Yleisessä numerointijärjestelmässä numero on mora, jonka jälkeen äänenkorkeus laskee. Normaalissa Tokion japanissa ensimmäinen ja toinen mora eroavat aina korkeudeltaan: matala sitten korkea tai korkea sitten matala, kun korostus osuu ensimmäiseen moraan.
| Määrä | Kuvion nimi | Mitä kentälle tapahtuu |
|---|---|---|
| Nolla | Heiban, tasainen | Matala ensin mora, sitten korkea loppuun asti ja seuraavalla hiukkasella |
| Yksi | Atamadaka, pää pystyssä | Korkea ensimmäinen mora, sitten matala toisesta morasta |
| Yhden ja viimeisen moran välissä | Nakadaka, keskikorkea | Nousee ja laskee sitten sanan sisällä olevan moran jälkeen |
| Sama kuin morien määrä | Odaka, häntää korkea | Korkealla sanan loppuun asti, sitten putoaa partikkelin päälle |
Ero nollan ja odakan välillä on näkymätön pelkässä sanassa ja näkyy vain partikkelissa, minkä vuoksi sanakirjat tarvitsevat numeron.
Neljä mallia sanakirjan termeissä
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 端 | hashi | Reuna: [0] heiban, ei pudotusta |
| 箸 | hashi | Syömäpuikot: [1] atamadaka, pudota ensimmäisen moran jälkeen |
| お菓子 | okashi | Makeiset: [2] nakadaka, pudota toisen moran jälkeen |
| 橋 | hashi | Silta: [2] odaka, pudota seuraavan hiukkasen päälle |
| 飴 | ame | Karkkia: [0] heiban |
| 雨 | ame | Sade: [1] atamadaka |
Hiukkaskosti
Vahvista kuvio sanomalla sana ga sen jälkeen. Heiban-sanoissa partikkeli pysyy korkealla; Odaka-sanoille se putoaa. Tämä on yksinkertaisin tapa kuulla, mitä numero kertoo.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 端が | hashi ga | Edge + ga: hiukkanen pysyy korkealla |
| 橋が | hashi ga | Silta + ga: hiukkanen putoaa |
| 箸が | hashi ga | Syömäpuikot + ga: korkea ensin mora, sitten matala |
| 鼻が | hana ga | Nenä + ga: [0], hiukkanen pysyy korkealla |
| 花が | hana ga | Kukka + ga: [2], hiukkanen putoaa |
Muilla tavoilla aksentti näytetään
- Linja korkean kanan yli, jossa pieni koukku, jossa sävelkorkeus laskee.
- Alemman tason merkki moran jälkeen, jossa piki putoaa.
- Värilliset viivat tai pisteet, jotka merkitsevät korkeaa ja matalaa moraa oppilassovelluksissa.
- Äänitteestä piirretty äänenkorkeuskaavio, joka nousee ja laskee äänen mukana.
- Sanat, joissa ei ole merkkiä monissa yleisissä sanakirjoissa, jotka eivät yksinkertaisesti tallenna aksenttia.
Olipa järjestelmä mikä tahansa, käännä se samaksi kysymykseksi: minkä moran jälkeen se putoaa vai ei putoa ollenkaan?
Verbit, adjektiivit ja yhdisteet
Sanakirjat antavat yleensä sanakirjamuodon aksentin. Konjugoidut muodot noudattavat omia säännönmukaisuuksiaan, ja yhdyssanat saavat usein uuden aksentin sen sijaan, että yhdistäisivät kaksi alkuperäistä. Malliopas kattaa hyödyllisimmät säännöt, mukaan lukien kohteliaat masulomakkeet.
Oppijoille käytännöllinen lähestymistapa on tarkistaa sanakirjalomake, kuunnella sitten käyttämääsi lausetta ja kopioida se. Todellisessa puheessa aksentti kuullaan lauseissa, ei yksittäisissä sanoissa.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 食べる | taberu | Syöminen: [2], pudota olla |
| 日本 | Nihon | Japani: [2], pudota ho:n jälkeen |
| 二本 | nihon | Kaksi pitkää esinettä: [1], pudota ni:n jälkeen |
Aksentin lisääminen sanavarastoasi
Lisää sanaan korostusnumero vasta, kun opit sen, ja sano sana sitten ga-kirjaimella kolme kertaa. Se kestää sekunteja ja rakentaa hitaasti korvan kuvioille, joita et ole katsonut.
Unihongon ääntämislaboratoriossa on äänenkorkeuden painopiste, joka luo minimaalisia pareja ja sanoja, joissa äänenkorkeus muuttaa merkitystä, ja pisteyttää tallenteen äänenkorkeudella sekä äänet ja mora-ajoitus. Se on nopea tarkistus, että lukemasi numero on se kuvio, jonka todella sanot.