Blog Unihongo

Compréhension orale

Des guides pratiques sur l'expression orale, la grammaire, la prononciation, l'écoute et la planification des études, rédigés pour les apprenants qui souhaitent utiliser le japonais dans la vraie vie.

Naviguer par sujet

Compréhension orale

Écoute

Jeux d'écoute en japonais : entraîner son oreille en s'amusant

Les jeux d'écoute en japonais transforment la compétence la plus difficile en manches courtes et répétables : le karuta, où l'on attrape la carte qui correspond à ce qu'on entend ; le téléphone arabe ; le bingo des nombres et des heures ; et les jeux « lequel ai-je dit ? » avec des paires comme ojisan et ojīsan. Jouez-y quelques fois par semaine et votre oreille apprendra à saisir les voyelles longues, les petites pauses et les nombres dits à toute vitesse.

Le japonais à travers les médias

Pratique de l'expression japonaise pour les spectateurs d'anime : utilisez les scènes à bon escient

Un spectateur d’anime avec une forte reconnaissance a besoin de plus qu’une autre liste de fonctionnalités. Ce guide transforme la décision en un véritable test oral avec un résultat que vous pouvez entendre.

Le japonais à travers les médias

Pratique de l'expression japonaise pour les joueurs en ligne : discussion rapide en équipe

Un joueur en ligne qui souhaite communiquer en japonais a besoin de plus qu’une autre liste de fonctionnalités. Ce guide transforme la décision en un véritable test oral avec un résultat que vous pouvez entendre.

Écoute

E? contre Ha ? en japonais : réaction surprise ou retour grossier ?

E? (え?) est un neutre, hein ? : vous n'avez pas capté quelque chose ou vous êtes légèrement surpris. Ha ? (は?) avec une forte hausse, ça veut dire excusez-moi ?! et signale généralement une irritation ou une incrédulité, cela peut donc sembler impoli. La forme de la hauteur compte autant que la voyelle.

Écoute

Sugee, Umee, Yabee : Pourquoi les voyelles japonaises fusionnent dans le discours grossier

Sugē (すげえ) est une manière grossière et décontractée de dire sugoi, incroyable. Dans un discours détendu, souvent masculin, les paires de voyelles ai et oi à la fin d'un mot fusionnent en un long ē : umai devient umē, yabai devient yabē, shiranai devient shiranē.

Le japonais à travers les médias

Apprenez le japonais avec les émissions de variétés : Telop, Reactions et Tsukkomi

Les émissions de variétés japonaises sont l'une des meilleures sources de japonais parlé naturel et non scénarisé, et les sous-titres colorés à l'écran appelés telop (テロップ) vous permettent de lire ce que les gens disent. Surveillez les réactions, le rythme du boke et tsukkomi, puis racontez un segment à haute voix et réagissez comme un panéliste.

Le japonais à travers les médias

Apprenez le japonais avec des émissions de téléréalité : de vraies conversations, non scénarisées

Les émissions de téléréalité japonaises, en particulier le format share-house, permettent d'entendre de jeunes adultes parler sans scénario : hésitants, adoucissant leurs opinions, passant du discours poli au discours désinvolte à mesure qu'ils se rapprochent. Apprenez les expressions des sentiments et des opinions, puis racontez une scène et dites ce que vous pensez.

Le japonais à travers les médias

Apprenez le japonais avec Rakugo : narration comique pour l'écoute et la parole

Rakugo (落語) est une narration comique japonaise traditionnelle : un artiste s'agenouille sur un coussin et exprime chaque personnage, en utilisant uniquement un éventail et un petit tissu. Parce qu'une seule voix incarne le patron, le serviteur, l'enfant et le commerçant, c'est une superbe façon d'entendre les changements de registre et le timing comique, et de les pratiquer vous-même.

Le japonais à travers les médias

Apprenez le japonais avec la télévision pour enfants : Anpanman, Doraemon et NHK E-tele

La télévision pour enfants est la télévision japonaise la plus simple que vous puissiez regarder : le discours est clair, lent et répétitif, et les images expliquent l'histoire. Commencez par des chansons préscolaires et Anpanman, passez à Doraemon à mesure que votre grammaire évolue, et summarise chaque épisode à voix haute en japonais simple.

Le japonais à travers les médias

Shokurepo : Décrivez la nourriture comme un journaliste culinaire de la télévision japonaise

Shokurepo (食レポ) est l'abréviation de Food Report, le segment télévisé où un journaliste goûte un plat et le décrit devant la caméra. Les journalistes suivent une formule simple : l'apparence, l'odeur, la première bouchée, la texture et le verdict. Apprenez les lignes de stock pour chaque étape et vous pourrez décrire n'importe quel repas de manière vivante en japonais.

Le japonais à travers les médias

Pèlerinage d'anime (Seichi Junrei) : Japonais pour visiter de vrais lieux d'anime

Seichi junrei (聖地巡礼), littéralement un pèlerinage vers des lieux sacrés, est ce que les fans appellent la visite des véritables villes, sanctuaires et rues qui apparaissent dans l'anime. Pour bien le faire, vous avez besoin de quelques phrases polies : demander si un lieu est le cadre, demander avant de prendre des photos et expliquer aux habitants pourquoi vous êtes venu.

Le japonais à travers les médias

Comment parler de films en japonais : critiques, spoilers et recommandations

Pour parler de films en japonais, demandez saikin nanika mita ? (vu quelque chose dernièrement ?), décrivez le film avec iu hanashi (c'est une histoire sur...), et donnez un verdict comme rasuto ga yokatta (la fin était géniale). Avant de révéler quoi que ce soit, vérifiez auprès de netabare shite mo ii ? (puis-je le gâcher ?).

Guide pratique de japonais

Guides pratiques

Transformez vos connaissances en japonais en aisance à l'oral

Entraînez-vous avec AI Sensei d'Unihongo dans une salle de classe 3D immersive, avec des missions de jeu de rôle, un coaching de prononciation, des commentaires utiles et des jeux d'apprentissage qui développent votre vocabulaire pendant que vous jouez.