Neljä nimeä metsästä
Nämä neljä nimeä osoittavat tärkeimmät tavat, joilla metsä syöttää etunimen: puu, puu pehmeämmällä kumppanilla, vihreä väri ja itse metsät.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 大樹 | Taiki | iso puu · poika |
| 樹里 | Juri | puu + kotikylä · tyttö |
| 翠 | Sui | jadenvihreä · unisex |
| 林太郎 | Rintarō | metsä + vanhin poika · poika |
大樹 voidaan lukea Taiki tai Daiki, ja sana 大樹 (taiju) tarkoittaa suurta puuta. 里 in 樹里 on kylä tai kotikaupunki, ja se on yleinen pehmeä loppu tyttöjen nimille. 翠 on jaden ja kuningaskalan höyhenten syvänvihreä. 林太郎 liittyy 林 (woods) ja 太郎, klassinen lopetus vanhimmalle pojalle, ja siinä on lämmin, hieman vanhanaikainen viehätys, joka on palannut muotiin joissakin perheissä.
木, 林, 森: yhdestä puusta metsään
Tämä on yksi kanjin tunnetuimmista malleista: yksi puu 木 (ki) on puu, kaksi puuta 林 (hayashi) on metsää, kolme puuta 森 (mori) on metsä. Lapset oppivat sen ensimmäisinä kouluvuosinaan, ja se on hyvä tapa muistaa kolme kanjia.
Koska nämä kanjit kuvaavat maisemaa, ne täyttävät japanilaiset sukunimet. Useimmat sukunimet otettiin paikoista, joten metsän vieressä tai lähellä metsää asuneesta perheestä voi tulla 林 tai 森. Etuniminä samat kanjit ovat paljon harvinaisempia, osittain siksi, että ne kuulostaisivat sukunimeltä.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 森 | Mori | metsä · sukunimi |
| 林 | Hayashi | metsä · sukunimi |
| 小林 | Kobayashi | pieni metsä · sukunimi |
| 森田 | Morita | metsä + riisipelto · sukunimi |
小林 on yksi Japanin tunnetuimmista sukunimistä. Etunimessä 林 ottaa yleensä sen on'yomi, rin, kuten Rintarō, mikä auttaa sitä kuulostamaan etunimeltä eikä sukunimeltä. 森 etunimissä on harvinainen; jos vanhempi haluaa metsätunnelmaa, 樹 on tavallinen valinta.
Puiden nimet: 樹 ja itse puut
樹 tarkoittaa elävää, seisovaa puuta, ja vanhemmat rakastavat sitä, koska se viittaa lapseen, joka kasvaa pitkäksi, suoraksi ja vahvaksi. Se vaatii useita lukuja nimissä: ki, ju ja itsuki yksinään. Muut nimet käyttävät kuvaa tietystä puun osasta tai tietystä lajista.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 直樹 | Naoki | suora, rehellinen + puu · poika |
| 茂 | Shigeru | rehevä, paksukasvuinen · poika, klassikko |
| 梢 | Kozue | puun latva, latvat oksat · tyttö |
| 柚 | Yuzu | yuzu sitruspuu · tyttö |
| 桂 | Kei | katsura puu · poika |
梢 on puun latva, ohuet oksat ulottuvat taivaalle, ja siitä tulee hiljainen, tyylikäs tytön nimi. 茂 tarkoittaa kasvaa paksuksi ja reheväksi, ja koska Shigeru se oli hyvin yleinen pojan nimi aikaisemmilla sukupolvilla. 柚 on tuoksuva sitrushedelmä, jota käytetään talvikylvyissä, ja Yuzu kuulostaa kirkkaalta ja modernilta. 桂 on katsura, puu, jonka sydämenmuotoiset lehdet muuttuvat keltaisiksi ja tuoksuvat makealta syksyllä. 樹 sellaisenaan luetaan yleensä Itsuki.
Vihreä ja kasvava: lehdet, väri ja sato
Jotkut luonnonnimet kertovat kasvien väristä tai tavasta, jolla ne kasvavat ja kypsyvät. Ne tuntuvat raikkailta ja lempeiltä, ja monet niistä ovat klassisia tyttöjen nimiä.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 緑 | Midori | vihreä, tuore vihreys · tyttö |
| 茜 | Akane | madder kasvi, syvän punainen · tyttö |
| 実 | Minori | hedelmä, kypsyminen · tyttö |
| 稔 | Minoru | kypsä sato · poika |
| 野乃花 | Nonoka | peltojen luonnonkukka · tyttö |
緑 ja 翠 ovat molemmat luettavissa midori joissakin nimissä. 緑 on lehtien jokapäiväinen vihreä, kun taas 翠 on syvempää, jalokivimaista vihreää ja tuntuu hienostuneemmalta. 茜 on kasvi, jonka juuria käytettiin punaisen väriaineen valmistamiseen, ja 茜色 (akaneiro) on auringonlaskun taivaan syvän punainen. 実 ja 稔 molemmat toivovat hedelmällistä elämää; 稔:n vasemmalla puolella on viljaradikaali 禾, kypsän riisin kuva.
