Yleisiä kuvioita
Huijaukset muuttavat tietojaan usein, mutta taustalla olevat mallit ovat johdonmukaisia: kiireellisyys, auktoriteetti ja raha- tai tiedonpyyntö. Mallin tunnistaminen on tärkeämpää kuin yksittäisen käsikirjoituksen muistaminen.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 特殊詐欺 | tokushu sagi | Puhelin- ja rahalähetyspetos |
| オレオレ詐欺 | oreore sagi | Se on minun petos |
| 還付金詐欺 | kanpukin sagi | Hyvityspetos |
| 架空請求 | kakū seikyū | Kuvitteellinen laskutus |
| Kuvio | Mitä he yleensä sanovat | Mitä tehdä |
|---|---|---|
| Väärä virkamies | Sinulla on palautus tai ongelma tietueissasi | Lopeta puhelu ja ota yhteyttä toimistoon itse |
| Minä soitan | Hädässä oleva sukulainen tarvitsee rahaa nopeasti | Katkaise puhelu ja soita sukulaiselle tunnettuun numeroon |
| Maksuton viesti | Olet velkaa ja sinun on maksettava tänään | Älä napauta linkkiä; tarkista suoraan yritykseltä |
| Lähetysviesti puuttui | Pakettia ei voitu toimittaa, napauta ajoittaaksesi uudelleen | Tarkista virallinen sovellus tai sivusto |
Mitä huijareilla on tapana sanoa
Tyypillisten japanin kielten viivojen kuuleminen auttaa tunnistamaan ne nopeasti. Virallisilta kuulostavat esittelyt, puheet hyvityksistä tai maksamattomista maksuista ja painostus toimia tänään ovat kaikki varoitusmerkkejä.
Todellinen toimisto harvoin pyytää sinua menemään koneelle tai maksamaan heti odottamattoman puhelun aikana.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 市役所の者ですが。 | Shiyakusho no mono desu ga. | Soitan kaupungin toimistosta. |
| 還付金があります。 | Kanpukin ga arimasu. | Olet velkaa hyvityksen. |
| 未払いの料金があります。 | Miharai no ryōkin ga arimasu. | Sinulla on maksamaton maksu. |
| 今日中に手続きしないと大変なことになります。 | Kyōjū ni tetsuzuki shinai to taihen na koto ni narimasu. | Jos et suorita sitä tänään, tulee vakavia ongelmia. |
| 俺だよ、俺。 | Ore da yo, ore. | Se olen minä, se olen minä. |
Puhelun kieltäminen ja lopettaminen
Sinun ei tarvitse väitellä tai selittää. Lyhyt, kohtelias kieltäytyminen ja puhelun lopettaminen riittää, ja se on täysin hyväksyttävää japaniksi.
Valitse yksi kieltäytymislause ja harjoittele sitä, kunnes se tulee automaattisesti esiin.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 結構です。 | Kekkō desu. | Ei kiitos. |
| 今、忙しいので失礼します。 | Ima isogashii node shitsurei shimasu. | Olen kiireinen juuri nyt. Hyvästi. |
| こちらからかけ直します。 | Kochira kara kakenaoshimasu. | soitan takaisin itse. |
| 個人情報は電話では教えられません。 | Kojin jōhō wa denwa de wa oshieraremasen. | En voi antaa henkilökohtaisia tietoja puhelimitse. |
| お名前と所属を教えてください。 | O-namae to shozoku o oshiete kudasai. | Kerro nimesi ja osastosi. |
Tarkistaa, onko yhteystieto todellinen
Jos puhelu tai viesti saattaa olla aito, lopeta se ja ota yhteyttä organisaatioon löytämäsi numeron tai verkkosivuston kautta. Älä koskaan käytä soittajan toimittamaa numeroa tai linkkiä.
Kun soitat oikeaan toimistoon, kuvaile kontaktia lyhyesti ja kysy, tuliko se heiltä.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| そちらから電話がありましたか。 | Sochira kara denwa ga arimashita ka. | Soittiko joku toimistostasi minulle? |
| このようなメッセージが届いたのですが。 | Kono yō na messēji ga todoita no desu ga. | Sain tällaisen viestin. |
| この電話番号は御社のものですか。 | Kono denwa bangō wa onsha no mono desu ka. | Onko tämä puhelinnumero sinun? |
| リンクは開いていません。 | Rinku wa hiraite imasen. | En ole avannut linkkiä. |
Missä neuvotella ja raportoida
Jos jokin tuntuu vialta, ota yhteyttä ajoissa. Poliisin neuvontapuhelin numero 9110 neuvoo ei-hätätapauksissa, kuten epäilyttävissä puheluissa. Kuluttajapuhelinnumero 188 voi neuvoa epäilyttävissä laskuissa tai sopimuksissa. Hätätilanteessa soita 110.
Jos olet jo maksanut tai jakanut korttitiedot, ota ensin yhteyttä pankkiisi tai korttiyhtiöösi uusien menetysten estämiseksi ja ota sitten yhteyttä poliisiin.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 詐欺の電話がありました。 | Sagi no denwa ga arimashita. | Sain huijauspuhelun. |
| お金を振り込んでしまいました。 | O-kane o furikonde shimaimashita. | Olen jo siirtänyt rahaa. |
| カードの番号を教えてしまいました。 | Kādo no bangō o oshiete shimaimashita. | Annoin heille korttini numeron. |
| カードを止めてください。 | Kādo o tomete kudasai. | Pyydän lopettamaan korttini. |
| 警察相談専用電話 | keisatsu sōdan sen'yō denwa | Poliisin neuvontalinja |
Suojaa itseäsi päivittäin
Useimmat huijaukset vältetään tottumuksilla eikä tiedolla. Suhtaudu odottamattomiin raha- tai tietopyyntöihin epäluuloisesti ja anna itsellesi lupa lopettaa puhelu.
Tapahtuneen selittäminen on taidon toinen puoli. Unihongon Report a Lost Wallet -tehtävä antaa sinun harjoitella tapauksen kuvaamista poliisitiskillä AI Senseillä, ja istuntoraportin korjaukset auttavat selventämään selitystä.
- Älä napauta odottamattomissa viesteissä olevia linkkejä maksuista tai paketeista.
- Älä koskaan jaa korttien numeroita tai salasanoja odottamattoman puhelun yhteydessä.
- Tarkista virallisten numeroiden kautta, jotka etsit itse.
- Keskustele jonkun kanssa, johon luotat, ennen kuin lähetät rahaa paineen alla.
- Säilytä neuvontanumerot puhelimeesi tallennettuna.