Kanji et Kana
Des guides pratiques sur l'expression orale, la grammaire, la prononciation, l'écoute et la planification des études, rédigés pour les apprenants qui souhaitent utiliser le japonais dans la vraie vie.
Kanji et Kana
Kanji de la force : 力 ou 強, et quand employer 強さ ou 力強い
Le principal kanji de la force est 力 (chikara) : la puissance physique, la capacité et l'effort. L'autre est 強 (tsuyoi, fort), qui exprime le fait d'être fort ; le nom « force » se dit alors 強さ (tsuyosa).
9 min de lectureKanji du courage : 勇 et 勇気, plus 勇ましい et 度胸
Le kanji du courage est 勇 (yū), et le mot japonais courant pour « courage » est 勇気 (yūki). Trouver le courage de faire quelque chose se dit 勇気を出す, et une personne qui a du cran a du 度胸 (dokyō).
9 min de lectureKanji de la paix : 平和, 和 et 安らか, de la paix mondiale à la sérénité
Le mot japonais pour « paix » est 平和 (heiwa), écrit avec 平 (plat, calme) et 和 (harmonie). 平和 désigne la paix entre pays et dans la société ; pour la paix intérieure, le japonais dit plutôt 心の安らぎ (tranquillité d'esprit) ou 穏やか (calme, doux).
9 min de lectureKanji de l'espoir : 希望, 望み et 願い, et comment dire « j'espère »
Le mot japonais pour « espoir » est 希望 (kibō), écrit avec 希 (espérer, rare) et 望 (souhaiter, regarder au loin). Pour un vœu personnel, le japonais emploie souvent 願い (negai), et pour dire « j'espère » à l'oral, on utilise des tournures comme ~といいな, pas 希望します.
9 min de lectureKanji de la patience : 忍 et 忍耐, plus 耐える, 辛抱 et 我慢
Le kanji classique de la patience est 忍 (nin), celui de 忍耐 (nintai, endurance) et de 忍者 (ninja). Au quotidien, les Japonais parlent plutôt de patience avec 我慢 (gaman, prendre sur soi), 辛抱 (shinbō, tenir bon) et le verbe 耐える (taeru, endurer).
9 min de lectureKanji de l'honneur : 誉 et 名誉, honneur ou fierté (誇り, 義)
Le kanji de l'honneur est 誉 (yo, homare), et le mot courant est 名誉 (meiyo), l'honneur ou la bonne réputation. La fierté est un autre mot, 誇り (hokori), et le sens du devoir ou de la droiture souvent associé à l'honneur, c'est 義 (gi).
9 min de lectureKanji de la confiance : 信, 信頼 et 信じる, et quand dire 信用
Le kanji de la confiance est 信 (shin), formé d'une personne 亻 et de la parole 言. Le mot principal pour « confiance » est 信頼 (shinrai) ; « croire » se dit 信じる (shinjiru), et la confiance fondée sur des antécédents, y compris le crédit, c'est 信用 (shin'yō).
9 min de lectureKanji de la gratitude : 感謝, 謝, 恩 et お礼 expliqués
Le mot japonais pour « gratitude » est 感謝 (kansha), écrit avec 感 (sentiment) et 謝 (remerciement). 謝 signifie aussi s'excuser, comme dans 謝る (ayamaru), et deux autres mots complètent le tableau : お礼 (orei), un remerciement, et 恩 (on), une dette de reconnaissance.
8 min de lectureKanji de la liberté : 自由 et 由, et liberté ou 気まま
Le mot japonais pour « liberté » est 自由 (jiyū), écrit avec 自 (soi) et 由 (raison, origine). Il désigne la liberté dans tous les sens, des droits politiques au temps libre, tandis que 気まま (kimama) veut dire insouciant, faire exactement ce qui vous plaît.
9 min de lectureKanji de la sagesse : 知, 智 et 賢, et 知恵 ou 知識
Le mot japonais courant pour « sagesse » est 知恵 (chie), écrit avec 知 (savoir) et 恵 (bienfait). 智 (chi) est un kanji plus littéraire de la sagesse, fréquent dans les prénoms, 賢 (ken) signifie sage ou intelligent, et 知識 (chishiki) désigne la connaissance, qui n'est pas la sagesse.
9 min de lectureKanji du rêve : 夢 (yume), ses lectures, ses mots et son sens
Le kanji japonais du rêve est 夢 : il se lit yume quand il est seul et mu dans de nombreux mots composés. Comme en français, il désigne à la fois les rêves que l'on fait en dormant et ceux que l'on poursuit une fois éveillé.
10 min de lectureKanji de l'amour : 愛 ou 恋, lequel correspond à votre amour
Le japonais a deux grands kanji pour l'amour : 愛 (ai), un amour profond et attentionné de toute nature, et 恋 (koi), l'amour romantique et le fait de se languir de quelqu'un. Pour un partenaire, la famille, un animal ou l'humanité, c'est 愛 ; pour un béguin ou le coup de foudre, c'est 恋, et les deux s'unissent dans 恋愛, la romance.
10 min de lectureGuides pratiques
Transformez vos connaissances en japonais en aisance à l'oral
Entraînez-vous avec AI Sensei d'Unihongo dans une salle de classe 3D immersive, avec des missions de jeu de rôle, un coaching de prononciation, des commentaires utiles et des jeux d'apprentissage qui développent votre vocabulaire pendant que vous jouez.