Puhuminen ja ääntäminen
Käytännön oppaita puhumiseen, kielioppiin, ääntämiseen, kuunteluun ja opintojen suunnitteluun, kirjoitettu opiskelijoille, jotka haluavat käyttää japania tosielämässä.
Puhuminen ja ääntäminen · Sivu 7
Flunssakausi Japanissa: infuru, klinikat ja töihin ilmoittaminen
Japanissa influenssaa kutsutaan yleensä sanalla infuru (インフル), ja talvi on flunssakautta. Jos sinulla on kuumetta, soita klinikalle ennen menoa, kuvaile oireesi ja kerro koulullesi tai työpaikallesi; ne kertovat omat sääntönsä kotiin jäämisestä.
9 min lukuaikaJapania lumipäiville ja talvisille työmatkoille: viivästykset
Kun lunta sataa japanilaiskaupunkiin, junat myöhästyvät tai pysähtyvät, tiet jäätyvät ja kaikki lähettävät viestin töihin. Tärkeimmät sanat ovat chien (遅延, viivästys), unten miawase (運転見合わせ, liikenne keskeytetty), tsurutsuru (jäinen ja liukas) ja yukikaki (雪かき, lumenluonti).
9 min lukuaikaKakizome ja uudenvuodenlupaukset japaniksi: näin puhut niistä
Kakizome (書き初め) on vuoden ensimmäinen kalligrafia, joka perinteisesti tehdään 2. tammikuuta: kirjoitat sanan tai lyhyen lauseen, joka ilmaisee vuoden toiveitasi. Uudenvuoden tavoitteista puhuessasi käytä sanaa kotoshi no hōfu (今年の抱負) ja kolmea rakennetta: ~ tai, ~ yō to omotte iru ja ~ koto ni shita.
9 min lukuaikaŌmisoka: uudenvuodenaatto Japanissa ja mitä silloin sanotaan
Ōmisoka (大晦日) on uudenvuodenaatto Japanissa, 31. joulukuuta. Monet perheet saavat suursiivouksen valmiiksi, syövät toshikoshi sobaa (vuoden vaihtamisen nuudeleita), katsovat televisiosta pitkää vuoden päätöksen musiikkishowta ja kuuntelevat temppelin kellojen soittavan vanhan vuoden ulos. Puoleenyöhön asti sanotaan yoi otoshi o, hyvää uutta vuotta.
9 min lukuaikaJapania uudelle vuodelle japanilaisperheessä: tervehdykset ja tavat
Kun vietät uutta vuotta japanilaisperheen luona, tervehdi kaikkia sanoilla akemashite omedetō gozaimasu, kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu. Tuo pieni lahja, sano sisään astuessasi ojama shimasu, tarjoudu auttamaan, kehu ruokaa ja sano lähtiessäsi ojama shimashita ja kiitä ateriasta.
9 min lukuaikaOlen samaa mieltä japaniksi: Sō Desu Ne, Tashika Ni, Sansei Desu
Arkinen tapa sanoa olen samaa mieltä japaniksi on sō desu ne, niin on, tai watashi mo sō omoimasu, minäkin ajattelen niin. Tashika ni myötäilee hyvää huomiota, ja sansei desu tarkoittaa, että kannatat ehdotusta.
10 min lukuaikaOjamashimasu: mitä sanoa, kun astut jonkun kotiin
Ojamashimasu (お邪魔します) on se, mitä sanotaan astuttaessa toisen kotiin. Sananmukaisesti se tarkoittaa tulen olemaan tiellänne, kohtelias anteeksipyyntö häiriöstä, ja se toimii kuin anteeksi, että tulen sisään. Lähtiessä vaihdetaan imperfektiin: ojamashimashita.
9 min lukuaikaOsaki ni shitsurei shimasu: kun lähdet töistä ennen muita
Osaki ni shitsurei shimasu (お先に失礼します) tarkoittaa anteeksi, että lähden ennen sinua. Sen sanotaan työkavereille, jotka vielä työskentelevät, kun lähdet kotiin, ja tavallinen vastaus on otsukaresama deshita, kiitos työstäsi.
9 min lukuaikaOmoiyari: japanilainen toisten huomioonottaminen selitettynä
Omoiyari (思いやり) tarkoittaa toisten huomioonottamista: toisen tunteiden kuvittelemista ja ystävällistä toimimista sen pohjalta. Se on yksi ominaisuuksista, joita japanilaiset vanhemmat ja opettajat kehuvat eniten, ja kuulet sen sanonnoissa kuten omoiyari ga aru hito, huomaavainen ihminen.
9 min lukuaikaSontaku: toimiminen sen mukaan, mitä pomo ei koskaan sanonut
Sontaku (忖度) tarkoittaa sen arvaamista, mitä toinen haluaa ilman, että hänen tarvitsee sanoa sitä, ja sen mukaan toimimista. Se alkoi neutraalina, jopa ihailtavana sanana, mutta vuodesta 2017 sitä on useimmiten käytetty alaisista, jotka hiljaa taivuttavat sääntöjä miellyttääkseen vaikutusvaltaista henkilöä.
9 min lukuaikaIchigo ichie: arvosta jokaista tapaamista kerran elämässä
Ichigo ichie (一期一会) tarkoittaa yksi elämä, yksi kohtaaminen: kohtele jokaista tapaamista kuin se ei toistuisi koskaan, koska tietyssä mielessä se ei toistukaan. Sana tulee teeseremonian maailmasta, ja nykyään sitä käytetään vieraanvaraisuudesta, matkoilla tapahtuvista kohtaamisista ja jäähyväisistä.
9 min lukuaikaJapania parturissa: näin pyydät haluamasi hiustyylin
Japanilaisessa parturissa kerro koneen pituus millimetreinä (san miri de onegai shimasu, kolme millimetriä, kiitos) ja kuvaile sivut, takaosa ja päälaki erikseen. Jos haluat lyhyen ja siistin, taikasana on sukkiri: sukkiri sasete kudasai.
9 min lukuaikaKäytännön oppaita
Muuta japanin tietämys puheluottamukseksi
Harjoittele Unihongon AI Sensein kanssa mukaansatempaavassa 3D-luokkahuoneessa roolipelitehtävien, ääntämisvalmennuksen, hyödyllisen palautteen ja oppimispelien avulla, jotka kasvattavat sanavarastoasi pelatessasi.