Japanilainen sävelkorostus koko lauseen ajan

Opit jokaisen sanan äänenkorkeuskuvion, ja lauseessa mikään niistä ei toimi niin kuin sanakirja sanoi.

Äänenkorkeus putoaa vähitellen japanilaisessa lauseessa
Mitä sinun tulee tietää

Japanilainen sävelkorostus koko lauseen ajan

Useimmat sävelkorostusmateriaalit opettavat sanoja erillään, jolloin kuviot ovat selkeimpiä ja vähiten hyödyllisiä. Yhdistetyssä puheessa sanat yhdistyvät lauseiksi, äänenkorkeus laskeutuu yleensä jokaisen lauseen yli ja sanan sanakirjakuvio muuttuu sen ympärillä. Oppilaat, jotka ovat muistaneet yksittäisiä malleja, huomaavat usein, että lause ei silti kuulosta oikealta, koska lausetason käyttäytymistä ei koskaan opetettu. Tämä opas kattaa, mitä sanan yläpuolella tapahtuu, mitkä osat kannattaa oppia ja mitkä jätetään turvallisesti huomiotta.

Äänenkorkeus laskee vähitellen lauseen yli ja asettuu rajojen kohdalle

Sanan sanakirjamallia muokkaa sen ympäristö

Pisara on usein kuultavissa vain seuraavasta hiukkasesta

Lauserajoilla on enemmän merkitystä kuin yksittäisillä sanamalleilla

Sanan yläpuolella

Äänenkorkeus opetetaan yleensä yksi sana kerrallaan, ja jokaiselle sanalle annetaan kuvio: missä äänenkorkeus on korkea ja missä se laskee. Se on tarkka sanalle, joka sanotaan yksin, ja epätäydellinen lauseessa sanotulle sanalle, joka on ainoa paikka, jossa sanat normaalisti esiintyvät.

Yhdistetyssä puheessa sanat ryhmitellään lauseiksi, ja jokaisella lauseella on oma yleinen äänenkorkeutensa: yleensä alkaa korkeammalta ja ajautuu alaspäin, sitten nollautuu seuraavan lauseen alussa. Yksittäiset sanaaksentit istuvat tuon suuremman liikkeen sisällä ja muuttuvat sen avulla.

Tästä syystä oppija, joka on muistanut sanamallit, voi silti kuulostaa väärältä. Sanat ovat oikein, ja niiden muotoa ei koskaan opittu.

Asteittainen laskeutuminen

Ilmauksen toisella puolella sävelkorkeus pyrkii ajautumaan alaspäin. Myöhemmät lauseen sanat alkavat alempana kuin aikaisemmat, joten samalla sanalla on erilainen absoluuttinen äänenkorkeus riippuen siitä, mihin se kuuluu.

Käytännön seuraus on, että yritetään osua kiinteään korkeaan sävelkorkeuteen jokaiselle aksentoidulle sanalle tuottaa puhetta, joka kuulostaa kuoppaiselta. Myöhemmän sanan korkeus on matalampi kuin aikaisemman sanan korkea, ja ajautumisen seuraaminen kuulostaa luonnolliselta.

japanilainenRomajiMerkitys
きょうは、あめがふっています。Kyō wa, ame ga futte imasu.Tänään sataa vettä.
わたしのともだちがきました。Watashi no tomodachi ga kimashita.Ystäväni tuli.
あしたのかいぎはなんじからですか。Ashita no kaigi wa nanji kara desu ka.Mihin aikaan on huominen kokous?
これはとてもおいしいです。Kore wa totemo oishii desu.Tämä on erittäin maukasta.
きのうえいがをみました。Kinō eiga o mimashita.Katsoin eilen elokuvan.
せんせいがきょうしつにいます。Sensei ga kyōshitsu ni imasu.Opettaja on luokkahuoneessa.

Sano jokainen näistä yhtenä putoavana kaarena mieluummin kuin sarjana erikseen aksentoituja sanoja. Kaari on kopioitava asia.

Missä lause nollautuu

Laskeutuminen ei jatku loputtomiin. Tietyillä rajoilla sävelkorkeus palautuu ylöspäin ja uusi lasku alkaa, ja nuo rajat vastaavat yleensä merkityksellisiä yksiköitä: aihe, sitten kommentti; alalause, sitten päälause.

Nollausten tekeminen oikein lisää luonnollisuutta kuin yksittäisten sanaaksenttien oikeaksi saaminen, koska se kertoo kuuntelijalle, kuinka lause on järjestetty.

RajaNollaa?Miksi
Aihepartikkelin jälkeenYleensäAihe, sitten kommentoi
Lauseliittimen jälkeenYleensäUusi lauseke
Listattujen kohteiden välilläYleensäRinnakkaiset yksiköt
Substantiivin ja sen partikkelin välissäEiYksi yksikkö
Yhdistetyn sanan sisälläEiYksi yksikkö
Ennen viimeistä verbiäJoskusRiippuu painotuksesta

Neljännellä ja viides rivillä on eniten merkitystä opiskelijoille. Substantiivin ja sen partikkelin välisen äänenkorkeuden nollaus on yleinen virhe ja se saa puheen äänen katkeilemaan.

Hiukkanen kantaa pisaraa

Monissa sanoissa korostuksen pudotus ei ole kuultavissa itse sanassa. Se näkyy seuraavassa partikkelissa, mikä tarkoittaa, että paljaiden substantiivien harjoittaminen poistaa tarkalleen ne tiedot, joita yritit oppia.

