Expression orale et prononciation
Des guides pratiques sur l'expression orale, la grammaire, la prononciation, l'écoute et la planification des études, rédigés pour les apprenants qui souhaitent utiliser le japonais dans la vraie vie.
Expression orale et prononciation · Page 5
Pourquoi n'y a-t-il pas de poubelles au Japon ? Et où en trouver
Il y a peu de poubelles publiques au Japon parce que beaucoup ont été retirées pour des raisons de sécurité après l'attentat du métro de Tokyo en 1995, parce que collecter et trier les déchets publics coûte cher, et parce que la plupart des gens ont l'habitude de rapporter leurs déchets chez eux. On trouve encore des poubelles dans les supérettes, les gares et à côté des distributeurs automatiques, mais il faut souvent les chercher.
9 min de lectureSigne de la paix japonais en photo : pourquoi tout le monde fait un V
Les Japonais font le signe de la paix, appelé pīsu, sur les photos parce que c'est devenu une pose amusante et amicale dans les années 1970 et que l'habitude est restée. Elle occupe les mains, a l'air joyeuse et mignonne, et tout le monde la comprend, des petits enfants aux grands-parents.
9 min de lecturePourquoi le liquide est-il encore si courant au Japon ? Les raisons
L'argent liquide reste courant au Japon parce qu'on peut le transporter en toute sécurité, que les distributeurs sont faciles à trouver, que beaucoup de petits commerces évitent les frais de carte et les terminaux, et que beaucoup de gens lui font simplement confiance et le préfèrent. Le paiement sans espèces a progressé vite ces dernières années, mais les petits restaurants, les sanctuaires, les stands de festival et les zones rurales n'acceptent souvent encore que le liquide.
9 min de lecturePourquoi les élèves japonais nettoient-ils leur classe ? L'o-sōji
Les élèves japonais nettoient eux-mêmes leur classe parce que le nettoyage est considéré comme une partie de l'éducation, et pas seulement comme une corvée : il apprend aux enfants à prendre soin des espaces communs, à travailler en équipe et à assumer des responsabilités. La plupart des écoles ont un temps de nettoyage quotidien, le sōji no jikan, pendant lequel les élèves balaient, lavent le sol et rangent en petits groupes.
9 min de lecturePourquoi les piétons japonais attendent-ils au feu rouge ? Les raisons
La plupart des piétons japonais attendent au feu rouge parce qu'ils l'ont appris enfants, parce qu'ils veulent montrer l'exemple aux enfants autour d'eux, et parce que respecter les règles communes est une habitude sociale très ancrée. Traverser au rouge est aussi contraire au code de la route, même si les piétons sont rarement sanctionnés.
9 min de lectureComment s'asseoir en seiza : étape par étape, sans jambes engourdies
Pour s'asseoir en seiza, agenouillez-vous au sol, genoux joints, posez le dessus des pieds à plat derrière vous et abaissez les hanches sur les talons, le dos droit et les mains sur les cuisses. C'est la façon formelle de s'asseoir sur des tatami, et la plupart des hôtes vous inviteront vite à détendre vos jambes.
9 min de lectureBonsai : la signification de 盆栽 et comment en parler
Bonsai (盆栽) signifie « arbre planté dans un plateau » : 盆 (bon) est un plateau ou un récipient peu profond, et 栽 (sai) veut dire planter. En japonais, le mot désigne l'art de faire pousser un vrai arbre dans un petit pot et de le façonner pendant des années pour qu'il ressemble à un grand arbre ancien dans la nature.
9 min de lectureHakone Ekiden : le relais universitaire du Nouvel An et ses mots
Le Hakone Ekiden est une course de relais universitaire sur route disputée chaque année les 2 et 3 janvier entre le centre de Tokyo et le lac Ashi, à Hakone. Des équipes de dix coureurs se transmettent une écharpe en tissu, le tasuki, sur dix étapes d'environ 20 kilomètres chacune, cinq à l'aller le premier jour et cinq au retour le second, et de nombreuses familles japonaises la regardent à la télévision pendant les fêtes du Nouvel An.
11 min de lectureTamago Kake Gohan : l'œuf cru sur le riz à la japonaise
Le tamago kake gohan (卵かけご飯), souvent abrégé en TKG, est un bol de riz chaud dans lequel on mélange un œuf cru et un peu de sauce soja. C'est l'un des petits-déjeuners maison les plus simples et les plus aimés au Japon, et beaucoup de gens en mangent parce que les œufs vendus au Japon sont généralement étiquetés et manipulés en vue d'une consommation crue.
10 min de lectureTabearuki : manger en marchant est-il impoli au Japon ?
Manger en marchant, tabearuki (食べ歩き), passe souvent pour un manque de savoir-vivre au Japon, surtout dans les rues bondées et les trains, mais ce n'est pas interdit partout. Dans les festivals et les rues gourmandes, on mange couramment debout près du stand, et la bonne habitude est de s'arrêter, de manger sur place ou sur le banc de la boutique, et de repartir avec ses déchets.
10 min de lectureHigasa : pourquoi les Japonais sortent le parapluie au soleil
Un higasa (日傘) est une ombrelle, un parapluie contre le soleil. Au Japon, beaucoup de gens en portent une du printemps à l'automne pour avoir moins chaud, bloquer les UV et protéger leur peau, et lors des derniers étés caniculaires, de plus en plus d'hommes s'y sont mis aussi.
10 min de lectureMorijio : pourquoi les commerces japonais posent du sel à l'entrée
Le morijio (盛り塩) est un petit cône ou monticule de sel posé sur une coupelle à côté de l'entrée d'un restaurant, d'un commerce ou d'une maison au Japon. C'est un porte-bonheur destiné à purifier les lieux et, selon la croyance populaire, à attirer la chance et les clients ; les visiteurs n'ont donc qu'à le laisser tranquille.
11 min de lectureGuides pratiques
Transformez vos connaissances en japonais en aisance à l'oral
Entraînez-vous avec AI Sensei d'Unihongo dans une salle de classe 3D immersive, avec des missions de jeu de rôle, un coaching de prononciation, des commentaires utiles et des jeux d'apprentissage qui développent votre vocabulaire pendant que vous jouez.