Expression orale et prononciation
Des guides pratiques sur l'expression orale, la grammaire, la prononciation, l'écoute et la planification des études, rédigés pour les apprenants qui souhaitent utiliser le japonais dans la vraie vie.
Expression orale et prononciation · Page 6
Oshibori : la serviette humide des restaurants japonais expliquée
L'oshibori (おしぼり) est la petite serviette humide, chaude quand il fait froid et rafraîchie en été, que beaucoup de restaurants japonais vous tendent quand vous vous installez. Elle sert à s'essuyer les mains avant de manger ; ensuite, on la replie et on la laisse à côté de son couvert.
10 min de lectureDoyō no Ushi no Hi : le jour de l'anguille de l'été japonais expliqué
Doyō no Ushi no Hi (土用の丑の日) est le jour du bœuf pendant le doyō, la période qui précède le début d'une nouvelle saison. Celui de l'été, généralement fin juillet ou début août, est célèbre comme le jour où l'on mange de l'anguille grillée, l'unagi, pour tenir le coup dans la chaleur.
10 min de lecturePourquoi les enfants japonais vont seuls à l'école à pied
Beaucoup d'enfants japonais vont à l'école primaire à pied sans leurs parents dès six ans environ, souvent en petits groupes d'enfants du quartier. Des itinéraires scolaires courts et balisés, des rues résidentielles calmes, des bénévoles aux passages piétons et une culture qui encourage l'autonomie précoce y contribuent, même si les pratiques et le ressenti des parents varient.
10 min de lecturePourquoi les Japonais ont toujours un mouchoir sur eux
Au Japon, beaucoup de gens ont un mouchoir sur eux, un hankachi, parce que les toilettes publiques n'ont souvent pas d'essuie-mains en papier, que les étés sont chauds et humides, et que les enfants prennent l'habitude à l'école. Le modèle le plus populaire est un petit mouchoir-éponge épais qui sèche bien les mains mouillées.
10 min de lectureFuton : vocabulaire et savoir-vivre pour dormir à la japonaise
Un futon japonais, ofuton, est un ensemble de literie posé directement sur le sol : un matelas appelé shikibuton, une couette appelée kakebuton et un oreiller, makura. Chaque matin, beaucoup de gens le plient et le rangent dans un placard, et les jours de soleil ils le mettent à aérer dehors.
10 min de lectureKitsune et Tanuki dans le folklore japonais : renards et tanuki
Dans le folklore japonais, le kitsune (renard) et le tanuki (chien viverrin) sont des animaux métamorphes capables de jouer des tours aux humains. Le renard, élégant et mystérieux, sert de messager au dieu Inari, tandis que le tanuki est un farceur jovial au ventre rond ; tous deux survivent dans les sanctuaires, les statues devant les boutiques, les noms de plats et les expressions.
10 min de lectureComment prononcer les noms japonais : voyelles longues et mores
Pour bien prononcer un nom japonais, découpez-le en mores (Sa-i-tō en compte quatre, pas deux), donnez à chacune à peu près la même durée, tenez les voyelles longues sur deux mores et gardez un accent plat au lieu d'appuyer sur une syllabe. En cas de doute, demandez à la personne comment son nom se lit : les Japonais le font sans arrêt entre eux.
10 min de lectureMots japonais que les anglophones prononcent mal : karaoke, tsunami…
L'anglais a emprunté beaucoup de mots japonais, puis les a remodelés : karaoke est devenu « carry-okey », karate « ka-RAH-tee » et sake « sah-key ». En japonais, ces mots n'ont que cinq voyelles brèves et pures, des mores régulières et aucun accent appuyé : karaoke se dit ka-ra-o-ke, karate ka-ra-te et sake sa-ke.
10 min de lectureComment prononcer les noms de lieux japonais : Tōkyō, Kyōto et au-delà
La plupart des noms de lieux japonais deviennent faciles une fois qu'on entend leurs mores : Tōkyō se dit to-o-kyo-o, quatre mores, Kyōto kyo-o-to, trois mores, et Ōsaka commence par un ō long. Ajoutez les terminaisons courantes comme -eki (gare), -ji (temple) et -gawa (rivière), et vous pourrez prononcer presque n'importe quel lieu sur une carte.
10 min de lectureShichi-Go-San au Japon : sens, coutumes et que dire
Shichi-Go-San (七五三, littéralement « sept-cinq-trois ») est une fête japonaise du 15 novembre pour les enfants de trois, cinq et sept ans. Les familles habillent les enfants de leurs plus beaux habits, se rendent au sanctuaire pour remercier de leur bonne santé, achètent de longs bonbons chitose-ame et prennent des photos souvenirs.
9 min de lectureJour de la majorité au Japon (Seijin no Hi) : coutumes et phrases
Le Jour de la majorité, Seijin no Hi (成人の日), est un jour férié japonais fixé au deuxième lundi de janvier, soit le 11 janvier en 2027. Les communes organisent des cérémonies pour les jeunes devenus adultes depuis peu, et la formule classique de félicitations est seijin omedetō.
9 min de lectureKotatsu et chauffage dans une maison japonaise : mots et astuces
Beaucoup de maisons japonaises ont des murs fins, des fenêtres à simple vitrage et pas de chauffage central : on chauffe donc la pièce où l'on se trouve, ou seulement soi-même. Le kotatsu, une table basse équipée d'un chauffage en dessous et recouverte d'une couette, est la solution classique, à côté du chauffage par climatisation, des poêles au kérosène, des bouillottes et des patchs chauffants adhésifs.
9 min de lectureGuides pratiques
Transformez vos connaissances en japonais en aisance à l'oral
Entraînez-vous avec AI Sensei d'Unihongo dans une salle de classe 3D immersive, avec des missions de jeu de rôle, un coaching de prononciation, des commentaires utiles et des jeux d'apprentissage qui développent votre vocabulaire pendant que vous jouez.