Vuoria, maa ja avoin maa
Metsien ulkopuolella japanilaiset nimet tavoittavat itse maata. Nämä nimet ovat enimmäkseen poikien nimiä ja viittaavat laajaan, vakaaseen, maadoitettuun persoonallisuuteen.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 大地 | Daichi | suuri maa · poika |
| 陸 | Riku | maa · poika |
| 岳 | Gaku | vuorenhuippu · poika |
| 拓真 | Takuma | avaa maa + totuus · poika |
大地 on myös arkipäiväinen sana maalle jalkojesi alla, joten nimi on heti selvä. 陸 on maa, toisin kuin merta, ja Riku on lyhyt ja moderni. 岳 on korkea vuorenhuippu ja esiintyy monissa vuorten nimissä. 拓 tarkoittaa maan raivaamista ja avaamista ja sitä kautta uuden polun avaamista elämään.
Luonnon nimen selittäminen
Luonnonnimissä on helppoja viittaussanoja, joten ne on helppo selittää. Ihmiset lisäävät usein toiveen nimen taakse käyttämällä hoshikute, koska halusimme, tai yō ni, niin että.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 樹木の樹に、里です。 | Jumoku no ju ni, sato desu. | Puiden ju ja sato kylälle. |
| 大きな木のように、まっすぐ育ってほしくて。 | Ōkina ki no yō ni, massugu sodatte hoshikute. | Halusimme hänen kasvavan suoraksi, kuin iso puu. |
| 自然が好きな両親なんです。 | Shizen ga suki na ryōshin na n desu. | Vanhempani rakastavat luontoa. |
| 森の中にいるような名前ですね。 | Mori no naka ni iru yō na namae desu ne. | Nimesi tuntuu olevan metsässä. |
樹木 (jumoku) tarkoittaa puita ja pensaita, ja se on Juri:n ju:n luonnollisin viitesana. Jos selität nimen toiveella, lauseen päättäminen hoshikute:lla ja ei verbiä sen jälkeen kuulostaa pehmeältä ja luonnolliselta, ikään kuin loput ymmärrettäisiin.
Minidialogi: Sui metsäpolulla
Kävelet metsäpolulla ystäväsi Sui kanssa viileänä aamuna. Korkeat setrit reunustavat polkua. Olette hyviä ystäviä ja puhutte rennosti.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 空気がおいしいね。 | Kūki ga oishii ne. | Sinä: Ilma on niin raikas. |
| うん。森に来ると落ち着く。 | Un. Mori ni kuru to ochitsuku. | Sui: Joo. Metsään tuleminen rauhoittaa minua. |
| すいって名前も、森っぽいよね。 | Sui tte namae mo, mori ppoi yo ne. | Sinä: Nimesi kuulostaa myös jotenkin metsäiseltä. |
| 翡翠の翠だから、緑色なんだ。 | Hisui no sui dakara, midoriiro nan da. | Sui: Se on jaden sui, joten se on vihreä. |
| いい名前だなあ。 | Ii namae da nā. | Sinä: Ihana nimi. |
Kūki ga oishii, kirjaimellisesti ilma on herkullista, on arkipäiväinen tapa sanoa, että ilma on raikas ja puhdas, ja kuulet sen aina, kun ihmiset lähtevät kaupungista. ~ppoi tarkoittaa -ish tai sellaista, ja se on rento. 翡翠 (hisui) on jade, ja samaa sanaa käytetään myös kuningaskalastajasta.
Korttien metsä, jossa on Mocchi
Pyydä Mocchi: /create-flashcards tämän postauksen luonnonnimiä, yksi kortti per nimi ja sen merkitys. Jokaiselle kortille valitset valokuvan, setrimetsän arvolle 森, puun latvan taivasta vasten 梢:lle, luonnonkukkien pellon 野乃花:lle ja Mocchi arvostelet pakan kanssasi jaksotettuja toistoja, joten nimet, joita epäröit, tulevat takaisin nopeammin.
Kun pakka on valmis, avaa Kotoba Stack omilla muistikorteillasi ja rakenna torni sana sanalta. Mocchi pitää kirjaa arvostelujesi sujumisesta ja voi lisätä lyhyen luontosanatehtävän suunnitelmaasi.
Virheitä luonnon ja metsien nimissä
- Valitsemalla 森 tai 林 yksin japanilaisen merkin etunimeksi. Useimmat lukijat ottavat sen sukunimenä.
- Luetaan joka 樹 ki:nä. Se on ju in Juri, ki in Naoki ja Taiki ja yleensä Itsuki yksinään.
- Käsitellään 緑 ja 翠 samoina. Molemmat ovat vihreitä, mutta 翠 on syvempi ja jalokivimäisempi.
- Luonnon kääntäminen muodossa shizen ja sen käyttäminen nimenä. Se on sana, ei nimi; valitse konkreettinen kuva.
- Unohda, että 大樹 voi olla Taiki tai Daiki. Kysy mitä lukemista henkilö käyttää.