Poraa aina hiukkasten ollessa kiinni. Se on pieni muutos siihen, miten harjoittelet, ja se tekee kontrastista kuultavan.

japanilainenRomajiMerkitys
はしがhashi gaSyömäpuikot, pudota ennen hiukkasta
はしがhashi gaSilta, pudota hiukkasen päälle
あめがame gaSade, pudota aikaisin
あめがame gaMakeiset, litteät hiukkasen läpi
やまがyama gaVuori
ゆきがyuki gaLumi

Mikä on turvallista jättää huomiotta

Äänenkorkeuden korostuksella on paljon yksityiskohtia, mukaan lukien alueelliset vaihtelut, yhdistelmäsanasäännöt ja verbikonjugaatiotehosteet. Hyvin vähän siitä kannattaa systemaattista tutkia oppijalle, jonka tavoitteena on keskustelu.

Alla olevaa priorisointia kannattaa noudattaa, koska alimmilla riveillä käytetty aika on aikaa, jota ei käytetä pituuteen ja rytmiin, joilla on paljon enemmän merkitystä.

  • Oppimisen arvoinen: lausetason laskeutuminen ja se, missä lauseet palautuvat.
  • Oppimisen arvoinen: aksentti kouralliseen yhteisiin pareihin, joita käytät.
  • Huomion arvoinen: että hiukkaset kuljettavat pisaraa.
  • Turvallista lykätä: yhdyssanan aksenttisäännöt.
  • Turvallista lykätä: alueellinen vaihtelu, ellet elä sen kanssa.
  • Turvallinen sivuuttaa: sanakirjamallien muistaminen sana sanalta.

Harjoittele jotain, jota et kuule itsesi tekevän

Fraasitasoinen sävelkorkeus on vaikein asia tässä oppaassa itsearvioinnissa, koska kuulet oman tarkoituksesi pikemminkin kuin tulosi ja koska kohde on muoto eikä diskreetti oikea vastaus.

Varjostus antaa sinulle mallin ja pisteytys antaa sinulle shekin. Unihongon ääntämislaboratoriossa on äänenkorkeuden tarkennustila ja se pisteyttää yrityksesi alkuperäistä linjaa vastaan, mikä muuttaa epämääräisen tunteen lauseen kuulostamisesta joksikin riittävän erityiseksi toistettaviksi ja korjattavaksi.

Sen on sitten selviydyttävä oikeasta puheesta, jossa myös valitset sanoja. Tämä aukko on normaalia, ja se sulkeutuu keskustelun määrän myötä: istunnot mukaansatempaavassa 3D-luokkahuoneessa kuormittavat lausemuodot, ja raportti näyttää, missä lause hajosi.

Jos valitset, missä vietät rajoitetun ääntämisajan, pituus ja rytmi ovat etusijalla. Pitch on se, mitä työstää, kun ne ovat vakaat.

Keskeiset kohdat

Käytännöllinen tapa parantaa

Harjoittele kokonaisia ​​lauseita sanojen sijaan ja merkitse, missä äänenkorkeus palautuu, sen sijaan, missä kunkin sanan aksentti putoaa. Natiivirivin varjostaminen ja sitten versiosi pisteyttäminen ääntämislaboratoriossa on käytännöllinen silmukka, koska lausetason sävelkorkeutta on lähes mahdotonta arvioida omassa puheessasi.

  1. 1

    Valitse yksi selkeä tavoite

    Keskity jokainen istunto tilanteeseen tai taitoon, jota voit todella käyttää.

  2. 2

    Harjoittele aktiivisesti

    Sano täydelliset vastaukset ääneen sen sijaan, että vain lukisit tai tunnistaisit japania.

  3. 3

    Tarkista ja toista

    Pidä hyödylliset korjaukset ja palaa samaan taitoon, kunnes se tuntuu luonnolliselta.

FAQ

Usein kysytyt kysymykset

Onko äänenkorkeudella merkitystä todellisessa keskustelussa?

Vähemmän kuin pituus ja rytmi ja enemmän kuin useimmat oppijat olettavat. Konteksti ratkaisee useimmat sanatason epäselvyydet, mutta lausetason sävelkorkeus on suuri osa siitä, mikä saa puheen kuulostamaan luonnolliselta eikä kootulta.

Miksi sanan korkeus muuttuu lauseessa?

Koska sanat yhdistyvät lauseiksi, joilla on oma äänenkorkeusmuotonsa. Yleinen alaspäin ajautuminen lauseen yli ja nollaus seuraavan alussa muokkaavat yksittäisen sanan toimintaa erikseen.

Missä kuulen aksentin putoavan?

Usein partikkelissa substantiivin jälkeen eikä itse substantiivin sisällä. Tästä syystä paljaiden substantiivien harjoittelu piilottaa kontrastin ja miksi hiukkasia tulisi sisällyttää mihin tahansa pikiporaukseen.

Pitäisikö aloittelijoiden opiskella sävelkorostusta?

Riittää, kun tietää sen olemassaolosta ja kuulla, että se tekee jotain. Systemaattinen opiskelu on parempi myöhemmin, kun kielioppi ja sanasto eivät vie kaikkea huomiota.

Jatka oppimista

Muuta japanin tietämys puheluottamukseksi

Harjoittele Unihongon AI Sensein kanssa mukaansatempaavassa 3D-luokkahuoneessa roolipelitehtävien, ääntämisvalmennuksen, hyödyllisen palautteen ja oppimispelien avulla, jotka kasvattavat sanavarastoasi pelatessasi.