Japani omaishoitajille: Kaigo-lauseita jokaiseen vuoroon

Miksi kaigo Japanese on oma rekisterinsä

Hoitolaitos pyytää sinua pitämään kahta rekisteriä kerralla. Asukkaisiin, joita kutsutaan riyōshaksi tai nyūkyoshaksi, puhut lämmöllä ja kevyellä keigolla, koska he ovat aikuisia, jotka ovat hoitaneet kotitalouksia ja uraa ja joita nyt autetaan yksityisissä asioissa. Työtovereiden suhteen käytät terävää, lyhyttä japanilaista raportointia, jossa tosiasia kestää viisi sanaa. Virhe, jonka uudet omaishoitajat tekevät, on sekoittaa niitä: jutella sairaanhoitajan kanssa pehmeällä asukaskielellä tai luisua satunnaisiin muotoihin asukkaan kanssa, joka kutsuu sinua etunimelläsi.

Toinen asia, joka on hyvä tietää, on, että melkein mikään sanomasi ei ole uutta. Aamukierroksella on ehkä kaksikymmentä lausetta, ja ne toistuvat jokaiselle lattialla olevalle henkilölle. Tämä tekee kaigosta yhden Japanin nopeimmin suullisesti pätevistä tehtävistä, jos opit lauseet automaattisesti tuottamina ääninä tekstin sijaan. Kaikki alla oleva on järjestetty vuorojärjestykseen, jotta voit harjoitella sitä päivän aikana.

Tervehdys asukkaat nimellä

Jokainen vuorovaikutus alkaa asukkaan sukunimellä plus san, sitten tervehdys, sitten yksi pieni kysymys. Älä koskaan obāchan tai ojiichan, elleivät laitos ja asukas ole sitä nimenomaisesti pyytäneet, äläkä koskaan chan. Tervehdyksen jälkeinen kysymys ei ole pikkupuhetta; se on päivän ensimmäinen havaintosi, joten kuuntele, miltä vastaus kuulostaa yhtä paljon kuin se, mitä se sanoo. Hidas vastaus tai asukas, joka on yleensä puhelias ja hiljainen tänään, on jotain, josta kerrot myöhemmin.

Kysy, miltä heistä tuntuu

Asukkaat usein minimoivat, joten kysy yksi asia kerrallaan ja tee kysymykseen helppo vastata kyllä ​​tai ei. Negatiiviset kysymykset, kuten samuku nai desu ka, ovat luonnollinen japanilainen tapa tarkistaa ongelma varovasti. Kun saat epämääräisen vastauksen, kuten mā mā, seuraa tarkempaa kysymystä sen hyväksymisen sijaan, ja jos he nimeävät kipua, kysy missä ja kuinka paljon, jotta voit kantaa vastauksen hoitajalle samoilla sanoilla.

Avun tarjoaminen käskyjen antamisen sijaan

Arvokkuuden kielioppi on kolme päätettä. Mashō ka ehdottaa toimintoa, jonka teet yhdessä tai asukkaan puolesta, ja jättää tilaa ei. Te mo ii desu ka pyytää lupaa ennen kuin kosketat tai säädät mitään. Te itadakemasu ka pyytää asukasta tekemään jotain itse, kiskosta pitämisestä käden nostamiseen. Paljas te kudasai ei ole töykeä, mutta parikymmentä kertaa päivässä kuultuna se alkaa kuulostaa lapsen ohjeelta. Varaa se turvallisuushetkiin, joissa nopeudella on väliä.

Yhdistä jokainen tarjous ilmoitukseen siitä, mitä tapahtuu seuraavaksi käyttämällä masu ne tai masu yo. Asukkaat, joilla on huono näkö tai kuulo, eivät näe käsiäsi, ja varoittamaton kosketus on pelottavaa. Malli on nimeä, tarjoa, odota vastausta, ilmoittaa, toimi.

Vaihtohetket ja niihin liittyvä lause

Siirtoa edeltävä määrä ansaitsee huomion. Ichi, ni ei, san sanotaan asukkaan kanssa, ja liike tapahtuu sanilla. Joissakin kerroksissa käytetään sen sijaan sē no. Kysy kumpaa laitoksesi käyttää ja käytä sitä joka kerta, sillä rytmin oppinut asukas auttaa sinua nostamaan, ja sellainen, joka ei ole tullut kuolleeksi juuri väärällä hetkellä.

