Neljänlaista kauneutta yhdessä nimessä
Jokaisessa näistä tyttöjen nimistä on erilainen kauneuskanji, ja jokainen maalaa omanlaisensa kuvan: jalokiven kirkas kello, siro hienostunut, täyteläinen väri ja kohteliasta eleganssia.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 美玲 | Mirei | kaunis + jalokivikello · tyttö |
| 麗奈 | Reina | siro kauneus + na · tyttö |
| 彩 | Aya | väri, kirkas kauneus · tyttö |
| 雅 | Miyabi | kohtelias eleganssi · tyttö |
玲 kuvaa jalokivien kosketuksen selkeää ääntä, joten 美玲 on kauneutta kirkkaalla, kirkkaalla renkaalla. 奈 in 麗奈 valitaan enimmäkseen sen soundin vuoksi, na, ja se on yleinen pehmeä loppukanji tyttöjen nimissä. 彩 yksinään luetaan Aya, ja jokapäiväinen verbi 彩る (irodoru) tarkoittaa värittää tai koristella.
美: kauneus yleensä ja -mi-nimet
美 on yksi yleisimmistä japanilaisten tyttöjen nimien kanjeista. Se voi tulla ensin, kuten Mirei ja Mikoto, tai viimeisenä, missä se antaa monen nimen -mi-päätteen. -mi-pääte oli erityisen yleinen 1900-luvun puolivälissä syntyneillä naisilla, joten nimet, kuten Naomi, Kazumi ja Hiromi, kuuluvat usein jonkun äidille tai tädille. Joitakin niistä, kuten Kazumi ja Hiromi, on käytetty myös miehille.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 美琴 | Mikoto | kaunis + koto harppu · tyttö |
| 直美 | Naomi | rehellinen + kaunis · tyttö |
| 和美 | Kazumi | harmonia + kaunis · enimmäkseen tyttö |
| 美樹 | Yoshiki | kaunis + puu · poika |
| asema | Lukeminen | Esimerkkejä |
|---|---|---|
| Ensimmäinen kanji | mi | 美玲 Mirei, 美琴 Mikoto |
| Viimeinen kanji | mi | 直美 Naomi, 和美 Kazumi |
| Joidenkin poikien nimissä | yoshi | 美樹 Yoshiki |
| Sanoilla, ei yleensä nimillä | bi | 美人 bijin, 美術 bijutsu |
Yoshi on vanha lukema, joka tarkoittaa hyvää tai hyvää, ja siksi 美 voi esiintyä pojan nimessä kuulostamatta naiselliselta. Huomaa, että 美樹 voidaan lukea myös Miki tytön nimenä, joten samat kaksi kanjia voivat kuulua miehelle tai naiselle.
美:n jälkeen: viisi muuta kauneuskanjia
Jos valitset nimeä lapselle tai hahmolle, näiden kanjien avulla voit olla paljon tarkempi kauneuden suhteen, jota tarkoitat. Taulukko antaa kuvan jokaisesta ja yleisen arjen sanan.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 麗 | Urara | siro, kirkas ja ihana · tyttö |
| 佳奈 | Kana | hieno, erinomainen + pehmeä loppu · tyttö |
| 彩花 | Ayaka | väri + kukka · tyttö |
| 綺 | Aya | hieno, kuin kuviollinen silkki · tyttö |
| Kanji | Kuva | Jokapäiväinen sana | Nimiesimerkki |
|---|---|---|---|
| 麗 | Hienostunut, siro kauneus | 華麗 karei, loistava | 麗 Urara |
| 綺 | Hienokuvioinen silkki, hieno | 綺麗 kirei, kaunis | 綺 Aya |
| 佳 | Hieno, erinomainen, hyvä | 佳作 kasaku, hieno teos | 佳奈 Kana |
| 彩 | Väri, loisto | 色彩 shikisai, värit | 彩花 Ayaka |
| 雅 | Kohtelias, hienostunut eleganssi | 優雅 yūga, siro | 雅 Miyabi |
Urara toistaa myös うららか, sana kirkkaasta, rauhallisesta kevätpäivästä. Kirei, jokapäiväinen sana kauniille tai puhtaille, kirjoitetaan 綺麗 kahdella kauneuskanjilla, mutta useimmat ihmiset kirjoittavat sen hiraganaksi きれい, koska kanjit ovat monimutkaisia. Aya voidaan kirjoittaa 彩, 綺, 絢 tai 文, ja jokaisella oikeinkirjoituksella on erilainen tunnelma.
Kauniita nimiä pojille
Poikien nimet käyttävät harvoin 美 mi-lukeman kanssa, mutta kauneus on silti olemassa. Vanhemmat valitsevat kanjit, joissa on loistoa, eleganssia ja jalokiviä, jotka tuntuvat mieluummin kirkkailta ja hienostuneilta kuin kauniilta, ja yhdistävät niihin tyypillisiä poikien loppuja.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 瑛太 | Eita | korun loisto + iso · poika |
| 玲央 | Reo | jalokivikello + keskus · poika |
| 雅也 | Masaya | eleganssia + klassinen lopetus · poika |
| 彩人 | Ayato | väri + henkilö · poika |
瑛 kuvaa jalokiven kiiltoa, eräänlaista kristallin kirkkautta. Reo kuulostaa myös Leolta, joten jotkut vanhemmat pitävät siitä, että nimi toimii muilla kielillä. 雅 read masa esiintyy monien vanhempien ja nykyisten poikien nimissä, kuten Masato ja Masaya, ja antaa heille hienostuneen, sivistyneen sävyn.