Ruokailut, kylpeminen, wc ja muutto

Näissä neljässä hetkessä arvokkuus voitetaan tai menetetään, joten kieli on tarkoituksella selkeää ja kiireetöntä. Aterioiden yhteydessä nimeä ruoka, tarjoa esiliina ja rohkaise suupala kerrallaan; hitaasti syövä asukas ei ole ratkaistava ongelma. Kylvyssä kysy vedestä ennen mitään muuta ja kerro joka askeleesta. Vessaamista varten tarjoa mieluummin kuin kysy, tarvitseeko heidän mennä, koska tarjous on helpompi hyväksyä, ja ilmoita jokaisesta vaatekappaleesta ennen kuin kosket siihen.

Ilmoitetut oiresanat

Sinä tapaat asukkaan kahdeksan tuntia ja sairaanhoitaja kahdeksan minuuttia, joten ilmoituksellasi on merkitystä. Kuvaile mitä havaitsit, älä mitä päättelet: punainen laikku kantapäässä on tosiasia, makuuhaava on diagnoosi. Lauseen muoto on nimi, ruumiinosa tai oire, ga arimasu tai ga dete imasu ja aika, jos sinulla on sellainen. Opi alla olevat sanat puhutuina lauseina, koska sanot ne kiireisten työtovereiden huoneessa, etkä kirjoita niitä rauhassa.

Sanaston luovutus ja äänitys

Mōshiokuri, luovutus, on päivän kaavallisin viisi minuuttia ja helpoin oppia jäljittelemällä. Jokainen asukas saa yhden tai kaksi riviä: mitä hän söi murto-osana, nesteet, wc-käynnit, kylpy vai ei, mieliala ja kaikki epätavallinen. Jälkeenpäin kirjoittamassasi tietueessa käytetään samoja substantiiveja, usein paljaina sanoina kaaviossa. Lue alla oleva lista ääneen, kunnes lukemat ovat automaattisia, koska kuulet ne nopeasti ja näet ne kirjoitettuna kanjilla samana päivänä.

Perheenjäsenille puhuminen

Perheet ovat yhtä aikaa vieraita ja asiakkaita, ja he ovat usein ahdistuneita. Tervehdi heitä tavallisella liikkeen avaajalla, kerro yksi positiivinen konkreettinen fakta päivästä ja välitä mikä tahansa lääketieteellinen kysymys sairaanhoitajalle arvailun sijaan. Sonkeigo-verbejä asukkaalle, kuten meshiagaru ja sugosareru, odotetaan tänne, vaikka lattiasi olisikin rento heidän suhteensa päivittäisessä hoidossa, sillä perhe kuuntelee, kunnioitetaanko vanhempiaan.

Vastaaminen hämmennykseen tai kieltäytymiseen

Dementiasta kärsivät asukkaat voivat pyytää aviopuolisoaan, joka on kuollut, vaatia, että heidän täytyy mennä kotiin tai kieltäytyä eilen käymästä kylvystä. Kielen sääntö on yksinkertainen: älä väittele sisällöstä, vastaa tunteeseen ja tarjoa pieni seuraava askel. Iya desu ka, sitten lykkäys, säilyttää asukkaan oikeuden sanoa ei luopumatta tehtävästä. Orientaatio annetaan lempeänä tosiasiana, ei oikaisuna, ja nimesi ja aika ovat hyödyllisempiä kuin vuosi.

Pyydä toistoa menettämättä kasvojaan

Hoitolattian ohjeet annetaan nopeasti, kanjiyhdistelmillä ja tilojen lyhenteellä, ja kohtelias tapa käsitellä sellaista, jota et saanut kiinni, on vahvistaa se, ei sanoa, että et ymmärtänyt. Toista avainsubstantiivi takaisin sanalla desu ne tai kysy, mihin sana viittaa sanalla iu no wa. Molemmat ovat sitä, mitä japanilaiset kollegat tekevät itse, joten kumpikaan ei merkitse sinua ulkomaalaiseksi. Yksi vältettävä lause on hiljainen nyökkäys, koska väärin kuuldusta kylpy- tai lääkitysohjeesta tulee tapahtumaraportti.

Viimeinen sana paperityöstä. Saavutpa ​​sitten Specialeded Skilled Worker -järjestelmän hoitokategorian, teknisen harjoittelijaohjelman tai kumppanuusohjelman kautta, siellä on yleensä japanilainen testi ja hoitotaitojen koe, ja jotkut työntekijät suorittavat myöhemmin kansallisen hoitotyöntekijän kokeen, joka on japaniksi. Vaatimukset muuttuvat, joten varmista nykyinen reitti työnantajaltasi tai toimivaltaiselta viranomaiselta. Tämä artikkeli on kieliapua, ei hoitokoulutusta; siirto-, ruokinta- ja kylpemistekniikat tulevat laitoksesi ohjaajilta.