Kauniita nimiä ilman kauneuskanjia
Monet nimistä, joita japanilaiset kuvailevat kauniiksi, eivät sisällä kauneuskanjia ollenkaan. Heidän kauneutensa tulee heidän luomastaan kuvasta: musiikista, runoudesta, laajasta näkymästä tai vuodenajan valosta. Jos haluat nimen, joka tuntuu ihanalta sanomatta suoraan kauniiksi, tämä on usein tyylikkäämpi reitti, ja sillä vältetään se hieman vanhanaikainen fiilis, joka joissakin -mi-nimissä nyt on.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 琴音 | Kotone | koto harppu · tytön ääni |
| 詩 | Uta | runo, runous · tyttö |
| 千景 | Chikage | tuhat katselukertaa · tyttö |
| 奏太 | Sōta | musiikin soittaminen + iso · poika |
koto on pitkä, 13-kielinen soitin, ja sen ääntä kuvataan usein selkeäksi ja siroksi, joten 琴音 ehdottaa musiikkia enemmän kuin ulkonäköä. 千景 toivottaa elämää täynnä kauniita maisemia. Tällaisia nimiä on helppo kehua, sillä kuvaa voi kehua: Ongaku mitai na namae desu ne, se on nimi kuin musiikki.
Kuinka kehua nimeä
Nimen kehuminen on Japanissa ystävällistä ja turvallista, ja se johtaa usein novelliin vanhempien valinnasta. Temppu on kehua itse nimeä, sen ääntä tai merkitystä, ei henkilön ulkonäköä. Naisen sanominen yhtä kauniiksi kuin hänen nimensä voi tuntua kommentilta hänen ulkonäkönsä suhteen, mikä voi olla hankalaa ihmisten kanssa, joita et tunne hyvin.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 素敵なお名前ですね。 | Suteki na onamae desu ne. | Mikä ihana nimi. (kohtelias, turvallinen) |
| 響きがきれいですね。 | Hibiki ga kirei desu ne. | Se kuulostaa kauniilta. |
| 意味も素敵ですね。 | Imi mo suteki desu ne. | Merkityskin on ihana. |
| 字がきれいですね。 | Ji ga kirei desu ne. | Käsikirjoituksesi on kaunis. |
| どなたがつけたんですか。 | Donata ga tsuketa n desu ka. | Kuka valitsi nimesi? (kohtelias) |
Ji ga kirei tarkoittaa yleensä, että käsikirjoitus on kaunis, joten jos haluat kehua nimen kanjia, sano Kanji mo kirei desu ne, myös kanjit ovat kauniita tai Ii kanji desu ne. Donata on kohtelias muoto uskallusta, joka sopii keskusteluun juuri tapaamasi kanssa.
Minidialogi: kirjoittaminen Miyabi kalligrafiatunnilla
Käyt viikonloppuna kalligrafiatunnilla. Nainen vieressäsi harjoittelee omaa nimeään siveltimellä. Puhut kohteliaasti, koska olet vasta tavannut.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 何を書いているんですか。 | Nani o kaite iru n desu ka. | Sinä: Mitä kirjoitat? |
| 自分の名前です。雅です。 | Jibun no namae desu. Miyabi desu. | Luokkatoveri: Oma nimeni. Olen Miyabi. |
| 難しそうな字ですね。 | Muzukashisō na ji desu ne. | Sinä: Se näyttää kovalta kanjilta. |
| 画数が多いので、バランスが大変です。 | Kakusū ga ōi node, baransu ga taihen desu. | Luokkatoveri: Siinä on paljon lyöntejä, joten tasapaino on vaikeaa. |
| でも、とてもきれいに書けていますよ。 | Demo, totemo kirei ni kakete imasu yo. | Sinä: Mutta kirjoitit sen kauniisti. |
Kakusū tarkoittaa vedon määrää, tärkeä sana kanji-nimelle: 雅 on 13 vetoa ja 麗 on 19. Kirei ni kakete imasu, olet kirjoittanut sen kauniisti, on luonnollinen tapa kehua jonkun sivellintyötä, ja tässä ji ga kirei olisi myös hyvä, koska puhut todella kirjoituksesta.
Opi kauneuskanji kanssa Mocchi ja Ibuki-sensei
Aloita kirjaimella Mocchi: kirjoita /kanji 麗 ja saat sen merkityksen, lukemat ja yleiset sanat. Kysy sitten, kuinka 麗 eroaa nimistä 美 ja 彩? Mocchi selittää esimerkein ja tallentaa hämmentäväksi löytämäsi asian, joten myöhempi /review tuo takaisin juuri ne kanjit.
Puhuaksesi avaa AI Sensei, valitse Ibuki-sensei ja pyydä Sensei näyttelemään opettajaa kalligrafiatunnilla. Sano minkä kauneuskanjin kirjoittaisit ja miksi, kysy opettajan nimeä ja harjoittele tämän postauksen kehuja.
Virheitä välttää
- Kaikkien kauneuskanjien kohtelu samana. 雅 kuulostaa kohteliaalta, 彩 kuulostaa värikkäältä ja kirkkaalta, ja 麗 kuulostaa muodolliselta ja suurelta; valitse kuva, jonka todella haluat.
- Olettaen, että 美 tekee nimestä naisellisen. Lue yoshi, se esiintyy poikien nimissä, kuten 美樹 (Yoshiki).
- Sano ji ga kirei, kun tarkoitat, että nimi on kaunis. Se kuullaan ylistyksenä käsialalle.
- Ihmisen ulkonäön kehuminen nimen kautta. Ylistä sen sijaan ääntä tai merkitystä.
- Valitse 麗 lapselle ajattelematta sen kirjoittamista. 19 vedolla kestää kauan kirjoittaa jokaiseen koulukokeen.